声明：感谢大家喜欢我们的译文
请务必在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean并保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢！


本周：8.27-9.2

原文：卡桑德拉-廷德尔（Cassandra Tyndall）
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）
9月1日16:06，土星逆行回到双鱼座

9月2日21:24，水星进入处女座

9月6日12:51，天王星逆行，天王星：双子座01°28’

9月8日02:09，双鱼座满月月全食，日月冲，月亮：双鱼座15°23’，太阳：处女座15°23’

9月18日18:06，水星进入天秤座

9月19日20:40，金星进入处女座

9月22日03:54，处女座新月日偏食，日月合，太阳&月亮：处女座29°05'；15:55，火星进入天蝎座

9月23日02:20，太阳进入天秤座

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>http://product.astro.sina.com.cn/swe/）


【白羊座】译者：@救命讨厌改名字

本周的大新闻是，你真的需要开始放松一下了！过去几个月你所承受的压力将开始减轻。因此，你将获得宇宙的许可，可以稍微放松一下，重新去做你真正喜欢做的事情。工作、责任、挑战——它们不会消失。你为什么不把快乐也当作你的一个责任呢？

【金牛座】译者：@berrywhy

金星，本周你的守护进入狮子座，让你把注意力放在家人和家庭生活上。享受你的生活空间，关注你的家庭动态，在家里找到一种快乐的感觉是重点。你会被提醒有时最快的时刻就在当下。你不用做花哨的事情来享受生活或者也不用向爱人和关心的人展示你做了什么。保持简单！

【双子座】译者：@只想取个简单的名儿

上周的新月，9月初的满月月全食，会给你的内务事带来诸多影响。如果这对星象没发生在你的家庭领域，这本会是重塑人生根基的好时机。你看重什么、什么对你重要以及如何在现有的资源上构建，这些都是你需要思考的问题。基于不断变化的需求和欲望，再来重塑你的目标也是可能发生的。

【巨蟹座】译者：@山师傅1019

准备好迎接即将到来的满月月全食吧！每当月食发挥能量时，你容易变得敏感。这一次，你需要谨慎对待你刷到的媒体内容。如果你发现自己一直在刷负面新闻，赶快停下来！偶尔刷一刷是没问题的，但要找那些鼓舞人心、给予人灵感和动力的内容看。把悲观转换为对希望的探索和机遇，你会感觉好很多！

【狮子座】译者：@一一老师不想营业 

幸运女神金星本周来到狮子座，进行一年一度的访问。你们可以进行各种各样的升级。是否为了改变发型、颜色或妆造犹豫不决很久了？现在是试验的好时机。也不一定只是表面上的改变，也可以是关于习惯和态度，以及如何满足自己欲望的方式。期待值越高，就越有可能实现。

【处女座】译者：@玥家樂

一轮非常吉祥的新月发生在上个周末。它邀请你做出改变，而内心深处，你知道自己一直都渴求做出改变。这股能量不会四散，它实际上会增强。这一周，花点时间和自己相处，分析你一直在做的事，是什么让你一直卡住、停滞或者无法施展。你想要的改变就在你一直逃避的行动里。你决定说“不”的事会为更多的“好”铺平道路！

【天秤座】译者：@粉色电饭煲

你为融入社交圈、与朋友、同事或业内人士建立良好关系所付出的努力都是值得的。展现自己最好的一面能够帮助你打开一些自己无法独自打开的门路。拓展自己，即使有一点超出自己的舒适区，也会在未来带来收获。无论是个人、职业方面还是两者兼具，付出努力是值得的，你不会后悔的。

【天蝎座】译者：@Vinitovarina

你的社交生活现在可能感觉有点像旋转门一样，新的人在走进来，同时一些老朋友、过去的关系和圈子可能在退出。满月月全食也在强化这方面的影响，意味着一定会有一些短时难以完全适应的改变。确定的一点是，如果你跟别人出去玩只是为了消磨时间，那么这些人大概率对你来说不是对的人。还是找找跟你气味相投的和与你的成长路径一致的人吧。

【射手座】译者：@救命讨厌改名字

你是否只是在生活中按部就班？工作、做饭、付账？虽然本质上这并无不妥，但如果你已经失去了生活的意义和目标，那么你需要重新点燃生活的热情。要做到这一点，一个重要方面就是，要意识到小事比大事更重要。大事当然重要，但小事也同样重要。

【魔羯座】译者：@bibi哔崽

刚过去的新月发生在个人星盘上掌管出行与冒险的领域，随后进入9月，满月月全食也接着上演。无论你是热衷于在护照上盖满各国印章，还是渴望探寻生命意义，这一领域都将成为你关注的焦点。生活真谛与浑噩度日的区别在于，你是否有勇气向自己提出尖锐的问题，并努力探寻答案。来一场异域风情的度假会是不错的选择！

【水瓶座】译者：@只想取个简单的名儿

随着金星进入狮子座，你的各种关系将会变得更加和谐。这段时间对你来说可能是最浪漫的时期之一，伴侣之间的关系会更加甜蜜亲近。如果你还是单身，可能会吸引有趣的人。不管怎样，做好心理准备，因为可能会收到来自平时不怎么来往的人的支持。如果想要分享点什么，那么我告诉你，你与人的沟通会变得更加顺畅，所以大胆去做吧！

【双鱼座】译者：@圆圆大竹笋

无论是个人生活还是职业生活中，你的人际关系正步入棘手的境地。你即将面临考验，看看自己究竟成长和成熟了多少，或者根本就没有。当过去以为已经吸取的教训再次考验你时，你必须以不同的方式应对。设定界限很重要，同时也不要根据过去来评判未来。你比以前更明智了。让自己的选择反映出这一点。