第二回

1.逡qūn巡：徘徊不进。

2.撺cuān掇duō：怂恿，促成。

3.鹾cuō政：朝廷派到地方管理盐务的官员。

4.西宾：古时以西为尊，接待宾客或教师时，要请其居西面东而坐，后用西宾代指家庭教师或幕宾。这里指家庭教师。

5.堪堪：将要。

6.胡羼（忏）：胡闹，捣乱。羼，各种羊杂处在一起，引申为掺杂。

7.高乐：恣意寻欢作乐。

8.洽然：协调的样子。

9.体仁院总裁：作者虚拟的官职名。

第三回

1.夤（银）缘：凭借关系攀附权贵。

2.邸（底）报：古时的一种官报。

3.贱荆：旧时男子谦称自己的妻子为“贱荆”。

4.顾盼：前后照看，这里指照料。

5.敕造：奉皇帝命令而建造。敕，指皇帝下的诏书。

6.垂花门：旧时富家宅院的内院院门，门前后出檐，门额两侧有悬垂的木雕莲花等装饰，故称垂花门。女眷出入，皆在垂花门外上下轿。

7.抄手游廊：院内两侧环抱的走廊。

8.穿堂：旧时富家宅院中，将前后院隔开并可以穿行的厅堂。

9.当地：居中地上，这里指穿堂正中。

10.大插屏：大屏风。置于穿堂，既起装饰作用，也可以遮挡视线，使人不能由前院直接看到后院正房。

11.穿山游廊：从山墙上开门接建的走廊。山，即山墙，房屋两侧的墙。

12.腮凝新荔：形容两腮像剥了壳的鲜荔枝似的圆润鲜亮。

13.不足之症：中医称脾胃虚弱的病症为“中气不足”，气血虚弱的病症为“正气不足”。这里泛指身体虚弱。

14.不经之谈：不合事理、荒诞无稽的言论。

15.金丝八宝攒珠髻：用金丝将珍珠穿起来并镶嵌上宝石、玛瑙等制成的发髻饰物。

16.宫绦：宫中特制的或仿照宫样所制的丝带。

17.缕金百蝶穿花大红洋缎窄褃（kèn)袄：一种紧身袄，在大红洋缎的面料上用金线绣成百蝶穿花的图案，紧身卡腰以显示女性身材。

18.刻丝石青银鼠褂：刻丝，在丝织品上用丝平织成图案。石青，淡灰青色。银鼠，白貂。

19.翡翠撒花洋绉裙：翡翠，这里指翠绿色。撒花，散碎小花状图案。洋绉，一种薄而软的春绸，略带绉纹。

20.辣子：本是辣椒的俗称，这里指泼辣厉害的人。

21.月钱：也称月规钱，旧时富户大户每月按身份等级发给家中上下人等的零用钱。

22.翠幄（握）青紬车：翠幄，绿绸做的车帐。青紬，青绸做的车帘。

23.仪门：旧时官署、府第大门之内的第二道正门。

24.外道：这里指见外。

25.金蜼（伟）彝：以蜼形为图案的金制装饰品。

26.錾（赞）银：一种在银器上凿刻纹样的工艺。

27.猩红洋罽（记）：清朝时进口的一种红色毛毯。

28.内帏：即内室，女眷的居处。帏，幕帐。

29.劳什子：对某物或某事的蔑称，如同“东西”、“玩意儿”。

30.落草：这里指小儿降生。清代称妇人分娩为“坐草”。

第四回

1.纺绩井臼：泛指家务劳动。

2.槁木死灰：枯槁的树木和火熄灭后的冷灰，比喻人的情性欲望皆已寂灭。

3.针黹（指）：对妇女做针线活的统称。黹，缝纫、刺绣。

4.顺袋：也叫“慎袋”，一种挂在腰带上的小袋，常用以藏放贵重钱物，以防丢失。

5.酷爱男风：即男同性恋。

6.相时而动：察看时事而采取行动。

7.扶鸾（峦）：即扶乩（机）。

8.内帑（躺）：宫廷里的府库。

9.降不世出之隆恩：不世出，不常出现的、特别的。

10.才人赞善：借指宫中女官。

11.承局：商行的听差。

12.上国：指京都。

13.长行：远行。

14.能着：将就着，凑合着。

15.消停：松快，闲舒，从容不迫。

16.一窝一拖：即拉家带口，拖儿带女。

17.春秋：这里借指年纪，对年长人年纪的尊称。