译者：安乐死吧

原帖：http://www.mmogcn.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=4325

战锤世界（The Warhammer world ）
战锤世界是一颗行星，在这里，无数个势力相互征战，无数个文明为生存而挣扎。
这颗星球位于一个拥有一颗恒星，十颗行星的太阳系中。但这十颗行星中只有几个的名字为人们所知晓。
1，莎里布 Charyb 
2，迪厄摩尔Deiamol，一个燃烧的世界
3，提格里斯 Tigris 
4，战锤世界，它拥有两个月亮，一颗叫做“莫尔斯里布”（Morrslieb）另一颗叫“曼娜斯里布”（Mannslieb）
5，维德拉Verdra
罗卡拉提亚和奥布斯库利亚（Lokratia and Obscuria ）是另外两个行星的名字但它们的位置难以确认。

在古圣和史兰的指令下，战锤世界的行星轨道被调整，以更加接近太阳，这为战锤世界带来了更宜人的气候，使它更适合发展更适合繁衍生命。
遵从主人的命令，史兰建造了两座星辰通道（Stellar gate）：一座位于北极，另一座则应再南极。这两座门最终崩坏，而混沌力量从里面喷泄而出。

地理：
战锤世界由诸多高山大洋组成，下面的介绍你可以再地图上找到相应的位置。

北方：
北混沌废弃地围绕着北极和那里的星辰通道。这是一片被冰雪覆盖，遍布苔原旷野的冻土。这是很多野蛮人部落的家园，他们总是用贪婪恶毒憎恨的眼光看着他们南方软弱的邻居们。
在旧世界和北混沌废弃地之间有以下地区：
巨魔之乡（the Troll Country），位于混沌废弃地与基斯里夫之间。
诺斯卡（Norsca），旧世界北方的一个半岛，这里的居民诺私人再文化上更接近他们北方的邻居，但一些部落再与南方邻居的贸易中受到了不小的影响。诺斯人也带来海盗略袭，但次数较少，而一旦羽翼丰满也会与旧世界开战。
奥比恩（Albion），诺斯卡西面的岛屿。

中心：
旧世界（The Old World），数个人类文明的家园。
基斯里夫（Kislev），位于旧世界最北端边缘的骄傲的国家，帝国的盟友。
帝国（The Empire），旧世界最强势的国家，文明的堡垒，它有着很多外在威胁，也由内部隐藏的敌人。
灰色山脉（the Grey Mountains），帝国与巴托尼亚的分界线，帝国再其东面而巴托尼亚再西面。事实上这里是无国区，土匪的天堂，有一些兽人哥布林部落居住在这里。
韦斯特领（The Wasteland），位于灰色山脉的北方，帝国和巴托尼亚中间，是两国的缓冲地带，拥有旧世界最强大的商贸力量，玛利亚堡是其主要城市。
巴托尼亚（Bretonnia），充满骑士精神和荣誉的地方，旧世界第二强大的国家。
洛伦森林（Forest of Loren），位于巴托尼亚南方，技术上属于巴托尼亚王国的一部分，但事实上这里是独立的国家，木精灵的家园。
提利尔（Tilea），由数个城邦组成的国度，贸易和雇佣兵在这里是主角。
埃斯塔利亚（Estalia），提利尔西方，巴托尼亚南方的国家，也是由数个城邦组成。
地窖世界（the Vaults）

南方
黑色山脉（ Black Mountains），位于帝国南方的边境，这里由数个矮人城市。
边境亲王领（Border Princes），处于人类移民和兽人哥布林部落的争夺中。
恶地，位于更南方，兽人和哥布林统治着这里并处于混战中。
旧世界南方的地区：
阿拉比（Araby），旧世界南方，西南方的辽阔土地，沙漠。再绿洲和海港附近由几个城邦和游牧部落。
死者之地（The Land of the Dead），阿拉比东方，恶地南方。
南地（ Southlands），阿拉比和死者之地南方。覆盖着难以穿越的广袤热带雨林，这里有个海港城市叫乍拉特兰（Zlatlan）。

西方
旧世界西面就是大洋（Great Ocean）
再大洋的中间是乌苏安（Ulthuan）岛，高等精灵的家园。
跨过大洋就是新世界（the New World ）。
北方是那加罗斯（ Naggaroth）和高等精灵的殖民地阿赫姆（Arnheim）。
南方是露丝契亚（ Lustria），蜥蜴人的家园，这里覆盖着潮湿浓密的热带雨林。

东方
世界边缘山脉（World's Edge Mountains）位于旧世界的东方边境，那里是古代矮人的家园。再这条山脉的东方是：
黑暗之地（ Dark Lands）：一些兽人和哥布林部落的家，也是混沌矮人的国家，港口城市的所在地。
更东方是悲伤山脉（Mountains of Mourn），那里有数个食人魔王国（ Ogre Kingdoms）。
悲伤山脉的南方是龙之岛（Dragon Isles 
）。

远东
悲伤山脉的东方是：
震旦（Cathay ）
印地（Ind）王国
库里什（Kuresh）的偏僻领土
震旦东方的岛国，尼朋（Nippon ）
尼朋岛的南方是失落群岛，爱丽西斯（ Lost Isles of Elithes）

远南
最南方是南极，南废弃地，这里由数个野兽人部落。

http://s13/mw690/003vE1eYty6TdaEaex6ec&690

旧世界（The Old World）

诺斯卡
诺斯卡是基斯立夫西北面的半岛，一块被大海包围的多山土地。很多危险的野兽在这里出没。在诺斯卡的严冬，当地的森林里还有巨魔和巨人出没。
这片原始的土地养育了坚强的人，诺斯人是坚强凶猛的野蛮人。他们有着白皙的皮肤，大多数有红色或者金色的头发。，总是披着毛皮，非常好战。他们被认为是混沌掠夺者。但他们和那些来自混沌废弃地的掠夺者有很大不同，并且他们几乎没有任何混沌邪神的宠幸。
大多数诺斯人都是海盗，不断掠夺南方肥沃大陆的海岸。他们的长船安静而致命，是帝国，基斯立夫和巴托尼亚海岸线的噩梦，他们甚至掠夺乌苏安和奥比安地海岸。
同时作为伟大的冒险家，他们远赴西方，直到露丝契亚。他们在那里抢掠蜥蜴人的遗迹和神庙城市。在那里他们建立了自己的殖民地，以第一个在露丝契亚出生的诺斯卡人命名，称为斯科吉（Skeggi）。
一些诺斯人移民到旧世界，通常他们都会当雇佣兵或者保镖。通常你可以再玛利亚堡（Marienburg）的城市港区找到他们。
尽管在诺斯人的传统观念里，成为海盗掠夺者，抢掠摧毁所及之处的一切是寻常想法，但不是每一个诺斯人都下定决心，一生掠夺杀戮。很多诺斯人都和他们的邻居公平老实的展开贸易。。一些这样“文明化”的行为是因玛利亚堡的努力而产生的，玛利亚堡希望通过建立贸易区使着寒冷土地上的人温和化，另一方面，玛利亚堡希望组织一块缓冲区以抵御库甘人部落（Kurgan）和更凶残的诺斯人。
作为结果，诺斯人的这片新兴土地重新被旧世界接纳，诺斯卡以雇佣兵和商人出名。诺斯的鲸油，象牙和木材都是远近闻名的优良商品。
诺斯分成数个部落群，这些大型的部落又划分为南诺斯和北诺斯。
北诺斯部落包括：
加拉林格（Gr?linger )
艾斯林格（Aeslinger ）
菲拉格（Vargs）
北诺斯部落靠近可怕的混沌废弃地和流浪的草原库甘人部落，因此这里的人几乎都是好战的北方人。乐意或者不乐意的，变异在这里很常见，因为这里就是抵抗混沌入侵，扫清库甘部落的最前线。北诺斯人都是很残忍嗜血的，他们是如此无情，想杀什么就杀什么。
南诺斯部落包括：
本杰林格（Bj?rnlinger ）
斯嘎林格（Sk?linger ）
萨热斯（Sarls ）
巴松林格（B?rsonlinger ）
南诺斯部落币他们北方的亲族更和善一些。尽管他们也像他们的亲戚那样掠夺，但可以看出一些和平接触的新兆头。在生活所迫的时候他们会外出掠夺，但同时他们对于英雄故事冒险故事而不像他们的亲戚那样满脑子想着肉欲和屠杀。或许他们更加文明，但他们依然经常和敌对的部落开战。事实上，本杰林格和加拉林格是世仇，萨热斯时常和巴松林格，艾斯林格开战。
据说，在混沌入侵的时候，这些南诺斯联合在一起与帝国开战，因为他们接受了来自他们的神的召唤，拒绝神旨肯定会遭到毁灭。
诺斯人较小的部落是由有血缘关系的人组成家庭的军事的宗教的小聚落。
现在这样的小型诺斯部落已知的有：
斯那格（Sn?gr ）
索特斯文那尔（Sortsvinaer ）
乌斯菲爵丁格（Ursfjordinger ）
这三个小部落也有可能是上述七个大部落的一部分。

 http://s3/mw690/003vE1eYty6TdaTuHL412&690

混沌废弃地（Chaos Wastes）
混沌废弃地是两块巨大的荒芜的土地，它们围绕再战锤世界的南北两极。极地亚空间之门的崩坏是它们形成的原因。
北废弃地
北废弃地围绕着北极。这一片被冰雪覆盖，遍布苔原旷野的广袤冻土。无数个凶残野蛮的人类部落居住再这里。他们总是互相征战，或者和野兽人部落战斗。这些部落中最大的是库甘（ Kurgan）和匈（Hung）。这些部落都崇拜混沌神。在一些特殊的时候，这些部落会团结再一位强势的战争领主手下，并且侵略南方的文明国家。几乎所有已知的混沌入侵都来自北废弃地。
南废弃地
南废弃地围绕着南极。这里有全世界地位最高最强大的一支混沌野兽人，感谢神明，这片土地被海洋隔离开来了。

巨魔乡(The Troll Country )
巨魔乡是位于基斯里夫北方的一块荒地。这里遍布荒山，枯树和裂隙。各种各样的野兽，自然的或是非自然的在这里出没，四处闲逛杀死所有它们抓到的东西。在巨魔乡的北方边境是地狱深渊（Hell Pit），斯卡文鼠人莫德部族（ Clan Moulder）的家园。
巨魔乡是各种各样巨魔的家园。而其他生物比如混沌之卵，狼，熊，双足飞龙和野兽人在这里也有庞大的数目。所有这些都是莫德部族的野兽大师猎杀的对象。鼠人希望找到真正的凶残的野兽把它们带回地狱深渊。巨魔乡还有大量的绿皮部落。
巨魔乡是混沌掠袭者部落南下攻击基斯里夫和帝国的必经之路。
为了保证怪物的数量不至于对国家造成威胁，一些基斯里夫人军队再这里消灭各种怪物保持它们的数量在可以接受的范围内。但也由一些基斯里夫人，尤其是乌果尔部落以小聚落的方式生活再这里。
伟大的沙皇波利斯·乌苏斯就死在这里。

 http://s7/mw690/003vE1eYty6TdbezaKOa6&690

基斯里夫（Kislev）

基斯里夫是位于帝国东北部，并正好在混沌南方的国家。它也是旧世界最北部的文明国家。现今统治基斯里夫的是被称为冰雪女王的卡塔琳皇妃（ the Tzarina Katarin the Ice Queen）

http://s15/mw690/003vE1eYty6TdbrnYR01e&690

地理：
基斯里夫的南面和西面都是帝国的边境地区，西面的水域则是利爪海（Sea of Claws），北面是巨魔的国家，东北和东面是绵延千里的世界边缘山脉。基斯里夫的南方国境以乌斯科河（ Urskoy）为界（塔拉贝克河的支流），但同时它的北方国境就很难确认了。很多人以林斯克河（ Lynsk）为它的边界，但事实上也有很多基斯里夫部落生活在河对岸。

这个国家的北面就是巨魔的国度以及吞德拉（Troll Country and the tundra），尽管东部山川的山脚下由大片的林木，但因为寒冷和贫瘠，那里只有过着游猎生活的一些野蛮人而已。

尽管依然寒冷无比，但稍南一些的地方还是要开放的多，因为天寒地冻取料也困难，所以当地的房屋大多数直接用为打磨雕刻的石头堆积或者使用木头制造的。当然，基斯里夫的宫殿可不是这么粗糙的建筑，它们都是黄金的有着洋葱式圆顶和塔楼的雄伟建筑。因为严酷的环境，所以事实上能称为城市的只有三个地方：厄伦格拉德（ Erengrad），帕拉格（Praag）和首都基斯里夫（Kislev）。

历史：

在西格玛的年代，这片土地居住着一个叫乌果尔（the Ungols）的部落，他们统治着罗伯斯曼恩（Ropsmenn），他们和东面的库甘人有很多相似之处，都是擅长骑马的北方野蛮人。再帝国历大约1500年左右，一个庞大的游牧群落从世界边缘山脉东面搬迁到这里，他们被称为古斯帕达人。在那之后他们建立了后来的基斯里夫城——基斯里维特斯（Kislevites）。他们是淳朴富有的人，并且对于帝国来说也是很好控制的，也因为如此双方并没有产生敌对的立场。但这片土地上的内斗却没有停歇，利用先进的武器和战术，古斯帕达人把乌果尔部落赶到了西北方，并且随后就彻底同化吸收了这些罗伯斯曼恩人。最后古斯帕达人的权力得到保证并建立了基斯里夫城。
就在这段时间，帕拉格也发展起来并开始侵略乌果尔的领主，最后逼迫乌果尔接受古斯帕达的统治。

厄伦格拉德这时候也在基斯里维特斯的统治下渐渐发展起来并成为了一个繁忙的港口，从这里出发，他们可以穿越利爪海，与诺斯人打仗或者贸易，有时候偶尔他们也会达到帝国。

这种状态持续了750年，最后古斯帕达社会和乌果尔社会都逐渐合并融入到了一起，成为了基斯里夫。这片土地由强大的战斗术士统治，这些战斗术士都专精于一种独特的冰魔法。基斯里夫的领导者被称为沙皇或者女沙皇。沙皇的位置由皇族血脉决定的，是与生俱来的，这些沙皇都是古斯帕达人的后代。现在的沙皇是“冰雪女王”卡塔琳皇妃。

一些由重要意义的沙皇如下：
红沙皇 波利斯·乌苏斯
沙皇 古斯帕达四世
女皇 索伊卡
沙皇 弗拉基米尔·博卡哈
还有一位重要的人物就是米斯卡女王，她是伟大的古斯帕达女王，率领了不足穿越世界边缘山脉。

语言和信仰再南方的古斯帕达地区比较普遍，主要再基斯里夫和厄伦格拉德附近，但北方因为土地贫瘠，生活困苦，马背上的游牧民族还是坚守古老的方法。像帕拉格，主要的方面还是很像传统的乌果尔地区。总而言之北方虽然再各方面都由独特的一面却从未想过分离独立而是与南方地区和平共处。

信仰：
基斯里夫人崇拜很多不同的神明。虽然其中主神只有为数不多的几个。基斯里夫的信仰是再它的历史中逐渐发展，吸收各个古斯帕达和乌果尔部落的崇拜而形成的。主要的神由三位：厄孙，达哈和托尔（Ursun, Dazh, and Tor）这三个神的信仰是最普遍的。
在南方也有一些其他的神，包括了塔尔和尤里克。信仰方面南北两边也由不小的不同，南方受帝国影响比较深，北方则受乌果尔部落影响。
基斯里夫也由一些小的崇拜，比如自然崇拜和宗族崇拜，这些崇拜在日常生活中与人们相伴随。小麻烦和小要求总是在一种不假思索的祈祷后听到这些神的名讳。

http://s11/mw690/003vE1eYty6TdbtToZIca&690
http://s6/mw690/003vE1eYty6TdbwrP5ra5&690

军队：
基斯里夫保持着一支小型的军队，包含了大量的骑兵。他们也聚集了各种各样的部族武士和各种各样的生物帮助他们进行战斗。基斯里夫用于旧世界最迅速的人类骑兵，乌果尔骑射手。基斯里夫的军队中还有不少奇怪的生物被收录进了基斯里夫动物集中进行研究。

魔法：
因为基斯里夫人贫苦严苛的生活环境，他们发展出了自己独特的魔法。这种魔法利用低温和冰冻，可以防守也可以攻击，这种魔法就是冰魔法。

http://s14/mw690/003vE1eYty6TdbDPBOB0d&690

奥比恩(Albion)
奥比恩是大洋中的一座小岛，靠近旧世界。据说奥比恩每天都会下雨，这座岛也总是被大雾包裹着，岛上还有无数沼泽湿地。在这潮湿阴暗环境中只有游荡的人类部落，他们的领导是“述真者”（Truthsayer)，述真者是神秘的欧格哈姆巨石阵的守卫者，那里也居住着像巨人和费米这样的生物。

一位提利尔人探险家，征服者——卡里欧斯·凯撒（Curious Gesar)，所谓的利马斯（Remas)第一公民，他一次机缘巧合中到达了这座神秘岛屿的海岸，他尝试带当地人去一睹提利尔文明的风采，但他并不成功，他把德鲁伊亨吉斯（Hengus,the Druid)和两个最大的奥比恩巨人作为人质带在身边。回到提利尔后他被暗杀了。而这些人则在旧世界游荡做雇佣兵。

石环，在第一对抗混沌入侵的大战争中，由蜥蜴人和高等精灵建造的古老魔法装置。，它们被用来冷却从战锤世界北极的混沌领域中汹涌而出的魔法之风。强烈的魔法涌动造成的结果就是极端恶劣的天气和当地人类的退化——它们只有石器时代，最多金属时代早期的文明。

在第二次对抗混沌的大战争后，可憎的恶魔亲王贝拉克（Be'lakor）计划挣脱他疯狂的被束缚的命运。因此在奥比恩东北部的首领之堡（Citadel of Lead)实体化显身。他误导了一些述真者，使他们成为自己的黑暗使徒，以帮助贝拉克重新获得肉体。黑暗使徒在战锤世界各地游走，引诱各种邪恶势力，好战者，野心家，至少是贪婪的将领，国王或者兽人军阀，让他们奥比恩岛，在混战中削弱阻止贝拉克物质化得力量。另一方面，那些没有堕落的述真者同样周游世界，希望找到足够的力量对抗他们堕落的兄弟么。所以各种势力各个国家的舰队航向奥比恩的海岸，去帮助或者组织黑暗之主夺取古圣的造物。黑暗使徒和述真者也都召唤无心智的沼泽生物来执行他们的命令。
这就是奥比恩的暗影故事发生的缘由。
兽人和哥布林攻陷了奥比恩南方泥泞的地区，恐怖的吸血鬼史崔格（Strigoi)家族的塔拉夏尔（Trashlar）在黑暗精灵之后展开了他的恐怖战役。黑暗精灵的两艘黑色方舟到达了奥比恩，并在北部建立了纳格罗纳斯（Nagronath）——一座新的黑色城邦。帝国的人则成功地征服了一系列领地，并建立了新省份——尼乌领（Neuland）。在史兰调整当地气候的时候，蜥蜴人在岛上种植了一片新的丛林，那片丛林环绕着古圣锻台，位于奥比恩中心的一座深深的峡谷中，那里也建成了一座新城市，被称为孔夸塔（Konquata）。
奥比恩的暗影最后的结果就是黑暗使徒逃离了这座岛屿，而述真者紧随其后，发誓要猎杀所有堕落者。他们都为战锤世界的各种势力出卖技艺，充当雇佣兵，以他们的能力和控制沼泽生物为他们的雇主牟利。

 http://s12/mw690/003vE1eYty6TdbH6h4f2b&690

玛利亚堡（Marienburg）
玛利亚堡是一座最近脱离帝国的富裕贸易都市。它以其繁荣的海洋贸易和穿着奢华的商人出名。
玛利亚堡在迪特四世时以向帝国官方缴纳黄金为条件获得了独立自治。随后所有尝试再次征服玛利亚堡将其版图并入帝国的尝试都以失败告终。今日，玛利亚堡只是一座彻底独立的城市，而诺德领（Nordland）公爵只是名义上的统治者，并被禁止进入玛利亚堡。
玛利亚堡在很久以前就已经成为了旧世界第一大贸易都市。很多人称它为黄金之城，因为玛利亚堡每天都有大宗货物运往全世界各个商业中心。现在在那里你可以找到一排排异国商铺，这些商人既有来自最西面的乌苏安精灵王国，也有来自最东面最遥远的震旦帝国。城里的工匠们通晓着所有人类已知的技艺，甚至还有些别的技术。所以说，在玛利亚堡没有什么技艺赚不了钱。

玛利亚堡时间线
-4550到-2000，精灵建立了“西斯 里奥纳斯 纳米沙瑟”，意思为“沙海岸的星辰珠宝森林。”矮人也加入了建造工程，很多建筑物都是矮人的杰作。
-1997到-1500，矮人和精灵间的“长须战争”爆发，这场战争造成大量城市被毁灭，矮人在全面围困后夺取了纳米沙瑟，他们在十年后离开了这里，并把城市夷为平地。
帝国历-20：被称作“沼泽之狼”的提托根·马里乌斯征服了该地，他得到了奥洛弗德（Olovald）的神谕让他领导诺德领西部的日德尼斯人。在那里他成为了日德斯里克的第一位国王，并且为了抗击费米怪物群落而斗争了十年。
帝国历-10：马里乌斯占据了“西斯 里奥纳斯 纳米沙瑟”的废墟。他开始建造瑞克斯岛上的要塞。他的日德尼斯人成为玛利亚堡的建立者。日德尼斯人非常渴望独立，他们是最后一个宣誓效忠战锤英雄西格玛的部落。
帝国历501：皇帝“征服者”西吉斯蒙德二世统治期间，玛利亚堡最终成为了帝国的一部分，之前的日德尼斯王成为维斯特领男爵
帝国历632：诺斯掠夺者袭击了玛利亚堡，在这段时间里玛利亚堡第一次被烧成了灰烬。
帝国历765：“特拉克塔特斯条约”在奥新（Althing）签订，它结束了帝国和诺斯人间持续长久的战争，并且鼓励贸易。值得历史学家注意的是，这份条约是玛利亚堡最早也是持续到今日依旧给旧世界带来好处的条约。
帝国历936：维斯特领男爵阿纳特·凡·达勒恩和莫斯伦公爵西蒙·比奥曼诺尔的女儿曼德·杜·古斯结婚。双方结成了同盟以对抗朗魁利城（L'Anquille）的势力。
帝国历1087：“朋德条约”签订，帝国和东奥比恩建立了联系。在这一年还有很多对外条约签订。这一些列的协定成功地使玛利亚堡成为有足够影响力的商贸港口。
帝国历1102：玛利亚堡的理事会认为奥洛弗德不是一个好的神系信仰，因而转而崇拜海神曼纳恩，控告奥洛弗德教派。
帝国历1109：诺斯人又一次开始侵扰玛利亚堡，城市被“半掌”斯诺里的军队洗劫。维斯特男爵躲进了瑞克岛的要塞里。
帝国历1111：在大瘟疫期间，玛利亚堡又一次被诺斯海盗掠夺。
帝国历1152：两百年的“征战年代”（Age of Wars）开始，玛利亚堡与帝国中心失去联系。
帝国历1360：塔拉贝克领的女公爵欧提莉亚自封女皇并在塔拉贝克领宣布西格玛教派非法。“两皇时代”开始，并引发了一场空前的内战。玛利亚堡在期间第三次被焚毁夷为平地。
帝国历1597：玛利亚堡被巴托尼亚军队围困，五年后帝国部队才来解围。
帝国历2100：赫姆特，皇帝候选人之一的玛利亚堡男爵，在四军之战（或者三皇之战）中被康拉德·冯·卡斯坦丁所杀。他被康拉德变成了一具僵尸，随后他的儿子荷马帮他解脱了。
帝国历2121：荷马在格林莫战役（Battle of Grimmmoor）中向康拉德·冯康斯坦丁报了仇，他和矮人英雄格鲁夫巴德一起杀死了这个吸血鬼。在这之后他继承了他父亲的爵位——玛利亚堡男爵。
帝国历2132-2145：曼佛雷德·冯·康斯坦斯恐怖的“寒冬战争”被终结在玛利亚堡的墙下。高等精灵为人类提供了不小的帮助，其中包括一名法师。
帝国历2150：这是个值得纪念的时间，海精灵最终回到了旧世界，玛利亚堡把他们最初的土地还给他们以交换贸易权力。玛利亚堡现在是海精灵聚居地的主人，拥有财富和继承权。
帝国历2302：凡·德·马彻特家族的最后一名成员，也是维斯特领男爵在上一次混沌入侵中被杀。他只有十五岁，没有后裔。各种势力都想夺取这座城市的控制器，都宣传自己有继承男爵爵位的权利。但当时城里三个最有权势的商人：简·库珀曼斯，彼得·温克勒和瑟斯·凡·昂德卓克，他们觐见了皇帝玛格努斯，并建议由商人理事会管理玛利亚堡的公共事业。
帝国历2305：帝国官方将维斯特领由男爵领地改为行省，依然是帝国的一部分。
帝国历2378：玛利亚堡商人的舰队在一次海战中成功地击败了海盗，这使得皇帝忧心忡忡并解散了位于玛利亚堡的这支帝国第二大舰队。玛利亚堡设立了自己的税务官员，检查帝国税务官的账册。真正的权利以及转向商人阶级。
帝国历2429：帝国维斯特领第二次建立，并强加了帝国的兵役和税务。威赫姆亲王三次试图夺回城市，但精疲力尽的军队失败了。
帝国历2448：在一场严冬过后，半个玛利亚堡被洪水淹没，城市毁坏严重，城墙只能靠矮人的符文魔法和技术维持竖立。
帝国历2499：玛利亚堡公共节日。尽管玛利亚堡刚脱离帝国独立没几年，双方的对立情绪已经淡化了——玛利亚堡从长远上来说对帝国的商贸太重要了——但如果玛利亚堡人选择去帝国将必然受到冷遇。
帝国历25XX：作为混沌风暴的结果之一，西格玛教派的大神学家，约翰·艾思美受到大诵经师的威胁，被迫离开他的办公地，到玛利亚堡避难。