声明：感谢大家喜欢我们的译文
请务必在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean并保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢！


本周：1.8-1.14

原文：卡桑德拉-廷德尔（Cassandra Tyndall）
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）
1月3日11:25，金星进入双鱼座

1月6日18:45，火星逆行回到巨蟹座

1月8日18:30，水星进入魔羯座

1月14日06:27，巨蟹座满月，日月冲，月亮：巨蟹座24°，太阳：魔羯座24°

1月20日04:01，太阳进入水瓶座

1月28日10:53，水星进入水瓶座

1月29日20:36，水瓶座新月，日月合，太阳&月亮：水瓶座09°51’

1月31日00:23，天王星顺行，天王星：金牛座23°16’

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>http://product.astro.sina.com.cn/swe/）


【白羊座】译者：@救命讨厌改名字

只能接受现状，别无他法。这是让现状发生改变的唯一途径。与其一直琢磨为什么一二三四会发生或没有发生，不如看清这四三二一都分别是些什么东西。明知自己应该有所行动，就不该让得不出答案的问题成为拦路虎。

【金牛座】译者：来一碗梦想

改变行动模式之前，先改变思维方式。这是你的难点。而此刻要做到的，正是无惧变化、迎接改变。感官变化，结果也可以随之改变。些许调整就能让一切截然不同。充其量，至少让自己抱着“为什么不试试看”的心态看待事物。

【双子座】译者：@只想取个简单的名儿

火星逆行回巨蟹座，对自己信心不足。任何使你认为自己不够好、不值得的障碍、情绪及黏着的经历，尽一切努力将其克服。任何让你条件反射或退缩的状况，给自己一次重新选择的机会，采取积极行动。现在开始建立对自己的信心、巩固现金流，日后会因此收获丰厚回报。

【巨蟹座】译者：@山师傅1019

山重水复疑无路时，想清楚自己到底在做什么。因应时势而变化，重蹈覆辙只会动弹不得。趁机充分理解自己、完善自己。一旦如此，柳暗花明又一村。

【狮子座】译者：@一一老师不想营业

直接压力会有所缓解，但仍要当心被过去的阴影影响。放不下的感受、情绪或经历，有意无意，萦绕心头。不再反复琢磨这些事了。放下过去，与之和解，翻开新篇。不被过去左右未来，拥抱一切可能，为更多幸福喜乐的有意义回忆腾出空间。

【处女座】译者：@玥家樂

对个人事宜的先后次序以及个人状态进行调整过后，对有些人的态度也随之发生了改变。不管是工作还是生活，线上还是线下，那些高要求而难伺候的人，你都不想再和他们有任何瓜葛。和不适合的人说再见。以前认识的人可能会重新出现。

【天秤座】译者：@粉色电饭煲

经过18个月的个人整理和迭代之后，状态与专注力逐渐回归。当下关注职业发展与整体人生方向。若是再过18个月，你希望自己会是什么样子？制定计划，付诸实践。直面恐惧，朝目标坚定前行。当心情绪左右行动。

【天蝎座】译者：@dabibiii

漫无目的地活，只把人生当做走过场。这真的是你想要的吗？答案在你心中其实再清楚不过。可有答案只是一。关键在于，你有没有做出与之相匹配的行动，或说秉持与之相符合的信念？该干的事赶紧干，别犯懒。

【射手座】译者：@救命讨厌改名字

温故，才能知新。虽然现在的你肯定没心思往回看。可惟有吃透促使自己一路走来的动机与状态是什么，才可能充分接收迎面而来的福气。你才能真正放下过去，拥抱光明繁盛的未来。可以回想过去，但不困身于此。

【魔羯座】译者：@Chris3206

交际如交战。工作、生活，总有要你为他们收拾烂摊子的人。或许也该反思下自己为人处事的态度。时刻坚守冷静、平和、镇定的本性。学会放权、放手。

【水瓶座】译者：@只想取个简单的名儿

眼下必须为丰盈人生而努力。这里说的是努力，而不是加倍努力。相反，你更可能要做到的是少干，巧干，精明地干，有选择地干。不把时间精力浪费在于日后生活毫无益处的事情上。有些事情可以交出去，甚至不做也行。个人健康也是繁盛人生的一环。时光宝贵，劝君珍惜。

【双鱼座】译者：@圆圆大竹笋

明确个人目标。想清楚什么于自己才是真正重要的，并将精力、注意力都专注在这里。在规划好一切之前，所有情爱、享受、放纵都先往后稍稍。最低限度，对个人发展不重要的人，对你不尊重的人，不在他们身上浪费时间。