加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[DRAMA][080325]透过性恋爱装置[安元洋贵×铃木达央、保村真、谷山纪章]

(2014-06-16 13:41:37)
标签:

情感

分类: BLDRAMA简介
http://s7/mw690/003v0sgTgy6JCokmyQ6b6&690

透过性恋爱装置

原作:かわい有美子

イラスト:花本安嗣

発売日:2008年03月25日

発売元:インターコミュニケーションズ

 

キャスト:

北嶋秀司:鈴木達央

牧田和巳:安元洋貴

滝乃史宥:保村真

水端佑季:谷山紀章

 

ストーリー:

才能と完璧なルックスを持ち合わせているせいか、自分に絶対の自信を持つ若手建築士の北嶋秀司。ただ、その傍若無人さから、周囲の人間達からは煙たがられることも。そんな彼がホテルマンの牧田和巳に恋をしてしまう。初めての恋によって、これまでの性格の悪さからは考えられないような、純粋でウブな反応をみせはじめる北嶋。「すべてをかえてしまう恋」に落ちた北嶋の奮闘はいかに!?

 

自翻:

才貌兼备的年轻建筑师北嶋秀司对自己抱有绝对的自信。但是,因为他的目中无人,周围的人都不爱亲近他。这样的他爱上了旅馆负责人牧田和巳。如初恋一般,本是无法想象的差劲性格却开始有了纯真反应的北嶋。[奉上一切的恋情]的北嶋对其奋起直追!?

 

台版小说简介

外表是帥氣新銳建築師的北(山鳥),內在是個個性超差的傢伙。

認為自己既帥又有品味、目空一切,

並且非常的自我中心,完全就是個自戀狂。

──這樣的他,終於遇到剋星了!

篤信自己會在設計競賽裡獲勝的北(山鳥),因為過於輕敵而落敗,

對此結果感到不滿的他跑去質問主辦單位,

卻被企劃負責人牧田詳細的說明給堵得啞口無言。

北(山鳥)首次遇見如此具有氣度且成熟穩重的男人,

震撼不已的他最後竟忍不住被這樣的牧田吸引。

於是,墜入情網的北(山鳥)開始挖空心思研究戀愛兵法……

 

感想:

原作为小说。有番外。另一部是上海金鱼,滝乃史宥x水端佑季,也有番外。

最喜欢的还是暗之华和上海夜迷情!!那种后妈文看一遍虐一遍!!这篇小说有台版,所以网上找不到资源,只有番外的文。

DRAMA是达子和安元的王道组合,相性好的没话说,听的时候略狗血,但看完番外从牧田视角描述的之后,对这部作品的印象分刷得上来了~~尤其是北嶋偷偷打听牧田的上班线路,然后默默地跟着,太可耐了啊!!我稍微放一段,侵权请通知我删掉,忘记是哪位大大翻译的了,现在也登不上HY。。。

等电车的时候,在牧田前面一点的位置,有两个不到二十五岁模样的年轻女孩子交头接耳地朝旁边那列看。虽然脸看不太清楚,不过估计是学生,或者自由职业者。

啊,今天也在啊……牧田心想。

女孩们笑嘻嘻观察的对象是牧田认识的人物,就是那位过于醒目、如同王子般闪闪发光的设计师。他站在牧田所在行列的旁边一排,并且能察觉到他时不时偷偷地把视线扫过来。

似乎觉得北岛有种王子气质的,并不只是牧田一人。像前台的女孩们、企划部的女性阵营暗地里都称呼北岛为王子,这八卦也是不久前牧田从三田那听来的。

似乎北岛不只是在牧田出差海外时到前台“报道”,还连续几天被目击到在旅馆休息室出现。虽然牧田自己也觉得他模样出众,不过借由这些女性的反应,更加确定北岛的长相是那种非常受女性欢迎的类型。"

听部下说,前台的女孩曾笑着评论,北岛只要看一眼就忘不了,虽然给人感觉挺冷淡,不过脸真得超级端正又漂亮。不仅如此,他在休息室的女性职员之间也很有人气,第二次出现在旅馆之后,还引起了职员们的议论,推测他是不是在等什么人。

是怎么一回事呢……
十几天前,周一早晨,偶尔在电车里遇见北岛所在设计事务所的所长冲田,交谈中获知北岛住在饭田桥。冲田苦笑着说北岛上班迟到,还找借口说住的远、早上爬不起来……。至于重绘的竞标设计图,因为北岛说无论如何都想让牧田先生改变对他的印象,所以冲田就没多问。冲田评价北岛的确有点孩子气,不过确实也有成为建筑家的潜力,所以对他也不是特别严厉,没有说过重话,如果北岛让牧田感到困扰那十分抱歉云云。
这个早晨,北岛在上班时间出现在电车站,是与冲田所长交流之后发生的事。那么估计他从冲田那问到了我的上班路线?……
牧田想了想。
第一次注意到北岛,就在前几天,地点是电车里。
那天也是早晨,察觉到有视线对着自己的侧脸,习惯看着窗外的牧田把目光移回车内。上班高峰时段,中央线非常拥挤,不过凭借自己的职业特性,能够敏锐捕捉到他人的注视。而且这份注视非常热情,所以即使在熙攘车内,都能明显感觉到。

不是身边那位总在同一车门上车的OL女性。OL模样的这位女性每天早晨都特意为了自己从固定位置上车,牧田心里很清楚。不过即便如此,她也不可能从这么近的距离盯人。
视线应该是从有点距离的位置过来的,牧田佯作自然地把目光扫向远处,从拉着吊环随车摇摆的乘客头顶越过。
目光一路过去,停在广告屏下方,结果那里出现了北岛的侧脸,牧田大吃一惊。他虽然未达到牧田的程度,不过在拥挤的电车里还是高人一头。而无论是青年那纤细笔挺的鼻梁、飒然的黑发,还是与侧脸整体十分相配的设计感浓厚的眼镜,牧田全都记忆犹新。
偶遇冲田那天电话联系了北岛,告知那张修改过的设计图并不可能影响既定结果的时候,北岛的回应虽然吞吞吐吐,不过意思很明确,他不要求重新评价,只是想把牧田的说明以他自己的方式实体化。
北岛在电话里逐字逐句认真推敲,甚至可以说过于用力的说法方式,和最初会面时那种口若悬河完全不同。还进一步客气地表示只要牧田看过图,他就已经很开心了。北岛言语中隐含的那种热情有点打动到牧田。
也可以这么说,当初那种“年轻有为自信不疑的建筑家”的第一印象,起了某些变化。
因此,那天电车里,牧田捉摸着北岛和冲田一样是早上出勤去工地监督,没有深虑。如果目光对上,那就稍微打个招呼,不过北岛始终侧脸面对,完全没有朝这边看的意思。
周围如此拥挤,既然对方并没有看到我,那我也不需要特意打招呼,于是牧田把视线又转回来。结果再一次感觉到目光投射到自己身上。
没错了,这次可以确定就是北岛,牧田抬起头。于是那边的北岛立刻把视线移开,很明显是故意的。
北岛绝对是注意到了自己,但可能觉得见到面会尴尬?……牧田心中正盘算,结果北岛从四谷站下车了。
翌日,牧田往站台上走的时候,又看到北岛,站在旁边的一排。牧田心想,既然昨天他看到我却不吭声,那么我这边还是按兵不动,等他开口比较适当。所以牧田也假装没看到乘上电车。
然而,进入电车没多久,又感觉到了从旁边过来的视线,可以确定北岛在朝这边看。于是再次若无其事沿着视线方向回看过去,结果青年和昨天一样,逃一般把脸转开。
那么北岛他究竟在打什么算盘?如果不想看到自己,那没必要每天在同一地点上车,也无需朝这边打量,目光中也没有恶意。
自从和北岛初次搭乘同一部电车起,至今也接近一周了吧。究竟是怎么一回事呢……今天依旧把视线投向车窗外的牧田心中思考着。

翌日早晨,再次目睹北岛出现在站台的牧田不动声色地接近。北岛把头扭向阶梯,像是在等人。

今天是深藏青的窄版西服,灰色细条纹的衬衫。显眼的领带和西服很配,蓝底红色细斜纹。看得出来,他对于服装的搭配十分讲究,认真考虑穿什么适合自己。正因为如此,他那纤细的身形就更加出众了。
话说回来,看他的样子,应该是在找我吧?牧田心想,在他身边站定。

“北岛先生,”
牧田开口打招呼,结果没想到北岛吓了一大跳,肩膀都上下一颤。他怀里的包差一点就要掉下来,内心的动摇可见一斑。牧田上前伸出手防止包掉落,露出微笑。

“果然是北岛先生。”
北岛“啊……啊不……”地,发出呆滞的声响,成句无能。心里的慌张全都摆在脸上,随即啪地低下了头,
“……那个……唔……早上好。” 
音调都上扬了。北岛的模样如此标致,就越显得这番慌张样非常可怜。
“早上好。”
牧田回应,于是北岛脸上瞬间飘红。
“……嗯……”
北岛一副欲言又止的模样,视线在四周游走。端正的容貌越发显得尴尬狼狈,楚楚可怜。
不过这也让牧田觉得不可思议起来,不懂这北岛为何会有如此举动。
“唔……还、还真巧啊。”
北岛仍旧把视线避开牧田,含糊地来了这么句不合当下氛围的话。
“是……碰巧吗?”
牧田苦笑,微微侧过头。北岛绝对心知肚明,关于自己一早都会在这个车站的这块区域乘上车的行程。他每个早上都有意识地朝自己这边看,所以不可能是什么巧合。
“是啊,是巧合……”
北岛嘿嘿地傻笑了几声,低下了头。看起来是在害羞,又像是在掩饰尴尬,表情复杂。整个人慌慌张张无法冷静。

老师写的非常细致,当然大大翻的也很好。达子把这样的北岛演绎得很可爱。最后那个撒娇的声音简直让人鼻血都要喷出来了啊!!FREE TALK我这边是没有的,难道是两个人黄腔开多了全部被哔-----WWW

最后,有小说资源的请不要客气地砸向我!!!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有