加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【中古小说翻译】TheGreatMaw(大胃神)

(2018-05-08 10:32:56)
标签:

战锤

分类: 蛮荒地带
译者:罗马骑兵

原帖:https://tieba.5302789755


先生们,权贵们,还有在座的受人尊敬的努尔帝国大学教授们,今天我们因为我们高贵的伯爵夫人与努尔大学校长的授意之下而齐聚一堂。这正如我们帝国所推崇备至的伟大学术思想,它同样以尊严与团结为目的。本次学术报告会将会对发言者所提供的证据与汇报内容进行审议,以便我们能够帮助她(译者注:指发言者)在目前所面临的学术困境中找出一个最合理的解释。当然了,我们这次汇报的主题便是:东方游牧王国所带来的灾难:善变而又贪婪的食人魔。

诸位都了解到这一消息,随着近期帝国与嚼骨者部落的长期雇佣合同被单方面撕毁,帝国东部地区的战事迅速升温。除去其他坏消息,有一个强大的食人魔酋长Gruthodd现在控制了通往艾维领的古老矮人大道,他与他的军队要求着高昂的过路费并且在附近村庄里收取高额税款。
在以前的雇佣兵条约之下,许多嚼骨者部落的勇士在……嗯比较直率的Helmt von Streissen男爵的指挥下作战。虽然我们从未了解到过男爵的真实想法,但据报告说他他对于还要与食人魔部落在条约的约束之下继续一个季度的战事感到十分的不顺心。我们到目前为止尚不清楚到底是哪句过激言语导致了Gurthodd酋长选择了撕毁条约,掀起战争。不过在考虑到酋长他威胁-不对-说服了他的兄弟亲戚们,让赤绯之拳与咬眼者两大部落为他提供了援军与支持,我们便可以假设猜想:那位已故的男爵在那一天一定是造就了一个可怕的外交失败。这也就是说,在帝国的边境,由于人类与食人魔之间的外交误解,将导致一场新的战争。

现在未来战局的走向取决于我们是否能够与食人魔部落重归于好,重新达成一个双方一致的协议。就像以往那样,帝国军事部里那些傻蛋们将会把西格玛的荣耀作为借口,并将我们已经捉襟见肘的军队派往与食人魔大军作战的战场。
我们下面将会听到一些由男爵军队里的军官们提供的证词,不过当我们在将人类与食人魔的文化与传统理解进行对比的时候,我们所下定的判决最好能够谨慎与理智一点。愿莫尔保佑我们的灵魂。

各位一定知道,食人魔从来没有用文字保留的历史记录,也没有什么卷轴或是档案,这些我们原本可以用来记载知识的东西,在食人魔那里一个都没有。相反的,他们一直保留着古老的传统:口头传递-我勉为其难的用“丰富”这个词来形容他们的历史-因为这包括了他们世世代代在篝火旁由长辈口述下来的故事,以及在他们部落狂欢之际,萨满在不可或缺的仪式宴会上所传唱的神话传奇。这都是属于食人魔的文化遗产。
事实上,目前唯一一件涉及食人魔种族起源的文件就是那份臭名昭著、并被高度怀疑的论文:《位于世界的大口-萨加》(注:Saga,我选择了哈萨克斯坦那里的音译),由马林堡的商人冒险家:诚实者Yohan所撰写。据说这是他对于自己声称在哀伤洞穴顶端所发现的象形文字的翻译与解读。这种狭隘并且几乎完全主观的论点漏洞百出,但经过了几个世纪的传播与讲述,还是形成了我们对于食人魔种族起源的基本理解思想。

现在,在座的一些人可能已经听说过Anya Nitikin这个名字,并且……
不,不,先生!如果您能够换种语气来对我交流的话我会对您表示感谢。是的,您说的没错。她确实是一个来自北方大陆的女子(注:可能暗指那位女学者是诺斯卡人)。但是她的才气纵横-足以在先生您口中赞叹不已的奥斯布鲁克大学里获得终身教职。近十年以来,我一直与她保持着书面联系,在我的请求下那位女士寄来了她的研究笔记,记载了她对于食人魔古老又带有天启主义色彩信仰的研究。这是在几年前,这位女士乘坐一辆大篷车,以及在一群佣兵的保卫下前往东方考察,其中的佣兵大多数都是食人魔。在旅程中,女学者成功学会了食人魔的语言,这使得她能够深入了解到他们古老的习俗与传统。
如果时间允许的话,我想现在就把她起草的论文读给大家听 因为我十分坚信这个故事会给我们带来惊人的新发现,在我们日后的讨论中很可能被证明是无价的珍宝。
女学者简单的概括了一下,她把这个故事简略的称为:大胃神的子孙。

食人魔一族并非从古至今都是如此。对于许多人来说,在了解到他们曾经拥有过比较文明与繁荣的文明是会感到非常吃惊的。在那样一个时代,古老到神话传说未创作的那个年代,食人魔们居住在东方肥沃的平原上,作为一个个游牧部落与他们的邻居维持着繁荣的贸易与可贵的和平,这种状况已经持续了数千年。为了换取火与畜牧的知识,群居的食人魔部族们向震旦的龙帝宣誓效忠,并且作为战士替震旦帝国流血牺牲,他们那战无不胜的威名传播了整个大陆。


其中有一位伟大的酋长,来自lass,ar部落的Rothyogg。他手下的部落勇士勇冠绝伦,骁勇善战,在战场上未曾尝过败绩。Rothyogg从父亲手上继承了这样一个强盛的部落,他父亲则是从他祖父手上继承下来,世世代代都是如此。当现任大酋长的年华老去,他的长子,Groth,将会继承他的部落,带领氏族走向新的辉煌,这是一个再自然不过的假设了。而成Groth出生的那一天起,他似乎就注定伟大。
但这一切本不应该发生。至少,在部落里,没有人会期望这日后所发生的一切。

当Groth慢慢长大,他也变成了部落里的一个怪人。有人说他听到过龙帝手下武僧们口中的神秘谜语,而他有时候忘神注视着篝火的时间也太久了。不仅如此,从他口中经常冒出来的言语对于他父亲的战士们来说是奇怪而令人不安的。尽管由于迟钝而没有学会即使是最简单的字词,他在心里记下了每一个古老传说。Li和Tsang的寓言故事,还有故事里Tengu那精准的预言能力总是他最喜欢的部分。当他长大成人以后,Groth对于战斗与政治兴趣不大,但狂热的试图教育他的那些脑子里塞满了肌肉的亲戚们去了解古人的智慧。

在雇佣兵营地里经常出现的震旦帝国会计们经常对Groth开玩笑说:比起一个食人魔,你更像是一个人类。不过Rothyogg则认为这是对他儿子的一种侮辱,他被这种玩笑所激怒了。但出于无奈,他不得不允许他那叛逆的儿子整天沉迷在他自己内心那神神道道的世界里。
随着时间的推移 酋长其他年轻的孩子们开始了对酋长大位的争夺,他们渴望在战斗里证明自己,并且由此声称自己拥有对部落无可争辩的领袖地位。Groth依旧还是那种不着调的状态,他半开玩笑的说,自己的体力或者武力是不足以满足那么多的挑战者与他们频繁的决斗的。直到最后一个,那命运般的夏天,他真正的力量才得以展现。

那年夏天,Rorthyogg的佣兵对从遥远的北方返回-这场艰苦的战争让部落军队疲困不堪,但胜利的喜悦充斥在每个人的心头。他们为富有的主人(指震旦帝国)摧毁了强大的敌人,而Rothyogg则开始幻想起了丰厚的赏赐:闪亮的黄金、妩媚的女性……(注:原文是swiving,好奇的同学可以查查这是什么意思……),一个夏天的亏空则会有一个冬天来补偿。
但是行军路上土地已经干枯了。稻田里也没有饱满的稻穗,耗牛群为了寻找新鲜的牧草也向远处迁徙了。在这个漫长而酷热的三月,他们的口粮不断的在减少。食人魔们只好从过路的农民们那里取得口粮,在口中宣称伟大帝国军队的荣耀,甚至在和平的大草原上也索取战利品。

当他们他们回到旧营地的时候,没有做饭时的炊烟,牲畜栏里也是空的-营地里没有一个震旦人,食人魔还是野兽待着。只有一个人:Groth。他的身上包裹着一件破旧的震旦长袍,这是为了阻挡充满灰尘的狂风。他看着归来的勇士们走下山坡,当他们意识到帝国军队与帝国完全抛弃了他们的时候食人魔部落的怒火正在慢慢上升。Rothyogg咬了咬牙,明白自己的儿子看上去有点不正常。
当酋长卫队抓住Groth的时候他没有说话。对于卫队询问到底发生了什么Groth一言不发。他只是用一种充满悲伤的眼神看着食人魔们拆毁了破旧的帐篷,在土地上挖掘着,寻找着本应属于他们的黄金。

老酋长坐在一辆倾倒的木车架上,放下了他那巨大的青铜锻造的战斗权杖,矗立在干旱的大地上,手则放在了权杖顶端。他带着疲倦的目光凝视着Groth。
“来吧,儿子,说话吧。告诉在场所有的**:尽管我们是帝国的英雄,但现在却两手空空的站在这里的理由。”
Groth依然沉默着。
其他战士在四周叫嚷着。他们向前冲去,渴望大声喊出自己的愤怒,但是没人希望自己成为一个反对酋长骨肉的人。Rothyogg则对他们做了一个手势,向他们示意了。
“看看这些人!多么优秀并且忠诚!”酋长吼道,“你难道要告诉他们,在经历了几个月的艰苦的战斗以后,回到部落,却什么也得不到吗?!伟大的Xen Huong为了他的战争雇佣了我们,买到了我们的忠诚!而你却把皇帝的那个肥仔会计跑了,还抹去了我们应该获得的功绩?”
说到这里,酋长眯起了眼睛。
“你有什么权力?儿子?你以什么权力代表整个部落?!”

当Groth终于开口的时候,他的声音低沉而充满胆怯,而Rothyogg也集中注意聆听他儿子所说的言语。
“大声说出来!”酋长咆哮到,“我的耳边依旧在回响着战斗的声音!”
Groth则复述了情况:“我并没有让他们离开。他们离开的原因是因为惧怕我们。”
Rothyogg哼了一声,“没错,他们做的很好。我们-全食人魔部落里最强大的一个!如果他们不付钱,我们就要把他们的脑浆子挖出来!”

酋长的几个部落冠军听到以后笑着拍着彼此的后背,为未来自己能够获得的威名而感到喜悦。一个年轻的战士站了出来,他的头上长有浓密的鬃毛,看上去就像一头公牛。他击了一下掌,把其余的食人魔们带引进他们最喜欢的圣歌合唱中。
“lass,ari!lass,ari!Dobi en y,tari!”(这段有谁能正常翻译我也是佩服他……)
“lass,ari lass,ari!最强!最壮!”
在营地的狂欢里,只有Groth依旧保持着冷漠。Rothyogg发出了豪迈的笑声,站起来拉住了那个公牛般的年轻人。

“为什么你就不能更像Gilmog一点,嗯吾儿?总有一天他会成为一个血腥的酋长,人类与食人魔都会在提到他的名字时瑟瑟发抖。”
“他也会去吃那些人类的小孩吗?”
Groth的话让原本热闹非凡的营地突然变得死寂。狂风不停地拍打破旧的帐篷,从原本微不足道的杂音变成了主宰全场的声音。
“你在说什么?”
那些离Groth比较近的食人魔们迅速腾开了空间,紧张的来回走动寻找一个合适待着的地方。Groth把破烂不堪的袍子搭在肩上,一步没动。
“龙帝已经了解到了你的勇士们的堕落欲望,父亲。你给我们所有人带来了厄运。”
Rothyogg缓缓地向他儿子靠近,他的脸上带着几乎疯狂的怀疑。
“你指控我……”
“我并没有指控你,”Groth说到,“但是他们说龙帝确信了这件事,而他的报复将会非常迅速。”
他举起了自己的双臂,指向了头顶的蓝色穹庐。少数佣兵眯起眼睛试图跟随这长子所指的方向。
“当你因为战争而离开后不久,我做了一个梦。在深夜里,月亮闪烁-但只有一次--在那一刻,一个新的神诞生了。他将从天空降临,他除了隐藏在我们部落内心里的贪婪以外,什么也没找到。他用自己的巨嘴作为带给这个世界的礼物。这样他便能吸干大海,吞没大地。”


Rothyogg步履蹒跚,在听到自己儿子的话语以后睁大了眼睛。青铜权杖从他的手里滑落。他已经麻木的手指紧紧抓住胸口。Gilmog与其他几个人赶忙过来帮助他们的大酋长顺气。
“你……你太疯狂了……吾儿……”酋长面色苍白,气喘吁吁,“在你出生的那天……我就应该把你淹死在牲畜槽里……”
Groth慢慢垂下了双手,用一种指责的态度用手指指着备受打击的酋长。
“是啊,也许这样对你来说是更好的选择。你从没看见过天上燃烧着的新星吗?每天晚上,它都会变得更加明亮。这是个不祥之兆-不祥之兆啊!”
说完以后,他转身大步离开,他父亲的战士们只发出了几声低沉的,怀疑的吼声。这是一个巧合?还是年轻的Groth只需要通过一个简单的手势就能杀死家族中最强大的酋长?
“我已经不再属于这里了,也不会回来。”他的声音仿佛从风中传出,似乎是要让部落聆听他的言语,“这是结束的开始,父亲-你将会见证,新的神灵就要来了……”

Groth的话被证实了,当然了,女学者还写到:这时距离那场结束食人魔远古文明的灾难发生还有很长的一段距离 所以为了方便,我决定简略其中的过程(译者:作者,****nima!)。无论我们是选择相信是震旦帝国的龙帝的天空法术为此负责,或者是某一个毁灭性力量的心血来潮。但不可否认的是,这场灾难给世界带来了不可磨灭的伤口。
所有食人魔部落在平原上都见证了Groth所预言的新星越来越大,直到最后,即使是白天的太阳与它比起来也是相形见绌。虽然Rothyogg那任性的继承人已经消失在内陆,但关于他的传说与预言在最后几天里传遍了大陆。
彗星划过大气层,据说点燃了东方的矮人山脉,在乌苏安造成了撕裂大地的地震。即使是最长寿的种族,在亲眼目睹了这种情景,也一定会以为世界已经终结了,因为当天空决定发泄它的怒火的时候,大地又怎么能经受的住?

风暴冲击着大地平原,草原熊熊燃烧,兽群被火焰吞噬。在第一次冲击里就有无数生命迎接了死亡。
随之而来的便是火焰之雨-一百万块燃烧着的陨石残骸从天而降 。在第一次冲击里活下来的幸运儿也无法逃脱这第二次冲击。
最后到来的是漫长而缓慢的死亡。熊熊烈火在草原上尽情燃烧,带来了难以想象的烟雾。就像一大块裹尸布一样,有毒的烟雾缓缓的遮掩了大地。即使是以强健体质而闻名的食人魔,在呼吸这种空气以后也会彻底屈服。没有了希望,只有枯萎的大地和慢慢地窒息而死。随着时间流逝,雾霾变得越来越厚,遮住了正午的阳光,只留下了一片永远沉浸在朦胧暮色下的土地。
因此,在这次大灾难幸存下来的生者开始羡慕起死者。(补充:因为死者享有迅速的死亡,而生者却只能挣扎着活下去。)

今天我们所认知的食人魔是一直充满着饥饿的-他们除了要填饱肚子以外什么都不关心。他们掠夺着一切,却从未给这个世界贡献过什么。如果有人相信那个故事是真的,那么龙帝对于凶残的食人魔的复仇伴随着那颗彗星,已经重复了上千次。在那场灾难发生过后的几个月里,食人魔们第一次了解到什么才是真正的饥饿。
在那场灾难里,没有什么牲畜或者庄稼粮食能够幸存下来。在刺骨的寒风里,原本肥沃的平原变成了尘土飞扬的荒地。衣衫褴褛的食人魔部落幸存者们又成为了一股新的风暴,从他们那已经毁灭的家园处逃离,寻找一些可以吃的东西。他们扒开了死树的根部,将柔软的树根吞进嘴里,还拍打着空中飞舞的苍蝇蚊子用来充饥,甚至还通过舔舐手掌来试图吃到一点东西。在那些疯狂的行为之后,食人魔们绝望的转向了自己的皮带与皮鞋,他们好几个小时都在咀嚼发硬的皮革,直到能够把它们咽下去。


但是他们那疯狂的饥饿感与日俱增,并且很快,消瘦的食人魔们开始打量起彼此来。只要有一个人因为饥饿而死,倒在平原上,那么他的尸体将会在很短的时间里消失不见。
在那段日子里,lass,ar部落几乎陷入了绝境。
Gilmog最终击败了他所有的竞争对手,从老酋长手中接过了部落的领导权。现在他正带领着不到一打的雇佣兵勇士向西而去,避开风暴的中心,虽然雾霾遮掩了他们的方向让他们看不清前方的道路。虚弱如影随形地跟着这个部落,他们的牙齿松动了,头发则散落成一团。许多部落的族人茫然地行走着,脱离了大部队,然后消失在了黑暗之中。Gilmog和他的亲信卫队看起来似乎从来没有想其他人那么饥渴难耐,虽然,也许只是看起来是这样的。

最后,他们发现了一个布满碎石,满目荒芜的山谷,发现他们正位于曾经环绕在他们家乡的西部山脉的山脚下。
“我们继续走吧!”虚弱的食人魔喊道,“让我们爬上斜坡,然后进入天堂吧!”
Gilmog咬牙切齿地咆哮着,他的耐心每天都在消失。
“**们!”大酋长的咆哮声从破烂的麻布面罩下发出,“我们还没有死!天堂那里也没有我们的位置!那个老萨满用他的异端邪说塞满了你们的脑子,我真的是caole****dele!”
部落里传出了一阵呜咽声,食人魔们挣扎着向前再走了几步,然后双膝跪倒在碎石地上,那些还站立着的人精神也几乎崩溃。清风吹拂过山谷,只有岩石陪伴着食人魔,不过它也提供不了什么帮助。
Gilmog疲惫地将古老的权杖丢到背后,他感到自己的力量正在消退。最后,他也倒在了地上,佣兵勇士们看到了以后全部松了一口气,因为这意味他们不需要再往前走了。

酋长现在已经处在了疯狂的边缘,他转过身来喃喃自语到,“我们还没有死……我们很强大-不,我们是最强大的。我们强大到可以吞噬大地……”
酋长伸出颤抖的双手,抓起一把石子就塞进了嘴中,大口吞食着碎石与泥土。其他人看着酋长的疯狂举动,脸上带着厌恶与困惑。一些最绝望的食人魔们开始加入了酋长吃土的动作中去。尽管石头的味道尝起来不是那么可口,但它至少能缓解一下那可怕的饥饿感。他们不停地吃着,仿佛被人催眠了一样。

食人魔最终审判日的到来与之前那些普通日子没什么两样。在黎明时分,太阳那微薄的光线仍旧无法突破雾霾的阻碍。风中似乎传来了远处的火声。而停留在哀伤山谷斜坡上的lass,ar部落传来了一阵骚动。
有些人没有挺过晚上,他们的尸体就由重新充满活力的Gilmog与他的卫队拖到一边。那些吞食石头的家伙看上去似乎比以前更加强壮了,尽管在他们的眼睛里饥饿的光芒仍然在不断闪烁,但没有人胆敢反对他们。

不到几个小时,佣兵勇士们享用腐肉(注:应该就是昨晚死去的食人魔族人的肉)的盛宴就被从山谷更远处传来的可怕尖叫声所打破了。
其他人被这个声音吓坏了,他们拖住疲惫的身子尽力向山谷上爬去。“死亡已经来了!”他们哭喊道,一边牙齿不停哆嗦着一边努力爬着,“他现在就在这里!他是来带走我们的!”
不管自己的手上还沾着血腥,Gilmog拿起了自己的权杖,带领着剩下的战士前往谷口。他们在旅途中碰见过许许多多的幸存者,甚至还包括自己部落的战士,但他日后再有也没看见过他们了。在这片废土上,谁都不是伟大的Gilmog的对手!

然而,当他亲眼看到从迷雾中现身的那个幽灵时,他整个人惊呆了。
神秘人身上裹着的破布在风中不停的飘动
高大而带有一丝疲倦的身影矗立着、沉默着。他的脸被藏着一件面罩之下,但Gilmog可以很清楚的透过袍子看到下面那伤痕累累的身体与被绷带包裹的双脚上染出的斑斑血迹。
“给我待在原地,流浪者!”酋长冷笑着,“这世界上毕竟还是没有鬼的,嗯?你可让我们担心了一下。”
陪伴着的卫士们嘲弄的大笑起来,顺带着饱食以后的打嗝声。但神秘人一动不动,也没发出任何声音。
Gilmog打量了一阵,“你guna吧,回到那片废土上去,否则我会打碎你的骨头然后吞食你的血肉!要知道,我是这片土地的酋长,我不会因为你这种无聊无趣的威胁而动手的!”

神秘人缓缓地歪了下头,好像是在考虑Gilmog的宣言,或者是在聆听另外一个声音-也许只有他能够听到这个声音。终于他说话了,直穿狂风,每一个战士的耳朵里都回响着他那震耳欲聋的话语。
“你可不是lass,ari部落的酋长,Gilmog。你不过只是一个肮脏的暴君!”
Gilmog第一次听到自己的名字被那么粗暴地被提起,他完全没有预料到来着这个未知流浪者的挑衅,他意识到自己的内心渴望远离这个该死的家伙。但是他用旁光瞥到他的卫队正在小声的交流着。
“并且你还骗取了我父亲的权杖,伪装者。”神秘人发出了嘘声。
寒冷笼罩在了每个人的心头。这声音对于他们而言有一种陌生的熟悉感。
“******,小兔崽子!你不配跟我对话!”Gilmog吐出了一口血痰,“你这样的疯子是怎么活下来的?这简直就是天底下最大的谜团!”

Groth缓缓地掀开了罩袍。在场的许多勇士,包括Gilmog,都下意识地感到了恐惧。
“全生并且还血腥的腐肉,”Groth讲着,“还有用手指挖出来的腐烂树根。当面对饥饿的时候面对这些东西觉得胃口大开倒不是一件奇怪的事情。”
Groth伸出手指指向Gilmog。虽然他距离酋长还有一段距离,但Gilmog感觉就像是一把长矛瞄准了他的心脏。
“但在另一角度来说(注《原文:but then》),你知道这一切。”
Gilmog的眼睛飞快的瞥了一下周围云雾缭绕的山坡。其他部落族人正在悄悄的靠近以见证这一对决。一个个病秧子俯瞰着山谷口。他们比起酋长与他的卫队而言就像是一群披着斗篷的亡灵。他们的神态就像散落在这片山谷里的骷髅一样。这时酋长突然有了一个疯狂的猜想-也许他们已经死了呢?

酋长自己,还有他的卫队们都不能再忍受下去了。酋长无意在沉默里慢慢消亡,他无法容忍被一个小崽子侮辱他从Rothyogg手里接过的继承权。
“你想要这些弱者们吗?Groth,怎么?你难道想成为弱者与鬼魂所组成的家族的大酋长吗?”他嘲笑般的哼了一声,“你可以把他们带走,而我也将把他们驱逐出我的部落!你可以把他们带去天上,让你口中的新神去审判他们。而他们对我来说不值一文!”
当酋长说话的时候,他意识到Groth从未注视过他的目光,也没有放下他的手臂。Gilmog甚至认为即使有风帽的阻碍与阴影的遮掩,自己还是看到了Groth眼睛里闪着的无聊。
Groth沉默着,直到酋长认为这次紧张的交流已经结束了,尽管他依旧能敏锐得感受到lass,ari部落的每一个人的双眼还是盯着他们。酋长转身准备离开,但Groth的声音叫住了他。
“这就是你(所造成的一切),Gilmog。”

酋长转过头去,心里突然感到了一丝不安,有一种他无法绕开的危险萦绕在他的心头。不过在表面,他还是保持着自己的声音像岩石一样坚定。
“你现在又在说些什么疯言疯语,人民的守护者?”
Groth向前踏了一步,他的脚步在风中引起一阵乱流,而Gilmog则不禁后退一步。他一步又一步的靠近着,身上的衣服与绷带脱落,展示出一个伤痕累累的身体。(译者:妈妈看!有biantai!)
“是你为我们带来了龙帝的愤怒!”他一边说着一边用手指继续戳着用来加强语气,“是你第一个尝到了小孩子的肉。是你让我们的战士在田野里享用这些松软的肉!你欺骗了他们所有人!现在你不能再满足你的饥饿感了,即使是在吞食了你自己亲属的尸体以后!”(译者:这段真心难翻……强烈建议阅读原文!)

Gilmog察觉到他的战士正在怒视着他,而且在斜坡上面的族人站了起来。他想找到一些言语去搪塞Groth的指责,“不是……你……”
“这一切都太晚了。我们现在都知道了。我们都能感受到自己内心里那份怯懦的饥渴。而现在,你的贪婪已经感染了所有食人魔一族,并且在这片荒地以外,创造出了某些更强大更可怕的东西。”
Groth在距离酋长不到十英尺的地方停下来脚步,伸手扯开了他的兜帽。
虽然有许多人感到惊讶,但只有酋长发出了一声哀叹-当他看见先知被烧成的样子时他因为恐惧与羞愧而痛哭流涕。他跪倒在地上,无法直视先知。
Groth广阔的下巴上面镶嵌着无数的黑色利齿,血腥的唾沫被涂抹在他空荡荡的脸颊两旁。他的鼻子不见了,只留下了一个洞,就在他整张脸的中心。而其中最恐怖的则是他的眼睛,两个已经发黄的球体就嵌在一团肉里,盯着周遭的一切事物。Groth的身上还带着一股烧焦的肉味,即使是狂风也不能吹散这股气息。
“我知道这一切终将成真,因为我早已看到了这一切。”

远处传来的脚步声表面部落族人正在慢慢接近。Gilmog惊呼了起来,但他还是无法把目光从Groth身上移开。
“你害死了我们那么多人,暴君,”Groth说到,“而现在大胃神告诉我,现在就是要你付出代价的时候了!”
第一次攻击是来自酋长的背后,一个咆哮着的战士打碎了他的膝盖。酋长感到了一阵眩晕,在第二个战士打碎他的骨盆之前,他感觉自己的青铜权杖好像被人抢走了。

卫队的愤怒很快的就被遗忘了,但接着是部落族人的报复。他们用棍棒,石头还有双手活活将卫队们撕成了碎片。在那些食人魔们的眼里燃烧着仇恨与信仰,以及贪婪的饥饿。
Gilmog努力着试图让自己向前爬去,但他的脚被打碎了……血液涌进他的嘴里-他感到好像有一个生锈的刀片刺穿了他的嘴巴,Gilmog现在唯一的想法就是试图吞下刀片……
吞下任何可以充饥的东西……
Groth坐在一块岩石上,凝视着整场部落盛宴的欢庆。当他们终于享用完新鲜的肉以后,他站起身来,又一次戴上了兜帽。
“大胃神的子嗣们,跟我来!”先知讲道,在他那粗糙而碎裂的脸上浮现出一个锯齿状的微笑,“现在我将展示给你们看一些伟大的东西……”

当然了,这个故事还有后续。不过从这里开始,后面的内容就开始变得奇幻起来了(译者吐槽:感情那个先知脸被烧成那样了还不奇幻?),并且资料取材于那些从未在地图上标出的遥远东方大陆那里。Fraulein Nitikin也承认,在她的脚注里关于这些原始资料的也是不确定而模糊的。而我将在不久以后,对此进行批注。
现在问题来了:那个自封为先知的Groth到底在那片废土上发现了什么?而后来他与他的追随者又经历了什么?如果存在真正的答案,也许事实上他只是一个隐晦的寓言,却可能被其他人误解成为是一个神话传说。(译者吐槽:教授……你还记得一开始会议的目的不?以及我们有些人没把它看成神话而是看成了正史……)

在我们进入休息享用午餐时间之前-学术研究对于知识的饥渴与食人魔的都是永恒的!(吐槽:所以你是个t党?)-我想请各位注意看这幅木刻画,这是来自努尔大学的藏品,并且被认为是一份来自震旦的画卷。
这就像一副抽象画,难道不是吗?
请注意画上那特别巨大的牙齿,这大概是一种带有某种象征意义的符号,画上描绘着一众食人魔围绕着一个大胃神先知并且跪拜的图景。这确定是一个真实的描述,一个描绘了可怕复仇之神的画卷吗,不是吗?
好了,我看到你们中有些人满怀着问题。来吧,如果你们愿意问出来的话,那一个一个来。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有