声明：感谢大家喜欢我们的译文
请务必在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean并保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢！


本周：11.6-11.12

原文：卡桑德拉-廷德尔（Cassandra Tyndall）
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）
11月1日20:47 天蝎座新月（太阳与月亮合相：天蝎座09°35’）

11月3日03:17 水星进入射手座；16:36 婚神星进入天蝎座

11月4日12:10 火星进入狮子座

11月12日02:26 金星进入魔羯座

11月15日22:21 土星顺行（土星：双鱼座12°42’）

11月16日05:29 金牛座满月（日月冲，月亮：金牛座24°01’，太阳：天蝎座24°01’）

11月20日04:30 冥王星进入水瓶座

11月22日03:57 太阳进入射手座

11月26日10:42 水星逆行（水星：射手座22°40’）

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>http://product.astro.sina.com.cn/swe/）


【白羊座】译者：@救命讨厌改名字

或许能够松一口气了，守护星火星已经换座。随着家庭方面的压力消失，你能在愉快玩耍、体验喜乐与欢愉时感受到状态与运气的回归。这样的日子不会持续太久，一定要充分用好它。重新享受生活，有助你忘却家庭烦恼，甚至在需要再次面对近期那些糟心事时，能让你形成不一样的视角。

【金牛座】译者：来一碗梦想

经济方面，这周着实会带来好消息、积极成果。现在天空中有两颗最为慷慨的行星正在活跃你的金钱、现钱包括整个经济状况。在两星联手的时候，你唯一要做的就是在每一次挑战里看到机遇，而非在每一次机遇里盯着挑战。相信会有好事发生，那好事就会发生。开放态度，保持好奇，源源不断涌出的财富定会让你惊讶不已。信心，信念感，就是现在的一切。

【双子座】译者：@只想取个简单的名儿

守护星水星现在处于你的人际关系领域。除你以外的其他人，都会在这周对你有着重要影响。关于你自己，关于整体人际关系，你有什么认知或发现？你也很清楚，自己在一直自我发展方面所付出的努力，为的就是让自己有十足准备去迎接各种新机遇，无论是个人生活还是职业生涯当中的。在这个过程当中，可能会触及一些旧的伤口，让你想起自己以前的样子。而这只是测试你在变厉害这件事上的欲望有多强罢了。

【巨蟹座】译者：@山师傅1019

从这周开始，你终于可以从持续数月的高压状态中缓一口气了。只是一时摆脱压力，不等于已经完全脱离困境。用这段间隙对自己的选择、观点进行反思、探索。目前的思维方式能够一直为高我服务吗？趁现在把自己的内在功课做好。梅花香自苦寒来。

【狮子座】译者：@一一老师不想营业

随着行动之星火星进入狮子座，不仅能有机会重新评估个人目标，还可以主动追求这些目标。只是这次事情不会按计划推进，甚至会花费比期望更多的时间。掉队的时间越早，奋起直追的时间就越充裕。再有其他新状况的话，那就是享受、喜乐与幸福这方面都很不错。多做自己喜欢做的事，你会有收获的。

【处女座】译者：@喷气瓦斯

现在有太多需要你关注的事情，让你倍感压力与焦虑。及此，希望你能接受到这样一个信息：你已经得到了来自老天爷的休息许可。在恢复良好生活、接触少了接触的人这些事上拿出充足的时间去做。虽然这样有可能会导致你能用在反思、冥想、简单放松上的时间变少。反正，时间挤挤总会有的。

【天秤座】译者：@粉色电饭煲

当下周围负能量很重。而你又打算再注入多少呢？是，医者往往难自医。关注并牢牢稳住自己的心理与精神状态，是目前确保个人平衡唯一能做的事。再小的事物，也要努力从中找到属于自己的喜乐平和。

【天蝎座】译者：@dabibiii

但凡多一分陈腔滥调的自信，它给个人事业与整体人生方向所带来的化学变化都足以让你惊掉下巴。当然会有说“这绝不可能”的人。但还请这种人别干扰那些愿意相信的人。在改变当前经济现状这一件事上，你有任何目标、理想、期许，那么，就在相信自己的基础上，再加上些许努力--不可思议的变化就生成了。但有一点，眼光放长远些，不急功近利。

【射手座】译者：@救命讨厌改名字

现在是射手座的美好时光。只是再多一点洞察力就更好了。你可以选择接纳来自不同人的多种观点，但如果自己反而被这些搅乱，尤其是在明显感觉自己已经偏离甚至迷失方向，那就该另当别论了。恰好水星现在在射手座，正是认真自省的时候。这究竟是自己的想法，还是将别人跟你说过的话都囫囵吞下的产物？

【魔羯座】译者：@Chris3206

在面对棘手情况时，主动改变想法，是最有可能得到最好结果的。至少，引入并略微考虑下不同的观点。你是策略好手。但或许在你之外，也有值得探索的点子？或许就在你做到这件事之后，那个漫长枯燥的循环就这样一劳永逸地被打破了。是要相信自己，但也要对别人的看法持开放态度。

【水瓶座】译者：@只想取个简单的名儿

现在的紧张，明天的力量。个人星盘的人际关系领域中现在有颗愤怒之星待在那里。毫不夸张地说，大家的确故意在你的敏感区反复横跳。别人会觉得他们做的任何事都是必做的，这是你无法控制的。而唯一受你控制的，就是自己对此如何应对。深呼吸，停一停，问问自己那么做是否值得。要知道，作出回应、条件反射可是两回事。

【双鱼座】译者：@dabibiii

在个人生活中放纵了好些天，现在终于来到了耽搁工作也必须要完成的时候。未来的好几周，都将是奖惩分明的节奏--欠了都必须补回来。话虽如此，你还是要想办法让自己的工作、家庭、生活更加平衡些。努力工作归努力工作，而努力工作的起因又是什么呢？找出问题的答案吧，工作的意义与目标，并根据这个答案调整现状。