声明：感谢大家喜欢我们的译文，欢迎转载
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean，并请保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢


本周：8.25-8.31

原文：蒂姆-斯蒂芬斯（Tim Stephens）
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）：

8月4日19:13 狮子座新月（太阳与月亮合相：狮子座12°34’）

8月5日10:22 金星进入处女座；12:57 水星逆行（水星：处女座04°07’）

8月10日00:36 婚神星进入天秤座

8月15日08:15 水星逆行回到狮子座

8月20日02:25 水瓶座满月（日月冲，月亮：水瓶座27°15’，太阳：狮子座27°15’）

8月22日22:54 太阳进入处女座

8月29日05:14 水星顺行（水星：狮子座21°25’）；21:22 金星进入天秤座

 

 

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本盘>>http://product.astro.sina.com.cn/swe/）

 

注：运势所有时间与日期都参照太平洋夏令时，换算为北京时间需+15小时。请各位读者自行换算。

 

甩手掌柜时间（太平洋夏令时）：

周日18:40～20:04；周三00:14～01:47；周五08:24～10:09。

 

 

【综述】译者：@玥家樂

水星会在这个周三恢复顺行，太平洋夏令时的14:14，北美东部夏令时的17:14，北京时间的周四8月29日05:14。所以，我们可以在接下来的几周重回“前进状态”，特别是浪漫、沟通交流、健康类服务方面。金星会在周四进入天秤座，带来25天的“真爱”时间。金星还会在9月燃起些许相当易变的情事。

 

 

【白羊座】译者：@c4ndy

羊羊，拖延和犹豫不决的日子将在周三结束。以工作、身体小毛病还有机械为主题的月份从上周四开始了。而从这个周四开始，将开始为期将近四周的“真爱”时间，但杂务琐事也可能会占据其中一部分时间。9月4日之前的情况会比之后的好些。你还是会被细节、信息、文书、申请、报告、出行、对一般朋友的责任所淹没，这种情况会持续到明年6月，你也会从中颇有收获。(例如，细节和文书工作将是你赢下官司的关键。)

与“细节”这部分相关的内容，会是周日晚到周三大清早（太平洋时间早上2点）期间的主题。成功率很高，尤其在周一全体、周二白天。时间稍往前倒一点，周日白天，赚钱、拥抱纯纯的肉体关系、看看书。周三早上到周五上午9点前后，家的方向，和家人在一起。这个时间段里，多的是与情感有关的困惑，但更多的主题是责任归属（周三）；而在此之后，事情逐渐走向顺利。抱抱孩子，夸夸另一半。周五后半天开始的周末，追求浪漫、创意，花点心思，追求享受和美。（这对处在工作周期下的你而言，会带来不错且柔和的影响。）

 

【金牛座】译者：@玥家樂

金牛，周三之后，你就可以全情投入新事情、新关系，买新东西。为期一个月有关创意、风险发明创造、浪漫爱情以及享乐的时光从上周四开始。

（太平洋夏令时）周日晚上8点之前，月亮都在你的星座--其他地区时间点会再晚一点。这会让你在追逐和吸引什么时，魅力十足—这是幸运的一天！这个周六的后半夜到下周三天亮前，存钱、买/卖，为了学习而读书，或者拥抱一位友善的人--这可能会为你带来更多好处。周一（当爱如闪电般降临时）要谨小慎微，到了周二则奋起直追。周三到周五上午十点左右，杂事、文书工作、处理信息、旅行。周三会有点不稳定的错觉出现--理智，但仍要保持甜美/梦幻。周四到周五被爱意、理解和友谊福佑--用语言文字和小故事追求某人。周五正午到周末，稳定下来、休息，和家人待在一起，亲近大自然。

 

 

【双子座】译者：@Minki的一些事一些情

双子座们，周三之后就可以开始新事情、项目、人际交往、大宗采购。还是会有旧朋友、老熟人重新出现的可能。家庭方面的温馨会持续到周中，然后从周四开始，将是为期超过三周的浪漫感觉，也会有与这方面相关的能力。但在9月底之前，整体依旧聚焦家居、归属、家庭、安全。决心与男性荷尔蒙高企的情况会持续到9月4日（女性情况亦然）。你在明年6月之前都是十二星座里最幸运的那个。不久，9、10月期间，会有金钱方面的刺激。

周日，低调，休息，思考，寻找精神寄托。周日深夜到周三午夜刚过，状态和魅力提升。可能会在家中或其他房产中发现真的创新之举。向前迈进，做完该做的，为“行动自由”做好准备。周三到周五上午9点前后，归置金钱、肉体关系、为了掌握一些东西而死记硬背下来或看看书。周三有点不切实际，之后挺不错，顺利进入周四/周五。周五正午开始的周末，与出行、信息交流、文书工作、差事相关。只要不在周五一开始的时候逃避工作，一切顺利。

 

 

【巨蟹座】译者：@魔法信使4168

巨蟹，拖延的情况会在周三结束，在那之后你可以自由地计划和行动了。未来几周僵尸以差事、文书工作、报告、短途出行、沟通交流为主。9月4日之前，要一直远离危险的地方、情绪激动的人。你在接触政务事宜方面的好运会持续到明年6月，还有踏足管理层的可能。金钱问题会在周四后逐渐明晰。

周日，人气、暧昧、积极情绪让你高兴！周日深夜到周三午夜刚过，平静，休息，沉思，寻求精神寄托，处理政务或与管理层接触（别忘了自己在这方面的运气）。可能会收到意外但欣喜的消息。周三上午到周五上午9点前后，状态、魅力、影响力均在线。全情投入，完成事情，开始行动。聚集盟友，出去走走，让大家见见你。周五正午开始的周末，赚钱、买卖、拥抱异性朋友。

 

【狮子座】译者：@隐风挽枝

狮狮，周三之后，你就可以开始规划将来。在那之前，对开始新事情、建立新关系保持谨慎。幸运的是，近期诸多的犹豫不决都会有了结果。明年6月之前，在团体事务、轻松友好的浪漫、休闲娱乐（行业）以及任何与大众欲望相关的事情上，你都有着无与伦比的好运。在此期间加入的人群团体，都有可能对你将来数十年的人生带去重要的有利影响。从团队中萌芽的恋情可能会步入婚姻殿堂。未来几周总体聚焦金钱、收入、买卖、肉体关系。

周日，雄心壮志，参加公司团建，在工作中大有作为，也可以为给上级提案做准备。周日深夜到周三午夜（太平洋时间早上2点），带来希望、乐观、人气上升、好运以及其中一个你应该加入的团体。你会很开心！但周三清晨到周五上午9点前后，远离人群，休息，思考，做计划（是的，终于可以开始做计划了），处理政务、与上级部门或机构接触。这个时间段平稳有利，请充分休息。周五上午到周末，个人状态大好，魅力四射，一切顺利！

 

【处女座】译者：@Zakia扎基娅

终于，周三，拖延和犹豫的情况要结束了。可能会觉得被程序法规“束缚了”手脚，但周四之后将能得到松绑。个人状态、魅力在9月22日之前都处在全年最高点。周四之后，不管做什么事，面对任何人际交往，都要勇往直前--但我个人会觉得，明年6月之前，你在事业、野心抱负、声望关系方面会更得眷顾。有机会是近十年来运气最好的时候。所以，不妨把目标定得高一点？而你良好的事业运，也会在安全、房产、养育子女或其他与以上相关的领域（如食品、农业、小餐饮、林业、矿业、渔业、露营/远足、动物/畜牧）中有所体现--你可能会失去工作，甚至结束整个职业生涯，但获得了一个更好的发展。

周日，柔情蜜意、相互理解、国际事务、知识智慧，这些方面都是顺利的。周日深夜到（太平洋时间）周三早上2点（欧洲、中国、澳洲时间是周三全天），上述事业抱负的主题，相关的好运会有所呈现。周一/周二可能会有情感方面的重大事件。（这样的情况还可能会再有，可能是在周三。）周三到周五上午9点左右，会是喜庆的氛围。人气、快乐事、休闲娱乐、暧昧到访。周五正午到周末，远离人群--休息，思考、冥想、做计划、处理政府或接触领导。美好的一周！

 

【天秤座】译者：@行走的柠檬红茶

天秤们，周四之后就可以推进新事情、新的人际关系（近期拖延和犹豫的情况也会从周三开始消失。）尽管过去几周是友好、充满希望和社交的氛围，但你还是有感到别人没有看到你的魅力，遇到了一些怪人。等周四进入天秤座，并在这里待上25天，一切都会发生变化：你会被人仰慕，是众人期待的对象。那些被“放弃”的社交、和朋友相关的事情，现在可以向前推进了。虽然接下来几周的整体趋势仍是疲惫、休息、沉思或冥想、做计划、处理政务或接触领导。

周日会有有价值的秘密和谜团出现。（这方面在一定程度会影响这一整周，当然也包括周三、周五。）周日晚到周三午夜，将是成熟宽容的氛围，柔情蜜意、远行、国际、法律、媒体、知识主题--大都是好事。周三到周五上午9点前后，雄心壮志。这个时间段好运连连，请全情投入，尤其从周三中午之后。周五正午到周末，社交乐趣、人气、乐观、暧昧、休闲娱乐。尽情享受！

 

 

【天蝎座】译者：@肉包好吃w

天蝎座，近期的拖延和犹豫的状况将在周三结束。在投资、性、社会交往、计划/梦想相关的事情上会有尤为明显的感受。未来几周的主题是乐观、励志、人气、愿望成真、暧昧、幸福。事业上的犹豫和障碍不再，你的野心最晚会在本周末（直到9月8日）向前推进并开花结果。

周日，人际关系，兴奋的会面可能蕴含着好消息。周日深夜到（太平洋时间）周二结束的时候，巨大的财富潜力在你身边徘徊，这种情况会持续到明年6月。这里的“财富”包括：调查研究、秘密、直觉（相信它）、重要财务、深度肉体关系（如怀孕）、治疗、账目、生活方式改变、医疗进程。周三到周五上午9点前后，成熟宽容的氛围，柔情蜜意、国际、法律、媒体、知识主题--不错的时间段，但周三要小心，美好幻想与现实未必对等。周五正午到周末，雄心壮志，整装待发，拜访/接近有望的人，规划你的大计。

 

【射手座】译者：橘色的羊羊公主

事业、出行和知识领域方面犹豫、拖延的情况会在周三结束。你可以在周四之后做计划、追求新目标。领导对你青睐有加的情况只持续到周三。在那之后，社交生活会成为你受青睐的领域，前方有一两场盛会在等着你。9月底之前整体聚焦野心、事业、世俗地位等方面。（9月10日会是更严肃认真的情况。）别忘了，在明年6月之前，你最大的好运是落在各种人际交往、合同、协议、搬迁、公开露面方面的。9月5日之前都要灵活处事，圆滑待人。

周日深夜到周三（太平洋时间）早上2点，聚焦上述人际关系之类的主题。时间往回倒一点，周日白天，繁琐杂事、营养--一切顺利。周三早上到周五上午9点前后，内在深入的事宜，秘密、欲望、权术、有价值的信息、重大财务行动、医疗或生活方式决定。周三除了有点理想化，整体还行，可能会进行不错的投资。周五上午到周末，深刻想法提升思维，宽容的氛围，柔情蜜意，国际主题、法律、信仰、媒体--整体情况良好。

 

 

【魔羯座】译者：@Zakia扎基娅

近期拖延和犹豫的情况会在周三结束。目前整体聚焦知识、国际事务、法律、教育、媒体相关以及柔情蜜意。8月期间，你已经多少感受到这些趋势的影响，这些方面的影响会在接下来更大更强。最近经济、承诺（或性）方面凌乱的状况有望在周三之后到9月期间得以理顺。（别忘了，工作在明年6月之前都是你好运的来源；而2025年6月到2026年6月，会在人际交往和机遇方面延续这股好运--善用良好的工作运，能让你在下一个6月获得相关的机遇。）

周日，浪漫、创意、享受、喜乐。周日晚至（太平洋夏令时）周三凌晨2点，处理工作。（记住，这是你的好运之源）。周三至周五早上9点前后，兴奋的会面、人际交往、机遇、公开露面。（有机会收到与2025年6月到2026年期间相关的提示。）避免周三的“空想”，一切都好。周五正午到整个周末，秘密、欲望、权术、经济行动、承诺及承担相应后果。这个时间段几乎没什么不好的。

 

 

【水瓶座】译者：@时光且短我心且长
亲爱的水瓶座，近期拖延和犹豫的情况会在周三结束，所以，周四之后，你可以向前迈进，做计划，征服新领域。受迟疑或环境的影响而推迟了会面、协议，导致人际交往可能在近期不太稳定。这种情况在周中之后理论上会自行改善。未来一段时间聚焦性、诱惑、经济、医疗及生活方式决定、权力、秘密、调查研究。这些方面有着温和好运的情况已经持续了数周，而从现在开始直到9月底，会成为最主要的趋势。谨记，明年6月之前，情感、浪漫、孩子、创作、冒险、享受和美，这些方面将是你主要的好运来源。

周一/周二，上述情感、浪漫等方面的事情会有所体现。时间往回拨一些，周日，住宅、家庭、感受自然。周三到周五早上9点前后，繁琐杂事，这是有成效的好时段。周五正午到周末，人际交往、机遇、新人新气象、搬迁主题……

 

【双鱼座】译者：@山师傅1019

双鱼座，延迟和不决的情况会从周三开始消退。受如此影响而放缓的工作很快就会得到“恢复”。未来整体聚焦人际关系、机遇、公众形象、搬迁主题。这些事情在8月都是顺利的，但只是潜在趋势，而接下来将会成为主要内容，且具有意义起来。

周日很忙碌，被对话交流与短途出行充斥。周日晚至周三午夜刚过，住宅、家庭、房产、归属对你充满吸引力。记住，这将是你2025年6月之前最大的好运来源。这几天不错，但不要过早承诺，静候，耐心。周三早上到周五早上9点前后，点燃浪漫、文思泉涌，感受来自孩子、艺术、游戏相关的乐趣。美好快乐的时间段，只是周三不要盲目乐观。周五早上将开始一个满是繁琐杂事的周末，合理吃穿。你可以完成很多事情。