声明：感谢大家喜欢我们的译文
请务必在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean并保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢！


本周：7.8-7.14

原文：马乔丽-奥尔（Marjorie Orr）
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）
7月2日18:40 海王星逆行（海王星：双鱼座29°56’）；20:50 水星进入狮子座

7月6日06:58 巨蟹座新月，太阳与月亮合相：巨蟹座14°23'

7月12日00:19 金星进入狮子座

7月21日04:44 火星进入双子座；18:17 魔羯座满月（日月冲，月亮：魔羯座29°09’，太阳：巨蟹座29°09’）

7月22日15:44 太阳进入狮子座

7月26日06:41 水星进入处女座；21:59 凯龙星逆行（凯龙星：白羊座23°32’）

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>http://product.astro.sina.com.cn/swe/）


【白羊座】译者：@c4ndy

社交和情感生活被轻松愉快的氛围围绕。只要不介意颠簸，天王星是有利于你的。不要期望事情会像往常一样，因为它们不会一成不变。你可能变得急躁，但你会清楚人生就是要尝试陌生的事物。周中之后，正视并履行责任是最好的应对方式。现在看似不走运的的事未必是坏事。你只管全身心地认真干活。不能逃避，不能把繁琐的事情都扔给别人。

【金牛座】译者：来一碗梦想

如果社交或日常生活让你厌倦，那正是该停下来，让身边人知道你需要更多个人空间、更多活力的时候。你开始独立思考，心生叛逆，不愿意按别人说的去做。周中之后，就算所期待的支持和鼓励没有如愿而至，也不要将自己孤立，躲在一旁自怨自艾。你必须打破这个恶性循环，找到缩小差距的方法。

【双子座】译者：ginnygisdog

可能会结识新朋友。但过程中一定要牢记：天王星是一种或开或闭的趋势。所以，可能当下非常快乐，但也可能这种快乐就是昙花一现，今天来明天走。没什么是永恒不变的。周中过后就不要再沉溺派对或追求激情碰撞。也不用因此感到沉重。把心思和时间用来解决那些你一直逃避的问题和事情。

【巨蟹座】译者：@不是虚胖是强壮

周初的时候，你会和大家说说笑笑的，决心让大家开心振奋起来。告诉身边的人，主动迎接生活的挑战，日子会更轻松愉快。进入周中前后，你会着手处理实际问题。“没有坏的东西不用修”，这句老话现在不适用。有什么需要缝缝补补的，现在是再好不过的时机。犹豫不决、视而不见还期望有别人来解决问题，这样的做法行不通。

【狮子座】译者：@荧火星星

可以期待在情感和社交生活方面会有意想不到的事情发生。天王星会给你惊喜。让自己兴奋起来，就能拥有一段美好时间。周中之后，和某些人的接触可能会磕磕碰碰，身边是挑剔的氛围，容易在这样的影响下暴露缺点。努力进入自律模式，在取得可观成就之后，你会感激自己那样做了。

【处女座】译者：@diasporaroqseib
在社交生活或与身边人相处时，你不愿意困在固定的模式里。把注意力放在有趣的人身上有助于驱散无聊感。面对闯入生活的新朋友，你必须提高警惕，他们不同于平时陪在你身边的人，这些人心思不少，容易让你措手不及。周中之后，土星会让你进入务实的状态。不会轻松且无所事事，而是会好好地处理繁琐事。

【天秤座】译者：@纠结菌Zzzzzzzz

在暧昧的氛围下，你会展现出自己迷人而有吸引力的闪亮一面。可四处留情容易错过真心待你的人，所以要给自己留好后路。周中之后，你能够让相关的人认可你。不冒险，也不莽撞。你会将“稳扎稳打”铭记于心。

【天蝎座】译者：@肉包好吃w

你可能会想摆脱情感束缚。激情下的需求和内心真正的需要不是一回事。生活不会只有这一面。周中过后，可能会感觉被环境推着去做不想做的事。而现在恰是面对和解决问题的时候。可能不得不回溯过去，纠正错误。或是面对你不喜欢的人。

【射手座】译者：@湾区Tessa

你会与有趣的人为伍，但好玩的人随时会走，变化才是永恒。享受美好时光的同时，也要给自己留有选择的余地，你可能很快就想回到平静舒适的生活中去。周中之后，如果被顾虑压得你垂头丧气，那就站起来，抖抖身体，把压在身上的担子全都甩开。行不通的计划，就清醒承认它不行。及时止损，把注意力放在如何取得成功之上，改变能改变的，接受不能改变的。

【魔羯座】译者：@Losemino

金星冲天王星，给自己、给身边人留出充足的私人空间。这其实是皆大欢喜的事，但相互都不愿意妥协或迁就对方的意愿。所以人都想活得更简单轻松，希望没有这样那样的问题。周中之后，日子比其他人更难过的感觉很可能是假的，其他人只是藏得更好而已。从现在开始，不要被周遭的压力分散了你的注意力。

【水瓶座】译者：@纠结菌Zzzzzzzz

身边喜庆欢快的氛围可能会给本周带来一个愉快的开始。不过，只有在你从公式化的情绪状态中抽身出来，寻找新刺激时，这样的设定才会生效。周中之后，你又会回到脚踏实地的状态。凡事不可能一想就有。耐心等待时机转变，勇敢面对无法改变的。接受现状能让一切更加容易处理。

【双鱼座】译者：@不是虚胖是强壮

天王星不喜欢任何过于拘束或千篇一律的事物，所以，如果你倾向有安全感、稳定不变的人际交往，天王星所带来的影响可能会让你感到不安。焦虑的时候给自己打打气，允许自己冒点小风险。新鲜的东西能让你神清气爽。周中后，土星可能会带来一些延误甚至让人沮丧的事。这不是不走运，而是努力才会有成果。其积极的一面是，能让你实事求是地进行思考，专注本质。