熟悉linux的朋友们可能都听说过“core”，“kernel”这两个概念，以前我的理解很模糊，今天翻了翻词典，算是稍微有些眉目了。

在“牛津高阶英汉双解词典”第六版的P374页对core的概念有如下解释：

1，the hard central part of a fruit such as an apple, that contains the seeds.

3，the most important part of sth.

由释义1可见“core”是指水果中的“核”（硬的），就像苹果里面的“子”，或者桃子里面的那个核。所以“core”指的是硬件的“核”。我们在运行程序的时候经常会遇到“Segment fault，core dump”（中文翻译：段错误，核心已转储）的错误，根据释义3猜测这里的“core dump“是指发生错误时，内存中记录进程运行环境的最重要的那部分信息被转储，转储在一个core文件中，以便于后来的调试，排错。

而“kernel”呢？来看看词典的释义：

1，the inner part  of a nut or seed, or of the stone/pit of a fruit.

2，the central, most important part of an idea or a subject.

由“kernel”的释义1可知“kernel”实际上是“核”里面的东西，就是“仁”。由释义2也可指“kernel”表达的是一种“中心思想”，是“软的”，因此kernel指的是软件上的内核（OS的内核），并且这个“仁”需要被一个壳包着才行，这个壳就是“shell”。

综述："core" 与 "kernel" 一个是硬核，一个是软核，就像 "核" 与 "仁" 的关系。