声明：感谢大家喜欢我们的译文
请务必在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean并保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢！


本周：9.23-9.29

原文：马乔丽-奥尔（Marjorie Orr）
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）
9月1日23:18 天王星逆行（天王星：金牛座：27°15’）

9月2日08:07 冥王星逆行回到魔羯座

9月3日09:56 处女座新月（太阳与月亮合相：处女座11°04’）

9月5日03:47 火星进入巨蟹座

9月9日14:50 水星进入处女座

9月18日10:35 双鱼座满月月偏食（日月冲，月亮：双鱼座25°41’，太阳：处女座25°41’）

9月22日20:43太阳进入天秤座

9月23日10:35金星进入天蝎座

9月26日16:08水星进入天秤座

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>http://product.astro.sina.com.cn/swe/）


【白羊座】译者：@c4ndy

将天生的机智圆滑充分发挥，能让你在这几周有更好的社交生活。端庄得体的举止，让人轻松自在的处事，会为你引来各种赞美与盛情邀约。金星入天蝎可能会引发莫名的紧张情绪。但好的一面是，一来，它能改善共同财产方面的问题，让现在能够顺利进行谈判；二来，它也能为你带来金钱与慷慨馈赠。

【金牛座】译者：来一碗梦想

在工作或社区活动中所付出的辛劳，没有得到自己所期望的赏识、理应更丰厚的回报，你可能会因为这样而心生不忿。可话又说回来，比起收获荣誉成就，把活做好这件事本身更能让你欣喜。过去几周的辛劳，会有来自其他方面的钦佩欣赏补偿你。社交邀约、赞美之词会接踵而至。请尽情享受美好时光。

【双子座】译者：ginnygisdog

表达个人感情时毫不畏惧，尤其对掌声和赞美的渴望毫不吝啬。可你又时而表现得兴高采烈，时而矜持内敛、谨小慎微。身边人可能会被你这种忽冷忽热的情绪波动搞得晕头转向。或许的确有很多你要做的事，但如果让那些重要的人有被排除在外的感觉，就可能会毁掉本该很快乐的时光。

【巨蟹座】译者：@不是虚胖是强壮

把相对繁重的任务搁置几周，可能会更好。以住宅、家庭为出发点，更关注自己的事，更想在熟悉的环境中轻松自在。只是你也不会躲藏太久。金星在你星盘浪漫领域运行的这几周，你想用快乐和消遣来中和安静的时刻。内心怎么想，外在就怎么做，用热情感染每个人。

【狮子座】译者：@荧火星星

与速度竞赛，你会同时处理好几件事情；但注意力过于分散，很可能只是蜻蜓点水。偶尔也要停下来喘口气，将聪明的小脑袋动起来。做事过程中，更重要的是你的智慧、文笔与口才；为此，就不能只有广度没有深度。你不想跳出舒适圈，尤其在交际、交往的时候。留心自己是不是因为担心被拒绝，所以才不愿走出来。

【处女座】译者：@diasporaroqseib
你会努力捍卫自己的经济权利，拿下自己应得的，但别什么都想要。一个人能拥有多少都是定量的，而是你的终会是你的。总想掌控一切，很可能事与愿违，甚至得不偿失。和重要的人在一起时，比起陷入激烈争吵，你更想维持轻松氛围。在聚会上话题不断，能让你大受欢迎。

【天秤座】译者：@纠结菌Zzzzzzzz

你的热情洋溢会在接下来几周为你换来处处受欢迎。所到之处，总会因你的出现而多了一缕阳光。在金星进入天蝎座之后，你会开始在意忠诚、稳定、肉体上的亲密接触。你会比平时更想要抱抱，想要有更多有形的亲昵举动。别让不安强化了你的占有欲或执着。情深而专一就足够了。

【天蝎座】译者：@肉包好吃w

用这段时间为生日前后的那些天做好计划和准备。不因事情进展的速度不如预期而气馁。每年这个时候，也很少有对你来说特别完美的事。耐心等待，心中所想很快就会实现。会为了和平安宁，而妥协于更为强势的人。你想息事宁人，但更坚定地捍卫自己的权利才是更需要做的。

【射手座】译者：@湾区Tessa

在着手长期规划的时候，不妨和信得过的朋友碰撞一下自己的想法，看看大家怎么看。虽然最终决定权握在你手上，但好的建议能让你不出错。在远离喧嚣的时候，你会是付出更多的那个，也能敏感察觉身边人没说出口的需求。别给自己背上太多情感包袱，让自己陷在他们的问题里出不来。

【魔羯座】译者：@Losemino

为了能一直受到赞誉，你会在接下来的几周更加重视个人声誉。会因为在职场或社区工作中被忽视、得不到夸奖而不高兴。你想鹤立鸡群，不甘于芸芸众生中的一员。而在交际和交往的时候，你也希望有空间、自由和独立。在闲暇舒适又带点玩味的氛围下，你希望对方能足够独立到对你放任自由。

【水瓶座】译者：@纠结菌Zzzzzzzz

当太阳在掌管你宏大计划的领域运行时，你可能会不切实际起来；但在接下来几周，你总能分辨出哪些是可行的。这会是个理想蓬勃发展的兴奋阶段。调停与鼓舞士气的能力，能助你顺利收获人气，甚至加官进爵。你的魅力或许还有隐藏作用，只要一直将它用在正确的地方，就会为你带来期望的结果。

【双鱼座】译者：@不是虚胖是强壮

太阳在你星盘最为隐秘的底部运行时，你可能会开始抱怨自己的路有多难走。此刻的关键词是转变--为更好的未来，放下过去，扫清障碍。有所坚持，也要灵活变通。金星会为接下来的日子增添一丝轻松快乐。你会坦诚表达自己的感情，也希望身边人能同样坦诚相待。