​大家好，我又一次在愉快的一周之后给你们写这篇周记，过去的一周，我们很好地完成了自己的工作，又拿到了一场胜利。上周五战胜对手意义非凡，不仅是因为我们在周五晚上出战（这在欧洲联赛当中非常罕见），还因为这是我们本赛季在老特拉福德的第一场正式比赛。你可以想象得到，球场的气氛没有辜负预期，我们又一次感受到了球迷们的支持，如果我们希望让老特拉福德的每一场比赛都与众不同，那么大家的支持至关重要。在我看来，要想让我们的球场变成其它球队的噩梦，与球迷产生“化学反应”也至关重要。

面对南安普顿，我们打得很稳健，也就此拿到了英超两连胜，现在还没到9月，也就意味着我们还在进行调整，我们知道球队还有提高的空间。我们正在为本赛季打下坚实的基础，你也知道，这两场胜利有助于我们营造出乐观积极的气氛，让一切顺利进行下去。上周五我们的3分实至名归，唯一的坏消息是我朋友奥里奥尔-罗梅乌受了伤，所幸不是很严重。奥里，我每次见到你都很开心，你是非凡的球员，也是我在足坛见过最好的人之一。

本周六我们有一场与胡尔城的硬仗，与他们的比赛从来都不好打，他们又是本赛季四支两战全胜的球队之一。今年他们刚刚回到英超就取得了出人意料的开局，我们会努力争胜，延续良好势头。

上周末西甲也拉开战幕，巴塞罗那打出了令人难忘的表现并战胜贝蒂斯，梅西又踢了一场好球。如果他开局都打得这么好，那很难预料他能达到什么样的高度。皇马也在阿诺埃塔球场两球胜出，进球的是贝尔和阿森西奥（这个球员很有天赋）。西乙也开始了第一轮，不幸的是皇家奥维耶多输给了巴拉多利德，但我们对球队本赛季的规划充满信心。米楚是球队最新的引援，我很为俱乐部高兴，也很为他高兴，因为他在伤病方面太不走运了，我希望他能帮助球队重返西甲！好运，我们的王牌！

最后，我要说说在里约举行的奥运会，现在它已经结束了。能在过去两周欣赏到这么多体育赛事真是太棒了，我真的超爱奥运会。祝贺所有参赛者，特别是西班牙的奖牌获得者们，他们再次创造了历史，创造了令人激动和难忘的瞬间，你们都是好样的！所有参赛者都付出了可圈可点的努力和牺牲，除了获得奖牌，参加奥运会的感觉就已经很值了，我有过亲身经历才这么说！但真正的冠军是第一次参加奥运会的难民代表团，你们是真正的赢家，应该得到最热烈的掌声！

祝一周愉快，抱抱，
胡安