埃及游（20）纸草纸重见天日

纸草，是埃及尼罗河下游的浅水植物。用纸草做的纸叫纸草纸。在纸草纸上作的画，叫纸草纸画。网上有的称纸草为纸莎草、纸莎草纸，但《辞海》上是叫“纸草、纸草纸”。今英文中的paper(纸) ，即从 papyrus（纸草）而来。

公元前3000 年，聪明的古埃及人发明了纸草纸，与当时用泥、石、木、陶、金属等写字作画的材料相比，纸草纸质轻、耐用、可卷折、便于运输。作为垄断，制作工艺一直受到寺院的控制，主要向地中海国家出口，包括古希腊、古罗马等欧洲国家，历时3000年不衰。据说全世界约有10万张纸草纸文献保存至今。近100 年来发现的纸草纸中，有公元前 2700～公元900 年用十几种文字书写的文件，其中有希腊文、阿拉伯文、埃及文、拉丁文和希伯来文等，不仅记录了最丰富的古埃及文明，还保存了他国文明。埃及的造纸术，在早期文明中起到了不可替代的作用。

大约公元9世纪起，辉煌了3000年的纸草纸绝迹了。有两种说法，一，造纸原料纸草绝迹；二，受到先进造纸术的冲击。公元8世纪，被阿拉伯人俘虏的唐朝工匠，将中国的造纸术传到阿拉伯，逐步取代纸草纸，最终使得古埃及的造纸技艺绝迹。中国纸，在公元105年，蔡伦总结推广前人经验，开始大量造纸。

1798年拿破仑入侵埃及，古埃及的文明由此惊动了欧洲，随着西方考古家蜂拥而至，法老墓葬被发掘，珍奇的纸草纸画得以重见天日。尽管考古发现的纸草纸画不计其数，却从未见到造纸工序的记载。20世纪初，法国成立了“纸草卷学”研究机构，英国牛津大学设立了“纸草卷学”教授职位，但失传千年的埃及造纸术始终是个难解之谜。

直到20世纪中期，一个叫哈桑．拉加卜的埃及人解开了这个千古之谜。拉加卜1911年生于名门望族，因参加推翻法鲁克封建王朝革命，被授予少将；曾出任中埃建交后的第一任驻华大使。在中国时，他受中国造纸系统的启发，对古埃及造纸术萌发出浓厚的兴趣，他认为中国作坊式的小造纸业非常适合纸草纸的制造，建议埃及发展类似的造纸系统。因建议未被采纳，他决心自己来拯救失传的造纸术。

首先是从邻国苏丹找到纸草，试种多年才在埃及复活。1968年，拉加卜辞官专心研究，又经过很多失败磨难，终于发掘仿制成功，他也就成了纸草纸的再生之父。为使艰辛研究的造纸术能流传下去，1970年他自筹资金，办了“拉加卜纸草纸博物馆”，展出各种精美的高档纸草纸画和纸草纸的生产流程，成了展现古埃及文明的窗口。

每个旅游团都会安排参观定点的纸草纸画店。店员手里拿的就是纸草，身后也是纸草。

 

http://pan.xici.com/group4/M03/D7/FC/rBABplZ4zMiEGXYgAAAAAHWEwRw959.jpg 埃及游（20）" />

http://pan.xici.com/group4/M03/D7/E2/rBABp1Z4zMiEHR3-AAAAAMQXuME353.jpg 埃及游（20）" />

把纸草茎剖成薄片，放入清水（此时薄片很脆，轻轻一折就断，但在清水中泡6天，消除糖分后就大一样了），薄片渐渐由白变浅黄，可任意弯曲时，便可捞出放在木板上，用擀面杖擀或用木榔头打，挤尽水分的薄片也变得平整。

http://pan.xici.com/group5/M03/D7/A4/rBABqVZ4zSyEFEGzAAAAAG4n47c022.jpg

薄片横一片竖一片交叉，纵横交错摆放。

http://pan.xici.com/group5/M03/D7/A4/rBABqVZ4zUGEP4PFAAAAAOTp6Y0347.jpg

然后平摊在两层亚麻布中间，用铁质压板机或石头之类的重物压紧，挤出糖质黏液使之相互黏结起来（难怪摸纸草纸时有点黏），3天后取出晾干，用象牙或贝壳磨平草片的表面，结实耐用的纸草纸就制成了。店员拿出事先做好的纸草纸。如果要做大的，可经过编织与粘接将纸变大，出土的纸草纸中，最长的将近50米。

http://pan.xici.com/group4/M01/D7/FD/rBABplZ4zXqESUEmAAAAAHRj71g000.jpg

 

http://pan.xici.com/group4/M01/D7/FC/rBABplZ4zVqECDJoAAAAAERYgk4334.jpg 埃及游（20）" />
    透过灯光，可看到纸草纸的纵横纤维。抖动时还会哗哗作响。

http://pan.xici.com/group4/M02/D7/FD/rBABplZ4zZ6EA_nFAAAAAPqXDQg224.jpg

在纸草纸上倒水，滴水不漏。纸草纸不怕水，可洗刷。

http://pan.xici.com/group4/M02/D7/FD/rBABplZ4zbOEEarIAAAAAK0Qv-8997.jpg

把纸草纸握在手中成团，然后平展开。

 

http://pan.xici.com/group5/M02/D7/AC/rBABqFZ4zc2ERANJAAAAALyaftI358.jpg 埃及游（20）" />

http://pan.xici.com/group5/M02/D7/AC/rBABqFZ4zc2EPl1OAAAAAFDJN-M418.jpg 埃及游（20）" />
    纸草纸的制作工具，就台子上的那几样，制作过程也就这几步，都简单得让人难以置信。简单吧，容易吧，可是不知造纸工序时，就是别想做出来，所以埃及能垄断3000年，一直垄断到纸草纸被取代。

最后是介绍纸草纸画。完成一张纸草纸画要一个月，半个月制纸，半个月绘画，五光十色的颜料，全是天然颜料。

http://pan.xici.com/group5/M02/D7/AC/rBABqFZ4zeiEfMiRAAAAAANLDqU674.jpg

纸草纸虽是纸，但并不光洁滑溜，而有点凸凹不平，所以作画并非易事，传统画师要用专门的纸草笔精心绘制，一张画要画很多天。题材一般取自古埃及神庙和宫殿的壁画，色彩丰富。

店员开始推销纸草纸画。墙壁上都是样品，画框里全都保留原有的毛边。其中有一张，相当于中国的“福禄寿”，好像就是这一张。

 

http://pan.xici.com/group4/M03/D7/E3/rBABp1Z4zgiEMSg2AAAAAEHYjpg932.jpg 埃及游（20）" />

http://pan.xici.com/group5/M02/D7/AC/rBABqFZ4zgiECSINAAAAADHXjqw271.jpg 埃及游（20）" />

http://pan.xici.com/group4/M03/D7/FD/rBABplZ4zgiEWYXaAAAAAMweQiI147.jpg 埃及游（20）" />

匆匆进来一个白人，熟门熟路到柜台，估计前面来过。不几分钟，他就拿个圆筒出来上车，是专门来买画的。

http://pan.xici.com/group4/M03/D7/E3/rBABp1Z4zjOEB3tCAAAAAKrKO4k416.jpg

    一个小贩凑上去卖纪念品。

http://pan.xici.com/group5/M01/D7/AC/rBABqFZ4zkWEZj7KAAAAAEBf0mI533.jpg

我们这个团购买力不行，老人的购买力确实不行。那对铜陵小夫妻买了，我随口问多少钱一张？他俩笑嘻嘻地说，原本要价700美元一张，后来降为350，买一送一，最后他们只付了300，又要了2张。就是说，300美元买了4张，难怪那么高兴。那美女说，自从她在一个朋友家的墙上看到纸草纸画，就喜欢上了，即便不降价，她也会买，而且要买就买真品，因为她不想骗自己，在家里挂假画。

店员在介绍时特别提到，在埃及的景点或者小商品市场，也有卖号称是纸草纸画的，甚至还有证书，很便宜，只有二三十埃币，那都是用香蕉树的茎做的，是一般人画的，颜料是化学的，放在一起一比，就知道真假的差距。而他们店里做的，久藏不变，千年不腐，因为纸和颜料都是天然的真家伙，画家都是知名的传统画师。

我在埃及国家博物馆里，曾看过从金字塔里出土的纸草纸画，几千年了，竟然就像是最近才制作的，仍然色彩艳丽，栩栩如生，真的是久藏没变，千年没腐。

这就是那家纸草纸画店的大门，还挺有样子。可抬头往上看，就不成样子了。大多埃及的楼，都这模样，埃及人心态好，凡事都要求不高。

http://pan.xici.com/group5/M01/D7/A5/rBABqVZ4zmOEJE31AAAAAI-9VHw754.jpg 埃及游（20）" />

 

http://pan.xici.com/group5/M01/D7/A5/rBABqVZ4zmOEOCX9AAAAALPI4bE708.jpg 埃及游（20）" />

从画店一出门，发现临近的店很眼熟，原来是前一天到的香精店。两个相邻的店，故意安排在两天，估计是有规定，也是怕游客反感，影响购买力。

 

http://pan.xici.com/group5/M03/D7/A6/rBABqVZ4zruEOtBeAAAAABffvAo551.jpg 埃及游（20）" />

http://pan.xici.com/group4/M01/D7/FE/rBABplZ4zruEF9DfAAAAAA5_y28367.jpg 埃及游（20）" />
   香精店门口有2个发电机，估计常停电。

http://pan.xici.com/group5/M03/D7/AD/rBABqFZ4ztmEcgEKAAAAAJqakgA493.jpg

香精店里有多个隔间，每间都是一个“教室”。老板正在介绍，埃及的香精都是鲜花做的，物美价廉，每种花做的香精，不仅香味不同，功效也不同。每当讲到一种香精，他儿子就给我们手上抹一点。老板还说，其实法国的很多名贵香水，都是用埃及香精调制的，但是价格翻了很多倍。

 

http://pan.xici.com/group4/M02/D7/E4/rBABp1Z4zvGEW5ZuAAAAAO1NHv0818.jpg 埃及游（20）" />

http://pan.xici.com/group4/M02/D7/E4/rBABp1Z4zvKEDzfPAAAAAFfz_1k559.jpg 埃及游（20）" />

http://pan.xici.com/group4/M02/D7/FE/rBABplZ4zvKEY5AuAAAAADtzhZQ372.jpg 埃及游（20）" />
    纸草纸画店和香精店前面，都有这种图案，应该是个什么指点店的意思。

http://pan.xici.com/group4/M02/D7/E4/rBABp1Z4zxSEEPnvAAAAAHUTNGo632.jpg

    因为这两店是为外国游客开的，门口不仅有警察，还有荷枪实弹的士兵。

 

http://pan.xici.com/group5/M03/D7/AD/rBABqFZ4zzuEBBa0AAAAAAj5X8Y630.jpg 埃及游（20）" />

http://pan.xici.com/group5/M02/D7/AD/rBABqFZ4zzuEF7R7AAAAAPh5YsU099.jpg 埃及游（20）" />
    店门外，还有些坐在水泥长椅的埃及男人，椅子上都铺着毯子。问导游，他们是干什么的？导游鄙夷地说，都是些游手好闲的。

 

http://pan.xici.com/group5/M02/D7/AE/rBABqFZ4z1uEAjmVAAAAALFAkfI884.jpg 埃及游（20）" />

http://pan.xici.com/group4/M02/D7/E4/rBABp1Z4z5KEebgTAAAAAPGLUP8181.jpg

http://pan.xici.com/group5/M02/D7/A6/rBABqVZ4z1yENYBCAAAAAHtHwEI149.jpg 埃及游（20）" />
    店门口的马路。有网友说，一般立交桥下的泥土，都是建桥时挖出来的，桥早通了，泥土还在原处。

 

http://pan.xici.com/group5/M01/D7/AE/rBABqFZ4z7qEQfPfAAAAAGn21C4052.jpg 埃及游（20）" />

http://pan.xici.com/group5/M01/D7/AE/rBABqFZ4z7qEEJY6AAAAADhUZPk176.jpg 埃及游（20）" />