声明：感谢大家喜欢我们的译文，欢迎转载
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean，并请保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢


本周：9.29-10.5

原文：蒂姆-斯蒂芬斯（Tim Stephens）
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）：

10月3日02:49 天秤座新月日环食（太阳与月亮合相：天秤座10°04’）

10月9日15:04 木星逆行（木星：双子座21°20’）

10月12日08:32 冥王星顺行（冥王星：魔羯座29°38’）

10月14日03:23 水星进入天蝎座

10月17日19:26 白羊座满月（日月冲，月亮：白羊座24°35’，太阳：天秤座24°35’）

10月18日03:28 金星进入射手座

10月23日06:15 太阳进入天蝎座

 

 

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本盘>>http://product.astro.sina.com.cn/swe/）

 

注：运势所有时间与日期都参照太平洋夏令时，换算为北京时间需+15小时。请各位读者自行换算。

 

甩手掌柜时间（太平洋夏令时）：

周日02:42之前；周二14:39～15:20；周六03:40～04:22。

 

 

【白羊座】译者：@c4ndy

羊羊，从现在到10月底，人际交往会成为你的主要事务。公开露面、机遇、搬迁主题，以及必须圆滑处事，将会是这些天的构成。你能快速地和人交流，并提供不同的见解，尤其在情感方面。未婚的可能会开始同居。现在的你，性欲虽强，但当中糅杂着爱意，肉体关系有转正的可能。需要注意的是，家庭摩擦不断的情况会持续到11月初，然后明年年初的时候再次上演。这也可能会成为一些有价值事情--翻新、加建、拆除、开辟花园……--的契机，这些事都会生出摩擦动荡，但最终会收获平静与成就。

周日到（太平洋时间）周二下午3点左右，处理繁琐杂事。这几天没有阻碍，也会在时段结束时收获成功。周二入夜到周四，人际交往愈发重要，可能会认识新朋友。周三深夜，摩擦高发，谨慎行事。周四早上，你会重新开心起来--和你聊天的人，可能是将来的情感“搭子”。周五/周六，性、肉欲、秘密、关键财务、生活方式改变、承诺及相应后果，将是你深入探究的内容。道德为先，一切皆顺。

 

【金牛座】译者：@玥家樂

金牛，接下来几周主要是工作、就业、日常健康、工具和器械。购买，工作和薪酬，与这些相关的讨论会越来越多。从现在到10月中，你会感受到来自他人的柔情蜜意，也会在很多偶然的接触中感受到善意。忙碌、奔波不停也是这期间的状态--完成差事、沟通、文书工作；尤其是牵扯到政府部门、管理部门或机构事情，一定要搞定。

周日到（太平洋夏令时时间）周二下午3点左右，浪漫，创意迸发，冒险冲动--这三天会让你回味无穷。周二后半天到周四，处理繁琐杂事，合理吃穿。这几天还不错，除了在周三午夜前后要远离争吵、冲突，周四深夜到周五清晨不与命运抗争。可能会开始新工作、新项目。周五/周六，人际交往、情感、机遇、搬家的想法，还可能一点名气相关的--这些事情都会有非常棒的结果。

 

 

【双子座】译者：@Minki的一些事一些情

双子们，浪漫、创意、承担风险、美和享受是最近的主旋律。11月4日之前财运都很好--存钱，还债。不挥霍。今年是你的幸运年，趁机拓眼界、交朋友、干大事！尽管从去年开始到明年5月，工作并不会给你带来多少快乐。保持耐心，勤勤恳恳，不做不该做的，一切都好。给那些打算辞职的双子们一个警告：如果只是为了自由、为了自己能在别的方面更加快乐而辞职，未来二三十年里的求职情况可能不尽人意。接下来三个星期里的工作还是挺有意思的，一起干活的人态度也很好。浪漫方面，用良好表达力让别人知道你的感受。

周日到（太平洋夏令时）周二下午3点左右，和家人在一起，待在家里，做一些能提升安全的新举措。工作方面，着手与“领地”或租赁相关的事宜。周二后半天到周四，浪漫、创意涌动、美与享受在迎接你。新恋情，新创意事项，都是有可能开始的。这几天是幸运的，除了钱，除了命中注定的一些事情。周五/周六，处理繁琐杂事--一切顺利。这个时间或许很适合购买设备（但用电的东西可能会有小问题）。

 

 

【巨蟹座】译者：@魔法信使4168

巨蟹，未来几周的关键词是家庭、住宅、爱国精神、安全、食物、归属感。这周可能会在这些方面开始新的事情（也会有很多相关的讨论）。胸怀壮志，坚定自信，也许还有好强、性魅力满满、勇猛、果断，你的这种状态会持续到11月初。会和某个又肉又欲的人对上眼。目前运气最好的方面在管理事宜和政务上，未来一个月可能会得到相关的工作。

周日到（太平洋时间）周二下午3、4点左右，出行、差事、沟通交流、处理文书工作，一切都好；有机会建立一些不错的新联系。周二下午到周四，家庭方面的影响加重。在这个时段结束的时候（周五清晨）小心行事，但这个时段开始时可以全情投入。周四白天会有不错的机会，好好把握。周五/周六，爱、浪漫、创意、美、享受。可能会遇到不错的“搭子”。来一场约会吧！

 

【狮子座】译者：@隐风挽枝

狮狮的接下来几周会有很多活动：出行、差事、文书工作、沟通交流。（但请记住：止于表面只是浪费时间，宏大而深刻的想法才能换来进步/进度。）现在到11月3日，务必远离好斗的人、不正规的地方--暴力蠢蠢欲动。在家，或家里人，都能给你温暖舒心的感觉。法律法务相关的事宜会有不错的结果。

周日至周二下午3、4点左右，存钱、买/卖、阅读学习、床伴关系。一切都好，但周二对待投资、性事要谨慎。（两者都不可急进。）周中，周二后半天到周四，差事、出行、文书工作、与人接触。这几天都不错，但在时段结束的时候（太平洋时间周四尾段到周五清晨）不要抗争命运。周五/周六，家的方向，和家人待在一起--在这里所得到的关注和厚待会让你欢欣雀跃。周六深夜凡事小心，谨慎驾驶，远离利器。

 

【处女座】译者：Zakia扎基娅

接下来几周，存钱赚钱，买卖、机械学习、主动让一段友情升温；这将是金钱的良时，但不要只看到短期收入/一时之利--明年1月之前，你的头脑智慧会在“有分量的金钱”领域施展拳脚，比如投资、继承、佣金。在经济回报、生活方式变化、性愉悦，还可能包括孕育，你也会在这期间对这些事情充满想象和期许（而这方面的影响在明年4月会一直加强）。以上种种，至少有一样，会以激烈的方式呈现。沟通交流会是甜蜜美好的。

周日到（太平洋时间）周二下午3、4点，状态大好，魅力四射。在这个幸运的时间段里，多出去走走，展示自己，启动事情，表达观点。周二后半天到周四，关注上文提到过的那些金钱相关活动。可能会启动金钱相关的新事情。这几天不错，但周三深夜、周五清晨避免承诺、投资。周五/周六，差事、友人、出行、文书工作、通话、信息收发--都将是幸运、快乐、有成效的。

 

【天秤座】译者：@行走的柠檬红茶

这是天秤座的时刻！个人状态、影响力、魅力、效率和远见力处在年度峰值。启动事情，聚集盟友，展示自己。

但先说说这周。周日到周二下午3、4点，休息、思考、计划、祷告。必要时接触管理层或政府部门。周二入夜到周四，与这些相关的计划、事项都可以着手行动，整体顺利；但在周三深夜避免争执，周五清晨不对抗命运。周五/周六，赚钱、买/卖、向朋友示好（睡一觉）、学习掌握一些新东西。你会在这些方面有所收获，周六还可能会遇到或有机会遇到“潜在对象”。（虽然11月3日之前，有伴的，要么想征服对方，要么随时吵起来。而对单身的天秤座来说，这段时间，包括明年1月6日到4月18日，与其搞对象，不如搞事业。）

总的来说，对待掌事的人要多点幽默感，这类人在11月3日之前都可能处在敌对情绪当中。但话有说回来，他们也很可能会给你分一杯羹--期权、合伙人，诸如此类。财运到10月中旬还是好的。要完成的事情漫长且乏味，但家庭方面会有不错的成效。

 

 

【天蝎座】译者：@肉包好吃w

天蝎座，保持低姿态。在安静的地方休息、思考、计划--深思、祷告、寻求精神信仰。接触公务员、上级部门、相关机构。今年6月到明年6月，你的直觉很准，这也是人生其中一个最为幸运的投资/金融年。（这样的年份，人一生大概会经历6、7次。）好好规划，付诸行动，经济上有所动作。（这样的趋势会持续到今年10月8日前后。在那之后，到明年1月，股票，计划，所有这些相关的工作都是10月前情况的延续。）人虽累，但还是充满魅力。你可以通过钻研学习了解到很多东西，包括秘密。今年到11月3日，明年1月到4月，务必规避官司。（怕到时忘了说，现在先提一嘴。）

周日到（太平洋时间）周二下午3点左右，愿望、希望、积极状态，一些让你心潮澎湃的社交活动和休闲娱乐。一切顺利，全情投入。周中，也就是周二后半天到周四，休息、思考、计划这方面的趋势会在这几天加强。找个安静的地方待着。不错的几天，除了周三、周四这两天的深夜要远离争执。周五/周六，个人状态和活力回归--恰逢此时，很可能会有与孩子或情感相关的好运、好消息。

 

【射手座】译者：@橘色的羊羊公主

射手们，愿望终会成真，尤其在10月期间！人气、友好浪漫、暧昧、社交乐趣、积极状态、休闲娱乐，会是未来几周的主要内容。往常这时候很适合加入新团体，但就今年来说，你此时加入的团体有可能在日后对你形成微妙限制，将你引上充满诱惑但一无所获的道路。合作、婚姻、搬迁、普通机会、公开露面，这些是你运气最好的事情。从这个10月到明年2月3日，（比起投入全新的事情）全身心投入在已经定好或已经在进行的事情。有人想和你交好，或许是个健谈的双子座。性事方面，今年到11月，明年年初，勇气、魅力都会上涨。投资不冲动，冷静思考再行动。

周日到（太平洋时间）周二下午3、4点，雄心壮志，奉承上司，一切都好。周二后半天到周四，前文提过的社交乐趣、积极状态、人气都会在此时出现，需要留意。只要周三深夜能避免争吵，这又会是一段美好时光。周五/周六，远离人群，让内心平静，休息，思考，冥想，计划，接触政府或上级部门。虽然人很累，但这两天轻松、顺利、安逸，可以趁机规划职业、收入相关的行动。

 

 

【魔羯座】译者：Zakia扎基娅

雄心壮志，力求成功，建立名望人脉，提升世俗地位。可如果一件事里是一波未平一波又起的状况，就要引起注意了。明年1月之前，比起急于求成，静下心来，关注安全、住宅、归属感，暂退/退休，将会更好。（这同样也适用于去年7月到现在。）有些情况下，必须结束离开才有新开始。整个10月，身边的人强势，甚至强硬。可能会因此在机缘巧合下让一段感情走向终结。朋友亲和友好；上司絮絮叨叨。近期生活的主调还是支持你的，站在你这边的。

周日到（太平洋时间）周二下午3、4点，深刻思想、法律、教育、哲学、文化形势、宽容、柔情蜜意。一切都好。周二后半天到周四，职业/雄心抱负会有明显的影响力。可能会开始新事情。周三深夜远离争吵、周四深夜不对抗命运，能做到的话，这又是一个顺利美好的时间段。周五/周六，充满希望、积极、开心、暧昧、社交渴望在你心中起舞--那就畅快起舞吧，这时一切都很美好！（但周六深夜不要挑起或参与口角。）

 

 

【水瓶座】译者：@时光且短我心且长
亲爱的水瓶座，你会爱上这个10月。对于如你这样的理想主义者，这个月将是深刻想法满载。情感、远行、法律、进修提升、贸易、“崇高真理”，这些会是未来几周的主题；而在本周周中，也就是周二后半天到周四期间，这些主题会发展到峰值并进入新阶段。可能会在双子或天秤的参与下，在这些方面有了“幡然醒悟”。和上司愉快相处的情况会持续到10月17日，但工作又苦又紧的情况会持续到11月3日。健康方面，当心温度骤变，避免引起胃酸反流的食物。明年6月之前，浪漫、创意、享受相关的事情，你最好的运气都在这里，牢记这一点。单身的水瓶可能会遇到能为你带来以上这一切的那个人。

周日到（太平洋时间）周二下午3、4点，性、秘密、财务、手术、调查研究、生活方式改变，这些是这几天的较为突出且以积极方式呈现的事情。周中上面说过了，这里补充一点：周三深夜远离“一决高下”或争执。周五/周六，雄心壮志，星象都不错，在（太平洋时间）下午3:30之前都可以全情投入。

 

【双鱼座】译者：@山师傅1019

双鱼座，接下来几周，你会在意识河流中徜徉--也就是说，潜意识活跃，直觉精准。通过深挖研究可以找到未现身的关键。肯定会有重要财务、性与欲、医疗及生活方式决定相关的事情。探索对你来说易如反掌，也会有人主动向你透露什么。周中，也就是周二后半天到周三，这方面的影响会以有利的方式到达峰值--趁机敲定计划、确定投资、允诺爱人，等等。（但周三深夜要小心，可能会有争执，情感方面的。）和房产、安全、家庭、归属感相关的，会是你明年6月之前最幸运的事情。要记住这一点。

周日到周二下午3、4点，会有令人兴奋的会面、机遇，还可能会有搬迁、公开露面主题。不错的时间段，可以全情投入。周中，周二下午到周四，上面已经说过了。周五/周六，浪漫、享受、美、天伦之乐，还有创意或风险事项。在太平洋时间周六晚饭时间之前，都可以全力前进，一切都很好；但在那之后，投机、投资，浪漫、欲望，容易在这两对冲突就爱你生出矛盾。美好的一周！