索菲亚大学、国家图书馆,保文是俄文的祖师爷///索菲亚(28)

标签:
索菲亚大学斯拉夫文字保加利亚文俄文 |
分类: 欧洲 |
索菲亚大学创办于1888年,是保加利亚最古老的高等学府,全称是“索菲亚克莱门特·奥赫里德斯基大学”。1964年改名为索菲亚大学。
克莱门特,是公元9世纪斯拉夫文创始人基里尔和美多迪的杰出学生,毕生致力于教育启蒙,在短短7年中培养了3500多名教师和神甫,使得保加利亚成了使用和传播斯拉夫文字的源泉地和中心。就连俄文,也源自于保加利亚字母表。
就像很多欧洲古老的大学,都是宫廷般的漂亮建筑。就因为这座雄伟的巴洛克式半圆形建筑,让我们这些只管看热闹的游客,都关注到了索菲亚大学。
去保加利亚前在网上看过,说保加利亚人比较开放,女孩十四五岁就开始恋爱。保加利亚有句笑话,在索菲亚大学,除了门上雕塑的那个以外,没有一个女生是处女。
在大楼侧翼屋檐下的这对男女浮雕,应该就是那位处女吧,一位坦胸露乳的处女。
不过,大学里面的拍点不是太多。也许好看的看多了。据说该校已跻身于世界大学100强,有1.5万学生。
索菲亚大学,就在议会大厦、自由公园、苏军纪念碑附近,离那座最大最漂亮的大教堂几百米。
索菲亚大学附近有座漂亮房子,是土耳其大使馆。我在好几个国家拍过土耳其大使馆,不只是因为认识土耳其的国旗国徽,而是因为房子都很漂亮,比其它国家的大使馆漂亮。
国家图书馆(又名基里尔和美多迪图书馆)与索菲亚大学是近邻,诞生于1878年,与首都同龄。现在的7层大楼建成于1953年,占地1.45万平方米,其中书库占地4700平方米,其余辟为26个阅览室,6000多个座位,馆内的图书一律不外借。现藏书已达300多万册,在巴尔干半岛位居前列。
门前的雕像是保加利亚和欧洲最著名的基里尔和美多迪两兄弟,斯拉夫文字的创始人。
斯拉夫人历史上曾长期在外族的奴役和指使下生活,在英语中“斯拉夫”和“奴隶”是同根词,用文字记录语言的历史很短。
基里尔(约827-869)和美多迪(约825-884)两兄弟,出生在拜占庭帝国的名城萨洛尼卡(今希腊塞萨洛尼基),其母是斯拉夫人。
那时,斯拉夫人没有自己的文字,面临被同化的危险。为此,摩拉维亚(今捷克一带)大公请求拜占庭设法用斯拉夫语在当地传播基督教。拜占庭皇帝为扩大影响,欣然接受。于是,深受赏识的基里尔和美多迪,便承担了把《圣经》译成斯拉夫文的重任。
公元855年,他们终于在希腊字母的基础上,完成了斯拉夫字母,即“基里尔字母”。两兄弟后来到摩拉维亚用斯拉夫文传教,先后死在罗马。
他们逝世后,一位名叫克莱门特的弟子到了保加利亚,在奥赫里德(今属马其顿)开办学校,在短短7年中培养了3500多名教师和神甫。
这也因为当时保加利亚皇帝伯利斯一世(852-889)的大力倡导,保加利亚出现了大量的斯拉夫文书籍,第一次有人用斯拉夫文字写书,有了保加利亚自己的语言老师。就这样,保加利亚成了使用和传播斯拉夫文字的源泉地和中心。
附近的国家也开始努力发展自己国家的斯拉夫文化,斯拉夫文化在那个时候达到了顶峰,以至于后人称这个时代为“保加利亚的黄金时代”。
俄文字母,就是来源于保加利亚字母表,所以说,保加利亚是俄语的祖师爷。只是俄罗斯的受益最大,最终促进了俄罗斯的形成与强大。
我一开始看到保加利亚的字母跟俄文一样,还无知地感慨是俄罗斯强加于保加利亚的呢。(在初中学过一年俄语)
现在,经过改良的“基里尔字母”,仍在很多东欧国家使用,只是各国的字母数从30到33个,略有区别和不同。不过那些国家,互相间能进行简单交流,因为很多词相近,有点像中国的各地方言。
现在,每年5月24日保加利亚都要庆祝文字节,以纪念基里尔和美多迪。而最有效的传播者克莱门特的名字,被命名为“索菲亚克莱门特·奥赫里德斯基大学”,就是上面介绍的索菲亚大学。