声明：感谢大家喜欢我们的译文
请务必在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean并保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢！


本周：10.23-10.29

原文：卡桑德拉-廷德尔（Cassandra Tyndall）
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）
10月3日02:49 天秤座新月日环食（太阳与月亮合相：天秤座10°04’）

10月9日15:04 木星逆行（木星：双子座21°20’）

10月12日08:32 冥王星顺行（冥王星：魔羯座29°38’）

10月14日03:23 水星进入天蝎座

10月17日19:26 白羊座满月（日月冲，月亮：白羊座24°35’，太阳：天秤座24°35’）

10月18日03:28 金星进入射手座

10月23日06:15 太阳进入天蝎座

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>http://product.astro.sina.com.cn/swe/）


【白羊座】译者：@救命讨厌改名字

现在是坦诚心中所知所想的时候。你当然可以选择无视那些肉眼看不见的东西。只不过这会让你目前所回避的问题变得更糟而已。不管是情感、经济，还是关乎家庭、生活状况的，你所面临的问题比自己所设想的要复杂得多。总之，小心谨慎应对。

【金牛座】译者：来一碗梦想

问题集中在人际关系，包括私交与工作上的关系。这可能会让你有些不舒服，要么看到不该看的，要么只能对一些明知的情况视而不见。对自己诚实，是首先也是首要的。放弃新发现的真相来换取一点点舒适感或熟悉感，现在不适合这么做。

【双子座】译者：@只想取个简单的名儿

双子们可能会感觉到近来所承受的压力与日俱增。但话又说回来，这代表只要你继续保持专注，事情就会迎来好结果。别让其他事分散注意力，使自己偏离了重要事情。本周，请记住，别担心那些两小时之后、八小时之外的事情--既然此刻看不见摸不着，那就是管不着。专注在优先级靠前的事情上，其他无关紧要的就让它们哪里来哪里去吧。

【巨蟹座】译者：@山师傅1019

活得不尽兴的话，那又是为什么而活？平心而论，大多数人都做不到随心而欲，想做什么就做什么。但这种活法其实也还挺好的，不是吗？所以，让自己用最舒服的方式活着，没有任何理由不把这一点放在首位，至少偶尔也要这么做做。即使是一些小事，同样会起到作用。为某些场合，给自己喷喷香水；吃晚餐的时候，以烛光做点缀--都能让你心情好起来--然后，生活也会随之更美好起来。 

【狮子座】译者：@一一老师不想营业

比起四处撒野，更希望你能把更多的精力放在家庭方面。在工作、学习或个人更在意事情方面，有要有完成的目标没问题，但别忘了自己是为了什么才去做这些事情。努力将家庭也融入到自己的远大理想当中。只要愿意这么做，两全其美的办法总会有的。

【处女座】译者：@喷气瓦斯

一件错事做了很久，不等于你必须在这之上必须死磕出一个结果，大可不必。问题的本质不在你犯错了。想说的是，与其解绑，放下它，很可能是修正争议或问题最好办法。有时必须承认有非人力所能干预的外部不可抗力存在。唯一能做好的，就是改变自己的想法。自己的心思总归是可以干预的。

【天秤座】译者：@粉色电饭煲

最近信心被打击的话，那就说明你该摆正自己的位置了。现在或许需要在金钱方面有的放矢。按部就班，还是尝试新手段？比起一动不动，更多时候是要你必须有所行动。选好怎么做，然后坚持到底。现在可不是瞻前顾后、犹豫不决的时候。

【天蝎座】译者：@Vinitovarina

太阳在这周换座，进入一年一度的天蝎月。在太阳的影响下，这个月可能是多思多想，甚至是有些焦虑的，你会触及到人生当中需要得到修正的问题或情况。但要留意的是，人生航向会在未来几个月进入调整期，等这个周期结束，此时所想未必会再是彼时所想。

【射手座】译者：@救命讨厌改名字

现在都是利好你的星象。路为你开，顺心顺意。正好就给你空出了不少必要的个人时间，可以用来复盘，用来放松。这听上去可能有违你当下的直觉，但不妨这么想：弓拉得越满，就越有可能命中目标。真的要花些时间想清楚自己到底想要什么！

【魔羯座】译者：@Chris3206

想在繁重的工作中喘口气，朋友、社群、社交圈恰能满足你的所需。为自己所在的圈子付出更多，不止能让你感觉更好，你的生活也会跟着变更好。生活某些方面毫无起色，让人丧气，与其抱怨，不如想想能做些什么才能让情况不一样。唯有行动才能生出变化。

【水瓶座】译者：@只想取个简单的名儿

该是重新掌舵起航的时候了。你已经歇过了，希望你已经是好好休息过了。要明白，先前的努力是不够你吃一辈子的，止步于此是现在最不该做的事。本周，想清楚自己接下来的人生该怎么走--工作的，个人的，都要好好考虑。现在掌控主动权的话，在下一次意外风浪到之前，你已然做足应对准备。行动起来，也能让你建立起更多信心。

【双鱼座】译者：@圆圆大竹笋

定期复盘个人人生规划，很必要，也很有用。看看有什么可以设为目标的，有什么值得为之奋斗的。你的心灵必须得到滋养，在这周多少想想下怎样能做到这件事。可以将信仰、哲学纳入考虑。也可能你缺的是一个假期。什么都好，只管拓宽自己的视野--物理意义上的，心灵层面上的，都行。