汪曾祺先生在他的小说《大淖记事》的开头写道：这地方的地名很奇怪，叫做大淖。全县没有几个人认得这个淖字。县境之内，也没有别的叫做淖的地方。据说这是蒙古话，那么这地名大概是元朝留下的。元朝以前这地方有没有，叫做什么，就无从查考了。
一开始，我也不认识“淖”字怎么读？还是通过查《新华词典》才知道它读nao（第四声，同“闹”音）的。因为“淖”字不常用，所以好多人都把“淖”字读错，读出好多音来，成了“多音字”，让人忍俊不禁。
我是汪曾祺先生的粉丝，喜欢汪老的小说和散文。于是乎，就用“灿烂的大淖河”注册了微博网名。我平常喜欢给一家电视台的一个小栏目写短小精悍的“图片评论”，有幸被采用了几回。某一日，当一位主持人在解读“灿烂的大淖河”的评论时，却把“淖”字读成了chuo（“绰”音），好一个信口开河；无独有偶，二十几天后，我的“图片评论”再次被采用，另一位主持人在解读评论时，却把“淖”字读成了tuo（“驮”音），好一个异想天开；叫人啼笑皆非的是，两天后，我的“图片评论”又一次被小编采用，而另一位（第3位）主持人竟把“淖”字读成了zhuo（“卓”音），好一个“万字读半边”啊！
生字认不得，可以理解，但不能想当然地乱读，糊弄观众，因为你们是“公众人物”，代表的是电视台的形象。遇到不认识的字，应该放下面子，说声”对不起”——这个字，我不认识，还请广大观众赐教。我曾经在大淖河边看见一位普通市民给他的一位朋友（也可能是亲戚）介绍说：这就是汪曾祺笔下的大“掉”河，他把“淖”字又读成了diao（”掉“音）。而他的错虽然可笑，却无伤大雅，无人责怪。
这或许就是所谓的“名人”和普通人的不同之处吧！
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…