书香之旅:偶读残书(续2)
(2023-05-28 20:37:04)(上接 传单的全文,)还有火烧赵家楼始末等历史资料。每当读到这些残书中记载的史实,我都顿觉满腔热血沸腾起来,爱国深情激昂起来,眼前出现的是一幅波澜壮阔的青年学生youxingshiwei的画面,耳畔回响着毛泽东主席那浓重的湖南口音:“中华长城渤海之间,发生了五四运动,旌旗向南,过黄河而到长江,黄埔汉皋,屡演活剧,洞庭闽水,更起高潮,天地为之昭苏,奸邪为之辟易……”待到感情的潮水平静下来,我细细品读这本残书的过程,其心情就像林语堂先生所说的:“在灰烬里拾到一颗小珍珠,要比在珠宝商店橱窗里看见一粒大珍珠更为快活。”
我读残书还有一个不为外人所知的乐趣,就是有时会在书的破损、空白之处作“填充”之笔。一般是在文字小有残缺的地方,揣摩着原作者是怎样构思,又如何遣词造句的,然后把自己认为合适的语言“补”进去,这样一来不仅读得顺畅多了,也有利于提高思考与写作能力。马可所著的《冼星海在巴黎》一书,当年曾被咿呀学语的小女儿撕扯得缺行少字,如今我已找不到此书完整的版本可以对照,就凭借对原书情节的记忆和对一个伟大的人民音乐家的理解,前前后后“补写”了一千余字。我深知这种“嫁接”尽管出于善意,且每字的落笔都小心翼翼,也极有可能有损于原著。但好在这书是留给自己看的,似乎也可心安理得,便还是以宽容的爱心去欣赏它、品读它,并努力发掘它那潜在的思想光芒和美好的情愫,从中获取一种并不残缺的境界,得到一份无可替代的欢愉。
当然,我读残书只是偶尔为之。我会投入更多的时间和精力去找、去买、去读那些与时俱进的新书、好书。
来源:善本古籍

加载中…