震旦国_魔法风暴

震旦国是一个在Games Workshop的战锤梦幻宇宙中虚构的一个国家.震旦国在战锤中就相当于是中国,它是基于中国的历史,并添加了一些奇特的幻想与民间传说元素而构成的.震旦国的名字,准确来说是14世纪来源于马可波罗的作品中对中国北方的描述.至此为止,还没有定义出官方的震旦国军队,也几乎没有官方的描述震旦国的小说.

官方的震旦国的资料非常难以寻找,但是在第六版战锤规则书里有一些描述传说中的国都--震旦国,以及围绕着它的土地的文章.震旦国(也被认为"龙之王国"和"天龙帝国")被描述为一个由拥有神权的皇帝统治着的巨大王国.根据已有的知识得知,从旧世界来的商人,有时候会通过丝绸之路旅行来到震旦国,丝绸之路是一条危险的道路,因为总有Hobgobla-Khan部落的蛮人们在震旦国西边的象牙之路与丝绸之路间游荡.食人魔也常成为来自震旦国西北面的哀伤之山的商人和履行者的威胁,他们中有些人甚至跑到震旦国去雇佣佣兵来作为他们旅途中的护送者.还有些来自战锤:食人魔王国之书的小道消息,规则中有一种武器被称做震旦炎长剑的武器,还有一些魔法物品,如翡翠项链也存在于列表中.

鼠人的Eshin部落在震旦国和扶桑国("扶桑国"在战锤世界中是基于日本虚构的)花费了数年时间来学习忍术.(在我翻译的鼠人介绍里Eshin部落曾经由于灾难而消失过一段时间,就是跑到这里来学习忍术了..回归后成了鼠人部落里最强大的斥候与暗杀部队...)鼠人部落里的暗夜奔袭者与沟渠奔袭者就是刺客武学的学徒,一旦学成后,他们就会成为鼠人部落的刺客.

Other Facts About Cathay:

其他关于震旦国的事情:

在震旦国交易后的商人往往带着丝绸,黄金,瓷器花瓶和一些魔法工艺品等等.

那里有伟大的神庙供神学家研究天界和武僧们学习武艺.尽管震旦国拥有很多神明,但他们中很少在文集中被提到过名字.

最著名的神学家就是Vimtose monks,他追寻着Orange Simca.

从见首不见尾的巨龙和居住在天堂之山的猴子勇士们(花果山?),到守护着皇帝神圣的神庙的巨大,活生生的石狗(石狮子?),这里也存在着许多奇特的生物.

震旦国与伟大的妖怪可汗之间总存在着战争(这个故事受到真实世界中13-14世纪间蒙古和中国的冲突历史的影响).

与震旦国唯一的合作时间就是C1699年,当震旦国的"吴王"接受Tileans Ricco和Robbio时.这个时间是影射着马可波罗的中国之行.

在第七版规则书里提到,目前震旦国的国王拥有黄帝的名字(或头衔),可能是由黄龙--一种中国神话中常与皇帝一起的神兽,引申而来.它表明皇帝是不朽的,也可能表示由天地诞生之初(数千年前)就已经诞生的皇帝,被称做黄帝.

扶桑国也有一个皇帝,而且勇士制度很像现实中的武士.他们对震旦国有一些经济上的竞争,并且他们之间不止一次发生过战争.

战锤世界已公布的地图中显示了震旦国的一些细节,包括违禁城,龙之王座和推测可能是王国的首都的南篙城和福稠城,还有巨大的堡垒,大量的城墙建造出来用来保护震旦国免受野蛮人的骚扰.(这个是参考中国的长城).

Games Workshop Tales About Cathay:

Games Workshop的关于震旦国的传说:

一个于出现在白矮人280中的可靠航海日记记载着银湍到鲁丝塔里亚的故事,描述着震旦国远征队到南国探险并被Slann借助于一个古老的咒语而施展的两个飓风屠戮的故事(基于现实世界中蒙古对日本的入侵势力被台风击溃的史实).根据银湍的讲述,震旦国被一名称为"吴王"的皇帝统治.船长也因为携带着一个叫做"皇家之龙"的图腾,被蜥蜴人错认为是他们的神Sotek的肖像而免他死于仪式牺牲之中.这些记载暗示着历史上曾经存在过许多由震旦人统治的朝代,并说明了这段时期内震旦国是由吴朝统治的.银湍的航海日记也提到震旦人军队使用漆过的皮盾,并且他们的皇帝精英守卫以与老虎摔跤做为运动.

Jack Yeovil的由天鹅绒与银钉装饰的野兽也展示了一名被称为Dien Ch’ing的角色的特色,他是一名因使用奸奇的巫术而被逐出震旦国的男巫.他拥有可以召唤自己的祖先和土,火,风,水和木五大元素的能力.值得一提的是,第五种元素"木"可以使旧世界中的角色们十分难堪,因为他们只能召唤出前四种元素.由现有的震旦国规则为Dien Ch’ing提供了一系列的证据说明他曾对抗过"美猴王".

Estragon岛战役(公布于白矮人297中)展示出一系列由于震旦人统领使用过的神秘物件.

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：遥远的东方文明——震旦帝国

后一篇：[转载]【WFB翻译】西格玛传·第一章

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正