声明：感谢大家喜欢我们的译文
请务必在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean并保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢！


本周：2.12-2.18

原文：卡桑德拉-廷德尔（Cassandra Tyndall）
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）
2月4日15:57，金星进入白羊座；17:41，木星顺行，木星：双子座11°17’

2月12日21:53，狮子座满月，日月冲，月亮：狮子座24°06’，太阳：水瓶座24°06’

2月14日20:07，水星进入双鱼座

2月18日18:07，太阳进入双鱼座

2月20日11:32，婚神星进入射手座

2月24日10:00，火星顺行，火星：巨蟹座17°01’

2月28日08:45，双鱼座新月，日月合，太阳&月亮：双鱼座09°41'

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>http://product.astro.sina.com.cn/swe/）


【白羊座】译者：@救命讨厌改名字

曙光已现。守护星火星即将恢复顺行。那些关键抉择赶紧定下来吧。再难选也必须有答案。就算行动不急于此时，也不是久久没有定论的理由。整个过程，很可能难就只难在做决定这一环，真正做起来的时候反而容易得很。

【金牛座】译者：来一碗梦想

要说十二星座当中谁最固执，无人能与你相匹敌。此刻，面对必要的改变是要付出什么巨大的代价？到底在害怕什么？恐惧根源何在？那些都是真实的吗？勇敢面对，不再逃避，你远比想象中厉害。把手放在胸口之上，感受生命的跃动，听从本能的指引。发自内心的抉择从不后悔。立刻行动起来吧。

【双子座】译者：@只想取个简单的名儿

设立目标者星罗棋布，付诸行动者寥若晨星。每个人或多或少都有过这样的表现。请立即改变起来，做到言行一致。每天小小的一步，日积月累下来就是大大的进步。任何目标都坚持全力以赴。活出意义，不负此生。

【巨蟹座】译者：@山师傅1019

在经济与对自己的信心方面，亟待实质行动。知而不做，很可能是现状不如所愿的真正成因。该做而不做的爽点到底在哪里？想清楚，别再让自己沉溺其中。破除对心中渴望的恐惧。现在是你干大事的时候。

【狮子座】译者：@一一老师不想营业

不入虎穴，焉得虎子。就好比船舶被制造出来的意义，不只是为了在港湾安全停靠。尤其在当下的情感领域，勇敢者优先享受世界--潜入深海，或有奇遇，或得珍宝。起锚扬帆，开启征途。

【处女座】译者：@玥家樂

这周更适合歇着。当然，你肯定静不下来。只是有没有想过，你如此勤勉解惑、为人解忧，自己都因为这些举动而牺牲了什么？如果精力充盈，大可肆意挥霍；如果已经燃烧殆尽，还请明智抉择。最大的助人，有时恰是助己。

【天秤座】译者：@粉色电饭煲

本周的生活星光璀璨，玩乐、社交与浪漫方面充满机遇。然而，这一切只有你投入其中才能感受得到。广纳邀约，融入社群。唯有亲身参与方能迎来转变。全力以赴地过日子，日子才会变得更好。

【天蝎座】译者：@Vinitovarina 

期待已久的事业突破在即！尽管守护星逆行让进程放缓，但这恰好给足你瞄准靶心的时间。纵使犹豫尚存，抉择时务必遵循本心--拒绝与接纳拥有同等分量--何况，改变心意，是你一直保有的权利。

【射手座】译者：@救命讨厌改名字

为生活加点甜吧，都能让一切变更好--比如，做自己爱做的事，注入一抹浪漫情调；又比如，让自己以宏观视角看待情感全局。不因疑惑而囿于琐碎细节，只专注在美好之处。瑕疵难免，而你可以选择忽视。

【魔羯座】译者：@Chris3206

人生所得，或源于拼搏，或源于妥协。然而，就算是一直勤勉工作的你，也常有未能得到应有回报的时候。此刻，不管怎样，都必须让自己在经济、情感、状态上提升一个层次，有所进阶。若付出与收获失衡，务必探寻破局之道。

【水瓶座】译者：@只想取个简单的名儿

人生与人际，彻底改写它们的，很可能只是一个转念--或是选择以前所未有的方式展现自我，或是采取能够改变现状的行动。唯有你才是那个能主动让理想与现实对齐的人。转念即转运，本就易如反掌。

【双鱼座】译者：@圆圆大竹笋

欲念，往往被污名为自私享乐的代词，人们忘记了它也是万物被发明创造出来的源动力。反观自己日常的一举一动，这些都是遵从本心的吗？它们有将你带往理想之境，还是让你困身于碌碌无为？这周或需痛下决断--此举终将通向光明未来。请坚信这一点。