声明：感谢大家喜欢我们的译文
请务必在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean并保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢！


本周：11.3-11.9

原文：马乔丽-奥尔（Marjorie Orr）
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）

11月4日21:02，火星进入射手座

11月5日21:19，金牛座满月，日月冲，月亮：金牛座13°23’，太阳：天蝎座13°23’

11月7日06:40，金星进入天蝎座

11月8日10:20，天王星逆行回到金牛座

11月10日03:02，水星逆行，水星：射手座06°52’

11月12日00:41，木星逆行，木星：巨蟹座25°09’

11月19日11:21，水星逆行回到天蝎座

11月20日14:47，天蝎座新月，日月合，太阳&月亮：天蝎座28°12'

11月22日09:36，太阳进入射手座

11月28日11:51，土星顺行，土星：双鱼座25°09’

11月30日01:39，水星顺行，水星：天蝎座20°42’

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>http://product.astro.sina.com.cn/swe/）


【白羊座】译者：@c4ndy

守护星火星正行运至你星盘中掌管绝妙灵感与活跃沟通的宫位，未来几周你将热切地想要分享自己的观点，并推动你所热衷的事业。你会变得富有冒险精神、不甘平淡，且渴望拓宽自己的兴趣领域。不过，要让亲密伴侣在某一重要问题上改变立场，你需要在幕后付出额外的努力。你清楚无法事事都按自己的意愿执行，所以在这个过程中需要做出一些妥协。

【金牛座】译者：@berrywhy

火星进入你的隐秘、保密的星图区域停留至明年一月下旬，你将在感情事务或金钱方面下决心走自己的路。追求独立还是寻求合作？现在看来这取决于你，但你无法完全确定哪种选择是最好的。你知道自己不愿意做出某些妥协，而这些妥协是某个亲近的人所要求的。在作出任何决定之前，先让思绪沉淀一下。

【双子座】译者：ginnygisdog

未来几周，你对公平和正义有强烈的意识，并热衷于保护那些弱小或是处于弱势地位的人。保持身体健康永远都是重心，就好像只是你身体的问题。你知道你必须保持好身材，但是保持好的心理状态也同样重要。考虑那些能让你保持平静的活动，并把它作为一项日常固定下来。

【巨蟹座】译者：@不是虚胖是强壮

会有一些时刻，你会觉得自己的努力没有得到应有的认可或赞赏，但仍要坚持下去，属于你的时刻终将到来。融入人群确实有它的好处，因为你可以结识并游走于不同的朋友之间。但这样一来，你也会失去亲密关系所带来的回报，那种成为某个特别的人唯一关注焦点的感觉。你真正想要的是既拥有自由广阔的朋友圈，又能享受亲密伴侣的深爱。这可能会考验你的聪明才智，但这是可能实现的。

【狮子座】译者：@荧火星星

在明年1月底之前，火星将在掌管你爱情、孩子、运动、娱乐、创造力和投机的宫位运行，你会对享受自己充满热情。金牛座满月为今天带来了一个不同的信息，即通过在工作或社区中为同伴服务来吸引注意力。给他们他们需要的东西，他们会感激你的。同时，你需要一个机会来追求自己的兴趣。

【处女座】译者：@diasporaroqseib
火星这颗充满活力的行将在你星盘中的家庭区域运行，因此你可能比平时更显焦躁、好辩且坐立不安。若你厌倦了与固定伙伴相处，不妨寻求冒险精神相投的朋友，他们将让你感受到生活可以更少束缚、更少限制。让想象力自由翱翔，探索更高远的目标。不入虎穴，焉得虎子。

【天秤座】译者：@纠结菌Zzzzzzzz

未来几周或许不适合跺脚放狠话，但你完全能幕后运筹帷幄。迂回前进反而是当下最佳选择，这不叫怯懦而是明智之举。在应付日常琐事和社交活动的奔忙中，你容易忘记自己真正的追求。要记得：让内心的火花闪耀，远比迎合他人期待更重要。

【天蝎座】译者：@肉包好吃w

火星会在个人财务的星盘区域运行的数周，你的精力将被用来赚更多的钱或者说获取物质财富。这段时间也是评估一段亲密关系的时间。不是所有事情都能永远的保持不变的。你需要时不时的重新修改你的理解和共识，以跟上不断变化的生活环境。尝试弄清楚什么事情是对长远计划最重要的。

【射手座】译者：@湾区Tessa

火星将进入命宫并停留到明年1月，你将变得直率坦诚，渴望将拖延与琐事抛诸脑后。如果偶尔因缺乏耐心而陷入麻烦，那是你为随心所欲地表达和行动付出的代价。然而今日的满月会带来相反的影响。你可能会被"少做少错"的念头吸引，清闲度日、保持愉悦。但若全力以赴，你终将收获心满意足。

【魔羯座】译者：@橘色傍晚后

在接下来的几周内，你可能还是无法站稳脚跟得到最后的成果，但你会把背后的工作完成得很好，并且让一切事务正常运转。选择迂回路线是你现在应该做的，不要觉得太过谨慎，只要是正确的就可以。在应对生活的一切变化，你可能忘记自己想要什么，请你记住，你自己内心渴望的火花远比满足他人的期待更为重要。

【水瓶座】译者：@纠结菌Zzzzzzzz

最近你习惯了独自做决定、掌握主导权，但从现在开始，你会更愿意在团队中收敛自己的锋芒--尽管协作过程未必轻松。如果家人和爱人开始念叨总见不到你，要记在心里。你既有抱负要实现，也有责任要承担，但生活需要平衡：既要有全力以赴的工作，也要有偷得浮生的闲暇。

【双鱼座】译者：@不是虚胖是强壮

在接下来的几周里，爱人和朋友们会尊重你的勇气和直率的态度，尽管他们可能会被你强势而富有竞争力的作风所震惊，甚至感到有些被压制。你会渴望担任领导角色，但在他人眼中，你的方式可能显得有些专断。稍后，当你需要做出一个重要决定时，你将不得不重新思考自己的立场，这或许意味着要推迟行动，直到你已经仔细权衡各种不同的可能性。如果你试图让所有人都满意、面面俱到，最终将事与愿违。