声明：感谢大家喜欢我们的译文
请务必在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean并保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢！


本周：5.14-5.20

原文：卡桑德拉-廷德尔（Cassandra Tyndall）
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）
5月1日01:16，金星进入白羊座

5月4日23:28，冥王星逆行，冥王星：水瓶座03°49’

5月10日20:16，水星进入金牛座

5月13日00:56，天蝎座满月，日月冲，月亮：天蝎座22°13’，太阳：金牛座22°13'

5月21日02:55，太阳进入双子座

5月25日11:36，土星进入白羊座

5月26日09:00，水星进入双子座

5月27日11:03，双子座新月，日月合，太阳&月亮：双子座06°06'

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>http://product.astro.sina.com.cn/swe/）


【白羊座】译者：@救命讨厌改名字

本周，爱情和金钱是重点。也许是时候诚实地谈谈什么对你有效，什么对你无效了。这种对话需要与你自己进行。你是为了和睦的氛围，等着好的结果发生，还是也尊重自己的需求和欲望？哪怕你是把头埋在沙子里，也得面对它。直面问题，而不是否认问题。

【金牛座】译者：@berrywhy

随着满月照亮你的伴侣区域，所有类型的关系都会成为焦点。你可能会忍不住对某个特定问题固执己见。如果你遇到问题，一起面对或解决问题要比互相攻击好。主动地开启你可能一直在回避的谈话。言语可以伤人也能疗愈，现在这取决于你。

【双子座】译者：@只想取个简单的名儿

当你们觉得可以慢下脚步来的时候，却发现满月照亮了你们的工作宫位。在你的待办清单里，发现可能有更多无法处理的工作要去完成。但最终，你是没问题的。生活正为你输入强劲的动力，所以你也要为自己加油打气。要保持领先优势。因此，你需要有计划且投入你的专注力噢。

【巨蟹座】译者：@山师傅1019

本周是你未来美好生活的预演。当然，这会夹杂一些压力和附加的责任，但这一切都是有原因的。本周，聚焦于享受、娱乐和浪漫。你想要的美好事物越多，将来能得到的就越多。事情的难易程度完全取决于你对待它们的方式。把幸福放在首位。

【狮子座】译者：@一一老师不想营业 

现在的日子好像一个弹珠机，需要你们飞往生活各处。工作，家庭，人际关系，更不用说正在努力的个人目标！但目前没有明确的解决方案，只能说不打无准备之仗。做选择的时候，要长远考虑。

【处女座】译者：@玥家樂

有宏大计划和崇高愿景是一回事，但你是不是每天都有在做能让它们实现的事啊？这周，看看你是如何支配你的时间的。是不是社交媒体正吞噬着你宝贵的时间和精力，而这些是你本可以用来专注在更好的事上—比如你的目标和愿望？如果是这样的话，相应地调整下吧。每天都做些可以让未来的你自己感恩的事吧。

【天秤座】译者：@粉色电饭煲

财富和富足不仅仅关乎金钱，尽管金钱是其中的一部分。它还关乎你的时光、自由和弹性时间。想想看，在生活的某些方面，你是否觉得付出与得到的平衡不尽如人意。朋友、家人、人际关系或者时间与金钱的平衡可能都需要重新调整。你所需要的清晰思路很快就会出现。

【天蝎座】译者：@Vinitovarina

发生在天蝎座的满月将会重点提醒你需要在个人领域做出的一些决策。生活中某个方面的决定将会冲击到其他的层面，所以你需要记得保持大局观。今年以来生活一直是断断续续往前走的。选择一个新方向重新出发是一种选择，另一种大概就是持续深耕同样的事情直到你取得突破。决定权在你自己手中。

【射手座】译者：@救命讨厌改名字

本周要格外关注你的梦想和直觉。不要很快地就把某件事当作巧合，觉得没有什么值得注意的。如果感觉不对劲，那就说明它确实不对劲了。如果有些感觉很好，那么它可能就是很好。尽你所能用直觉思考，而不是只关注逻辑。你的直觉会告诉你需要知道的一切，相信这一点。

【魔羯座】译者：@Chris3206

你最常相处的五个人往往决定了你的生活方向。和消极的人在一起，你会变得消极。和积极的人在一起，你也能猜得到啦。这周，看看你周围的人。他们是否朝着你想去的方向前进？他们是否激励和鼓舞了你？你生活的环境决定了你的意志。如果需要的话，做出相应的调整，并将希望和梦想置于选择的核心。

【水瓶座】译者：@只想取个简单的名儿

此刻，你的事业和人生道路方向正在聚光灯下。当所有的一切都被照亮时，需要去处理的细节、去解决的难题、去抓住的机会，都暴露了出来。一方面来说，这给你带来了压力和挑战，但从另一个角度来看，或许这是你内心深处的渴望。新的高度，新的敌人。你是否愿意突破桎梏，做出既忠于本心又能引领你到达理想彼岸的选择呢？

【双鱼座】译者：@圆圆大竹笋

你对未来的宏大愿景现在可能会变得清晰起来。曾经想要的东西，你可能不再想要了，而可能喜欢上了别的东西。这周，允许自己改变想法吧。你或许得放下那些你以为理应拥有的东西，才能发现那些本可以拥有的东西。当你抓住机会时，机会往往会增多！冒个险，看看会发生什么！