加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

莎士比亚《十四行诗》1-17首读后感

(2023-12-28 20:17:37)
标签:

杂谈

心愿

分类: 感述
        莎士比亚《十四行诗》1-17首读后感

       最近我阅读了世界公认的伟大的剧作家和诗人莎士比亚的《十四行诗》,有点读后感与大家分享。其中 1-17 首是诗人写给一位诗人深爱的意欲独身的俊美青年,劝那位青年结婚生娃。如:
        第一首的头四行:
“我们要美丽的生灵生生不息,
这样,美的玫瑰才永不消亡,
既然成熟的东西都不免要谢世,
娇嫩的子孙就应当来继承芬芳”
       诗意是:美的东西老了会衰亡,必须由子孙来继承。
中间几行的诗意是:你若不结婚,就是与自己为敌,你的美将不能流传后世。
       其中最后两行:
“可怜这世界吧,世界应得的东西
别让你和坟墓吞吃到一无所遗!”
       诗意是:请你结婚生娃吧,要热爱世界,给世界留下美好的后代,不能只在世界上遗留坟墓。
       第二首头两行:
“四十个冬天将围攻你的额角,
将在你美的田地里挖浅沟深渠”
       诗意是:你四十岁后俊美的脸将长出皱纹。后面几行诗是说,你如果不结婚,你的眼睛里会只有贪欲的耻  辱,浪费的赞赏。如果婚后有了小孩,就可以让孩子把美好继承下来。其中第 12 行:“那你就活用了美,该大受颂扬!”意为:结婚生娃是活用美传播美,该受赞颂。
       第三首头两行:
“照照镜子去,把脸儿看个清楚,
是时候了,这脸儿该找个替身”
       “找个替身”,是指生个孩子。其中第 7-12 行:
“有那么傻的汉子吗,他愿做个坟
来埋葬对自己的爱,不要子孙?
你是你母亲的镜子,她在你身上
唤回了自己可爱的青春四月天”
       诗意是:不要子孙,就是埋葬自己的爱。子女是父母的镜子,父母老了可以通过看到孩子唤起自己对美好青春的记忆。其中最后两行:
“要是你活着,不愿意被人记牢,
就独自死吧,教美与你一起凋零”
       诗意是,若你只顾自己,不结婚生娃,你的美只会凋零,独个儿活着毫无意义。
       第四首头两句:
“不懂节俭的可人啊,你凭什么
在身上浪费传家宝——美丽?”
       诗人认为不结婚生娃的青年,是不懂节俭,是在浪费自己的传家宝。其中第 11-14 行:
“造化总要召唤你回去,到头来,
你怎能留下清账,教世人满意?
美,没有用过的,得陪你进坟墓,
用了的,会活着来执行你的遗嘱”
       诗意是:不结婚生娃,就无以交账,世人对你不会满意。
       第五首,诗人把夏天比作人的青春,把冬天比作人的老年。如青春时期不结婚生娃,到老了就没有果实,一片荒芜。相反若有了孩子,就象花儿有了香精,身体衰老了本质还是新鲜清香的。见其中最后两行诗:
“花儿提炼出香精,那就到冬天,
也不过丢外面;本质可还是新鲜”
       第六首 9-12 行:
“你十个儿女描画你十幅肖像,
你就要比你独个儿添十倍欢乐:
你将来去世时,即能在后代身上永远存活,
死神能把你怎样?”
       诗人把孩子比喻为父母的肖像,有了孩子,死神也奈何不了你。其中最后两行:
“别刚愎自用,你太美了,不应该
让死神掳去,教蛆虫做你的后代”
       诗人既称赞青年的美,更劝青年不要固执,不应不生孩子虚度一生。
       第七首,诗人写人在青春年少时,如天底下的高峰,令世人爱慕;但人总会衰老,总会从峰顶跌落。如果有了后代就不一样,如其中最后两行:
“你如今好比是丽日当空放光彩,
将来一样要衰亡——除非有后代”
        第八首是诗人用弹奏合唱来比喻,劝青年结婚生娃,如第10-14 行:
“一根拨响了一根应,琴音谐和;
正如父亲、儿子和快乐的母亲,
合成一体,唱一支动听的歌:
那没有词儿的歌,都异口同声,
对你唱:你独身,将一事无成”
       第九首 11-14 行:
“而美的消费在世间可总有个完,
守着不用,就毁在本人的手中。
对自己会做这么可耻的谋害,
这种心胸不可能对别人有爱。”
       诗意是,青春有限,就该生娃,如果不生娃,那是对自己可耻的谋害,也不可能对别人有爱。
       第十首接应第九首,开头两行:
“羞啊,你甭说你还爱着什么人,
既然你对自己只打算坐吃山空”
       此后几行的诗意是,就算你很有爱心,说你没良心也很公道,因为你“心中有种谋杀的独根,
竟然要对自己图谋不轨。”诗中的“谋杀”,是指不生娃。其中11-14 行,用和善、真爱来劝导:
“你应像外貌一样,内心也和善,
至少也得对自己多点儿慈悲;
你爱我,你就该去做另一个自身,
使美在你后代身上永存”
       第十一首第1-8 行:
“你快速衰败,但将同样快速——
在你出生的孩子身上生长;
你趁年轻时灌注的新鲜血液,
依然是属于你的,不怕你衰亡。
这里存在着智慧,美,繁滋;
否则是愚笨,衰老,寒冷的腐朽;
如果大家不这样,时代会停止,
把世界结束也只消六十个年头”
       诗意是,青年必须生娃,有娃你的生命就会延续,就不怕衰老。如果大家不生娃,世界就会很快消亡。生娃不止是对自己负责,也是对生存世界负责。其中 13-14 行:
“造化刻你做她的图章,只希望
你多留印鉴,也不让原印消亡。”
       诗里的“图章、印鉴、原印”分别比喻各代人,不能让其消亡。
       第十二首第13-14 行:
“没人敌得过时间的镰刀啊,除非
生儿女,你身后留子孙跟它作对”
       诗意是,岁月不饶人,只有生育儿女,生命在儿女身上延续,才不会被时间打败。
       第十三首 2-4 行:
“你如今活着,将来不属于自己:
你该准备去对抗末日的到来,
把你可爱的形体让别人来承继。”
       这里的“别人”,指孩子。诗中还写到,若不生娃就是“败家子”。
       第十四首最后两行:
“如若不然,我能够这样预言你:
你的末日,就是你的真与美的死期。”
       诗句里的“不然”,指不生孩子。
       第十五首最后两行:
“为了爱你,我要跟时间决斗,
把你接上比青春更永久的枝头。”
       表明诗人决心让深爱的青年尽快结婚生娃。
       第十六首 8-9 行:
“教花儿比你的画像更加像你:
这样生命线必将使生命复燃
       诗中“花儿”比喻子女;“生命线”比喻子孙后代。其中最后一行:
“你必须靠你自己的妙技求长寿”,其中“妙技”,指结婚生娃。
       第十七首头两行:
“将来,谁会信我诗中的话来着
假如其中写满你至高的美德?”
       意为:我在诗里把你描写得再美,将来谁信?有后代才是你美的最好见证,见最后两行:
“但若你有个孩子能活到那时期,
你就双重地活在他身上,我诗里”
       ***
       莎士比亚的作品,不仅题材内容丰富,具有浓厚的感情色彩和高艺术价值,并且还有严密的逻辑性和哲理性,发人深省,对欧洲文艺复兴乃至世界的文化和社会发展都产生了深远的影响。这《十四行诗》的前17首诗,既体现了诗人对青年的深情厚爱,也体现了诗人的婚育观、审美观、价值观和人生观。语言形象直白,诗句优美,情理融合,具有强大的感动力和说服力。
        ***      
        诗人在《十四行诗》里从对自己,对父母,对孩子,对世界,对未来以及对真善美的延续等角度,具体形象地表述结婚生娃的重要性。如第6首诗的意思:你若生了十个孩子,你的快乐将比你独个儿增添十倍。再比如,诗人说:有了后代,上代的生命就能在后代身上永久存活,上代的美也能在后代身上延续。概括起来,诗人认为:生育子女是人使自己长生存活的最基本途径,哪怕自己的身体死了,但灵魂依然可以活着,活在子孙后代的身上;结婚生娃不只是两个人的事,也是家庭、社会乃至人类世界的事;结婚的最主要目的是要生娃,延续自己的美好,包括身体美、心智美和品德美等;结婚生娃是人生既快乐又美好,既简单又最合算的事;正常人都有结婚生娃的权力、义务和能力,选择独身终生是极端自私和没爱心的,也是对自己的残害和最大的浪费。这些婚育思想既符合基本人性,也富有哲理,值得后人学习借鉴。
       ***
       中国有句古话也是劝人结婚生娃的,即“不孝有三,无后为大”。可解释为:为人子女,不孝主要有三个方面:一是一味顺从,明知父母有过错也不劝解,陷父母于不义;二是父母年老,生活困难,不照顾供养;三是不结婚生育,断绝后代。而断绝后代是最大的不孝。“孝”,我们通常认为是“孝顺”,顺从父母之命。其实有些误解。“孝”主要是孝敬、照顾供养和延续美好,而不是一味顺从。中国传统文化强调“以孝为本”,“以孝治天下”,“百善孝为先”。所以古代圣贤劝人结婚生娃,也多从孝的角度出发。这很容易让后辈认为,结婚生娃只是为了尽孝和传宗接代。
       还有,“幼吾幼以及人之幼”,爱护孩子也是中华民族的传统美德。但是我们经常听到一些父母对孩子说:“不生孩子,不知父母恩”。意思是做子女的,只有做了父母后才会知道生育孩子的困难,才会理解父母不容易,才会知道报答父母之恩。这句俗话并非没一点道理,但无形之中会给孩子增加对结婚生娃的恐惧感,让一些青年觉得既然结婚生娃这么艰难,不如不婚不育。而不会像父辈甚至更早年代的人那样,无论生活多么艰难,都要千方百计结婚生娃,因为在那些年代,不结婚生娃的人家,会被邻里亲友最看不起。
       ***
       由此可以看出,虽然同样是劝年轻人结婚生娃,但是我们与西方劝说的角度、内容和方式有很大差别,这也是东西方文化教育的差别。我们的古话和俗语对青年婚育的规劝,大多从相关的人和事说起,显得比较保守、间接和含蓄;而不像莎士比亚《十四行诗》所劝说的,以青年自身为主,开明直接,真诚直白,既全面具体又形象透彻易懂,也易于接受。
       ***
       我想,一个人的婚育思想,除了与他们的物质条件、生活环境有关外,特别与他们的生活、学习和工作经历以及性格和心理状态等密切相关。以我本人为例,记得童少时期,不仅家庭生活条件差,而且家里父母经常吵闹,几乎天天要担惊受怕,也很少感受到大家庭里的亲情,导致我从小就有些自卑感,孤独感,缺少自信,性格偏内向。后来随着考上高校就读,参加工作,并与同学同事交往多了之后才有所改变。但对婚育的想法一直受原生家庭的影响,总认为:结婚是个人的事,目的是为了自己幸福,婚后夫妻要恩爱,若夫妻性格不合,经常吵架,对孩子的伤害特别大,不如分离各爱孩子;家庭孩子不在多,生男生女一样爱,因为生物学认为人类以母系遗传为主,女儿更能遗传父亲的基因。因此,每当我遇到婚后夫妻沟通不畅,互不理解,自然而然想到夫妻吵架的可怕状况,想到夫妻不合的家庭痛苦,从而想到晚分不如早离。这样就失去耐性和包容性,哪怕独身也不退让。这看起来似乎很自信,其实是不自信的表现。正因如此,我对一些人选择独身生活或婚而不育或离婚再婚,都比较理解,理解人人都有一本难念的经,婚育只是他们个人的事。
       ***
       读了莎士比亚《十四行诗》1-17首诗之后,诗人的婚育思想,几乎颠覆了我之前的婚育观。相比之下,觉得自己之前的想法比较狭隘、自私和浅薄。我已是过来人,现在反思也已无意义。分享这诗读后感,是希望我们的青年,特别是未婚未育的大龄青年,要树立正确务实的婚育思想,认真思考婚育问题,适当调整心态,提高自信心,趁青春年华,谈好恋爱结好婚生好娃。有人说:不想结婚的恋爱,都是耍流氓;不想生娃的婚姻,都是露水鸳鸯难久长。所以青年在当婚之际,要更加认真、更加重视谈恋爱和结婚生娃。
       ***
       回到现实,结婚生娃也确不容易,所以才会有不少人包括一些名人也选择独身。如经济生活条件不够好;工作忙压力大或没有稳定可靠的收入保障;自己有些坏习惯,怕没有合适的对象;生娃后养育困难;等等。诗人在《十四行诗》里也没有说结婚生娃会面临的困难。可能在诗人看来,结婚生娃首先是思想问题,思想通了,其它困难都容易解决。特别是现在社会,经济方面的困难或许还不少,但绝对比不上400年前诗人或我们父母辈那些年代物质匮乏、温饱都难的困难大。在那样困难的情况下我父母生养我们七个兄弟姐妹,虽然生活很愁苦,也曾抱怨,但现在只有感恩,感恩父母给予生命,感恩能成为父母生命的延续。何况,现在的青年结婚生娃,父母都会乐予经济支持,政府奖励多生。不像我们那年代,几乎全靠自己,多生还要处罚。所以,经济条件真的已不是当代青年婚育的最大问题,而思想心态才是第一。因为态度决定行动,行动决定命运。天下无难事,只怕有心人。只要青年人下决心结婚生娃了,积极主动,办法总比困难多。当然,我们普通百姓不能跟名人比。一些名人选择独身生活,因为他们可通过自己的作品、才艺、事业或名气等,已把自己生命的美好留传给亲人、家族甚至国家、民族或人类后人的身上,而我们普通百姓要让自身的美延续存活,最简单有效可靠的办法就是结婚生娃。
       
       还有一点,就是诗人认为:有了后代,自身的美就能后代身上延续。诗中的“美”,包括形体美、智慧和美德。这说明诗人相信人类是不断进化进步的,相信“青出于蓝而胜于蓝”。有的青年觉得自身没有什么美,甚至有很多缺点,可以不婚不育。其实,这世上既没有十全十美的人,也没有一无是处的人。自以为没有美的人,只是他的美没有被自己或他人发现和认可而已。更何况,即使本人不够美或有些缺陷,也并不意味着生的娃一定不美。孩子哪怕有些缺点,也完全可以通过后天教育和点化加以改善。人世间夫妻残疾而孩子强壮,夫妻弱智而孩子高智商,父母文盲而孩子上清华北大的例子也很多。我看我们的家族,现有的后代普遍聪慧、强健、俊美,相信后代的身上将延续和出现更多的美,将来若出现各类专家、科学家、文学家、大明星、大官员等,都不奇怪。所以我们群的未婚未育青年,不能只顾自己独身生活,否则既谋害自己,也剥夺了你孩子出生的权力,断绝了你父母通过你再延续美好的希望。
       ***
       可怜天下父母心。子女若大龄未婚未育,父母亲人促请相亲、结婚生娃,是人之常情。结婚生娃既急不来,也拖不起,要有天时地利人和。青春年华、血气方刚,是结婚生娃最好的天时;国泰民安、政策鼓励是最大的地利;父母亲友的期盼、支持和祝福是人和,而最重要的人和,应是自己的身心健康和美,诚心找到适合恋爱结婚生娃的可靠对象。天时不可失,失去不再来。所以未婚未育的青年特别是大龄青年,要增强自信心,借用天时地利人和,快乐履行自己的权力义务,延续和绽放自己的美好,实现人生的基本价值。
       ***
       2024新年已经开始。青春易逝,岁月无情。但愿还没有对象、未婚或未育的青年特别是大龄青年,在新的一年里敢于寻找追求对象,乐于结婚生娃,实现最美好的人生愿望!


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有