星期六的官方赛事场刊为我们带来了拉什福德的深入采访。从青训营到一线队，拉什福德的适应速度让我们无比惊讶。官网记者 Mark Froggatt 为我们精选了拉什福德的专访片段…

1 - 上赛季已经成为过去
纵观曼联队史，有几个人能像拉什福德这样蹿升迅猛？距离他在对中日德兰的欧联杯比赛中上演一线队首秀，到现在不过是112天而已。你或许会以为拉什福德现在还感觉飘飘然，但其实他早就冷静下来，把注意力放在未来。“过去发生了很多事，但那已经过去了。”他解释说：“那是上赛季了，我只是希望这个赛季能延续那样的表现。”

2 - 最重要的进球
“我爱进球的感觉，难以自拔。”拉什福德回忆起上个月绝杀胡尔城。那个进球对他个人非常重要，不仅帮他开启了这个赛季的进球账户，还和随队的曼联球迷疯狂庆祝。倾盆大雨的夜晚，比赛来到90分钟，绝杀对手——他将这个进球形容为迄今为止的“最重要的进球”，胜过中日德兰的首秀进球。

3 - 他将进球“视觉化”
拉什福德的成熟远胜同年人。在我们访问的时候恰好是大学开学的时候，许多18岁的孩子进入大学，对未来感到迷茫，缺乏长期计划。但是拉什福德头脑非常清醒。他告诉我们，如何从心理上为比赛做准备，他喜欢提前在脑海里将进球“演练”一遍。他明白自己暂时很难做到每场比赛首发，有时候需要担任替补，就像在与北安普敦的比赛一样。“即便你坐在替补席上，你也要提前想好自己该怎么踢球、怎么进球。”

4 - 尊重莱斯特城
虽然上赛季莱斯特城夺冠完全出乎他的意料，但是拉什福德对接下来的对手充满敬意，特别是狐狸城球员们在场上的默契。“我从来没有想过其他球队有夺冠的可能。”他特别提到了瓦尔迪、马赫雷斯和德林克沃特，但是拉什福德仍然希望获胜者是曼联。这场比赛是红魔的机会，在英超遭遇连败后，我们需要证明自己的机会。

5 - 最佳进球…
官方赛事场刊的“我和足球”栏目，给球员们一系列问题，让他们快速作答。我们请拉什福德选出自己的最佳进球，不管在任何级别的比赛。拉什福德的答案让我们些许惊讶。“那个时候我大概15岁吧，比赛刚开球，我就进球了。我和另外一名球员一起在中圈开球，结果我直接把球踢进对方的球门。”​

中文编译 荞麦​