声明：感谢大家喜欢我们的译文，欢迎转载
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean，并请保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢


本周：3.24-3.30

原文：蒂姆-斯蒂芬斯（Tim Stephens）
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）：

3月10日12:03  水星进入白羊座

         17:00  双鱼座新月（太阳与月亮合相：双鱼座20°17’）

3月12日05:51  金星进入双鱼座

3月20日11:07  太阳进入白羊座

3月23日07:48  火星进入双鱼座

3月25日15:00  天秤座满月月食（半影月食）

                （日月冲，月亮：天秤座05°07’，太阳：白羊座05°07’）

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本盘>>http://product.astro.sina.com.cn/swe/）

注：运势所有时间与日期都参照太平洋夏令时，换算为北京时间需+15小时。请各位读者自行换算。

甩手掌柜时间（不要开启新事务，最好躺平休息；均为太平洋夏令时）：

周日08:49～13:37；周二16:09～周三02:03；周五08:40～12:52。

【白羊座】译者：@c4ndy

羊羊，你现在的精力、信心、魅力和影响力都处在不错的状态。往常这是适合开启大型新事项的时刻。但在今年4月2日到25日期间，水星于白羊座逆行--延缓、迟疑、“错误开始”层出不穷。大部分优柔寡断都是你自己造成的。所以，现在只能启动那些可以迅速完成的小事情。这段时间你还可能会收到与之前职业一样的工作或岗位的邀约--如果没有其他选择，那就接受这个吧；但也要知道，这个活不会干太久，估计一年都不到。话虽如此，这还是给了你一个重整旗鼓、重新制定策略的机会。

周日，早上工作；从下午开始到周二，人际关系、挑战、机遇、公开露面。（在和天秤座交往的羊羊，虽然对方正面临着巨大障碍，但TA已经开始收获自由、踏足“真正意义上的家庭生活”之路了。）欲望的周三到周五中午，秘密、财务。 运气好坏参半，灵活应对，你可以成事。周五晚上到周六，心情不错，但会有困难的事情发生。

【金牛座】译者：@玥家樂

4月底之前，保持低调。休息、深入思考、做计划、检视过去，看看自己是如何走到今天的。会和政府部门、总公司、机构有来往。这些领域的人不太好对付，但是会对你青睐有加、友好待你。为得善果种下善因吧。4月的大部分时间会是减慢速度的，略让人迷惘的，所以利用好现在去完成任务，而不是开启新事项。尽管现在比较平静，但还是有一些甜蜜温馨能让你的心砰砰跳的社交接触。你的好运会持续到5月底，尤其在重大金融事件、生活变化或者性方面。

周日早上都是爱，但从这天下午，一直到周二，会有琐碎的事。如果你一定要买设备或工具，就在（太平洋时间的）周日下午或者周五下午去做，别拖到4月。周三到周五中午，人际关系、机会，或许还会出现反对者、搬迁主题。人际关系既有分歧和破裂，也同样有美好时光和所有事都能解决的感觉。周五晚上和周六，聚焦重要财务事宜、性/欲望、医疗和生活方式相关决策。做承诺时要小心谨慎。

【双子座】译者：@minki的一些事一些情

双子们，乐观、善意暧昧、人气、社交乐趣、前景光明的计划--接下来几周围绕着这些事展开。享受快乐时光，比事业或事业外的野心，都更重要。你需要这种“快乐休息”来重置你近期有些低落的情绪周期。（情绪会在4月底到5月底期间再次回落，进入最后一次“休息”。接下来，进入6月，全新的生活开始，会有新冒险、新交往，也会有机遇--都是好事！）未来20年，你会从事知识、出行相关的工作，而且会越干越热爱自己的工作。你有可能在这20年时光里“夺得大权”，差不多这个意思。从2043年到本世纪后半叶，个人事业、地位都会得到有力提升，但是必须坚决抵制专断独行。

周日早上好好休息。周日下午到周二，浪漫、创意、情绪涌动、愉悦、游戏和美。全情投入！周三到周五中午，处理琐事，用合理饮食来维持健康状态。周四有些障碍，但整体是不错的。周五下午到周六，人际关系、机遇、搬迁主题。这些方面都要谨慎行事，尤其在周五后半和周六，这两个时间段里人们容易脾气暴躁，有拒绝任何请求的倾向。

【巨蟹座】译者：@魔法信使4168

巨蟹，接下来几周要有雄心壮志。比如，提升个人形象，努力工作，穿着得体，向上司与重要人员陈述自己的想法，之类的。但需要当心的是，现在不要开始那些需要“延续到”4月的事项。专注在短小的事情上。4月份可能会收到与之前职业一样的工作或岗位的邀约。这可能是个不错的邀约，但要考虑一下自己当下的处境，以及接下这份工作之后自己的未来发展走向。4月30日之前，尽全力远离法律事件，除非那是你工作的一部分。

周日上午，通话、差事。周日下午到周二，会将你引向家庭、家人、财产、安全的方向--进展与小阻碍并存。记得休息，按时吃饭。周三到周五中午，浪漫（和创意）想法出现。这个时间段，既有困难，也有异常快乐的时刻。周五晚及周六，处理琐事，谨慎前行。不要在4月25日前购置机器或工具。

【狮子座】译者：@隐风挽枝

以知识、媒体、远行、法律、科学及类似趣味为主题的一个月开始了，狮狮。（实际上是上周中就开始了。）这个月同样利好文化、社交场合/世俗仪式。部分狮狮会在未来几周内举办婚礼，但对大部分狮狮而言，会是旧人出现。单身的狮狮可以答应重新开始。接下来五周，你的情欲一直高涨--纯粹肉体吸引可能会发展成幸福婚姻。从现在到2026年年初，对自己的工作要有更深入的了解：建立可以支持自己野心的坚实知识基础。需要注意的是，这周只能开启小而短的事项，因为拖延、犯错、犹豫的三周即将（在4月2日）开始。

周日早上，搞钱，还清账单。周日下午到周二，差事、出行、沟通、文书工作陆续有来。虽然这个时间段的好运不是特别多，但胜在高产和十分顺利。（太平洋时间）周三至周五中午，会将你引往家庭、家人、安全、大自然、休息、忍耐、内在的方向。又是一段喜忧参半的时刻：成功与障碍并存。就这样吧。周五后半到周六，奏响甜蜜浪漫的乐章--但仍要谨慎，安全前行。这个时间段没有双向奔赴的身体接触。

【处女座】译者：@Zakia扎基娅

未来几周可能会有改变处女座人生的事情或状况发生。4月4日前的人际关系充满酸甜苦辣。在那之后（整个4月），你都要非常小心，避免冲突。同一时间段，可能会遇到某个很有肉体魅力的人，并与其发生亲密接触。如果事情真的这样发生了，那么在六月初之前的这段时间里，你会在这段肉体关系里越陷越深。只是，我更倾向于认为这不是会发展成类似婚姻那样的长期关系。前方等待你发掘的，有不少秘密，也有“宝箱”。你该挖的，是有意义的事情；而你的着力点，该是你关注的问题。在这过程中，要把“坚持就是胜利”牢记心底。

周日上午，精力充沛；这天下午到周二，进入销售模式。一切顺利，但不要过度付出。周三至周五中午，差事、短途出行、文书工作、沟通交流。这个时间段，运气好坏参半，既有障碍，又带着一点良好的进展，个人魅力也可能会发挥作用。周五下午和周六，家、家人、自然、安全、休息、沉思的方向--周六要小心，不开启任何重要事项。

【天秤座】译者：@行走的柠檬红茶

天秤们，未来一个月意义重大。单身的天秤可能会有旧人回归--在某些情况下，这来得正是时候。总体而言，你在未来几周面临机遇、重要人际关系、搬迁问题、公开露面、潜在反对者。记住，从现在到5月，就算只有一个变化能做成，那也是你能做到的最幸运的事了。但也要清楚，在4月25日前开启的（与过去毫无关联的）新事项/关系都很可能无疾而终。所以，现在就把事情做完，条件允许的话，情感、同居，包括商业合作的话题，就在这周进行，要么就等到5月再说。

（太平洋时间）周日上午休息一下。周日下午到周二，个人状态和魅力回升--在四月混乱和延误出现之前，抓紧时间把事情做完。可能有人想找你合作。这个合作也许不错，但即使拒绝某人或否定了某个想法，也要保持风度。周三到周五中午，赚钱，买/卖，找寻肉体接触。运气好坏参半，灵活应对，保持警觉。周五下午和周六，差事、联络、出行、文书工作、通话。还算不错的一周！

【天蝎座】译者：@肉包好吃w

总体来说，未来几周的主题是工作、需要被照顾者/宠物的需求，机械和工具、日常健康。如果在这些方面有需要开展或完成的事情，那这周赶快做完，因为4月会存在犹豫、延误以及混乱。（诱惑的旧人或曾经的投资机遇有可能在4月出现。）合理吃穿用度，个人身体（尤其是呼吸系统）可能会有点脆弱。

周日上午，朋友、希望、欢乐；但从这天下午到周二，陷入孤独、沉思、休息、计划，接触政府或上级部门。一切顺利。周三到周五中午，个人状态和活力回升--出门走走，在近在眼前的4月延误到来之前将“难搞的”事情搞好。周四要小心，电力、电脑方面，在晚饭之前（太平洋时间），都可能出现让你恼火的事情，包括阻碍。周五晚上到周六，努力赚钱，小心行事。把钱花在刀刃上。远离情爱。

【射手座】译者：橘色的羊羊公主

接下来几周聚焦的都是你喜欢的事情。包括：国际出行，体验不同文化，探究法律、哲学、宗教或社会结构话题，越发理想主义、能争善辩，回校上课、教授知识，从事出版或媒体工作，等等。你会变得成熟、平易近人。但还是有几个注意事项：家庭方面，（受你选择的影响）要么尽是冲突纷争，要么尽是巧妙的事；虽然接下来几周你会很喜欢，但不要开启任何新事项，尤其是文初提及过的（如出行等）方面，4月25日前充满犹豫、拖延、犯错及错误开始。从好的方面看，可能会有旧人回归，可能会重启一个曾被忽略的事情并从中获益。

周日下午到周二，人气、社交乐趣、善意暧昧、乐观和幸福！但从周三开始到周五中午，低调行事，休息，思考，做计划。周四有点混乱。周五下午到周六，精力、魅力和影响力回归--善用它们，也别忘了顾及家人/家庭的需求，这方面可能有正在酝酿的“反抗”。

【魔羯座】译者：@Zakia扎基娅

整体而言，魔羯座接下来几周将聚焦家庭、财产、安全感、大自然、花园、勇气、内在、身体技能恢复。任何大规模园艺、房屋翻修/维修项目请在安排在本周内完成，不让就等到4月最后一周再说，进入5月更好。(在加拿大，5月是播种的最佳时机。在4月的寒夜，一旦气温低于 10 摄氏度，就会使植物生长受阻。）需要这样安排的原因是，从下周初开始将有三周延误、迷惑、犹豫的情况。虽然如此，但浪漫方面还是有不错的运气。你现在的言语充满说服力与深情。（演讲、写作及各种交流能力都会在2024、2025这两年有长足进步。）

周日上午，深思熟虑；从这天下午开始到周二，利好个人事业、世俗地位和野心。最佳行动时间： （太平洋夏令时）周日晚上。周三到周五中午，逐步利好社交生活、人气、乐观情绪。周四白天，可能会出现些小麻烦或干扰（也可能会是快乐惊喜）。周五下午和周六，远离人群，低调行事，沉思，宽容大度。多休息。

【水瓶座】译者：@时光且短我心且长
亲爱的水瓶座，未来几周的主要内容是差事、文书工作、联络、沟通交流、短途出行。经济前景在4月4日前都很不错。还有比这更好的，整个4月会有不错的收入--能省则省，能存就存。你会在未来20年里成为中坚力量，尤其在事业和身份地位方面。但也别忘了，如果风头过盛，掌权者自然会对你加以限制。住宅家庭方面的好运会持续到5月下旬，只是这几周可能会有突然的变化。旧人回归，4月吧，3月没有。

虽然周日的基调是神秘，但从这天下午开始到周二会让很多事情豁然开朗：事实与“发现”现在变得有意义起来，你看待世界的目光也宽容大度起来。周三至周五中午（所有时间均为太平洋时间），雄心壮志--周四有些阻碍，但别忘了“有危就有机”。有机会在最后收获更好的薪酬待遇。周五晚上及周六，让你精神为之一振的有人气、社交乐趣、善意暧昧、乐观氛围、娱乐活动--周六白天谨慎行事，拒绝的氛围可能正在酝酿（虽然更可能是会有意外开销）。

【双鱼座】译者：@山师傅1019

双鱼座，资产是未来几周的关键词：金钱、收入、采购、机械记忆、心态成熟、肉体接触（所谓和某个让你觉得舒服待在一起，先谈性再考虑爱。）（我会把这种接触归为资产的一种形式。）个人精力依然充沛。事实上，你的肉体可能会因此而变得不安分、过于主动（尤其在赚钱、追求异性方面），以至打乱计划、引发争吵。不过，类似的危险情况应该会在4月第二周之后才开始出现（然后会在整个4月余下的时间持续）。在同一时间，这周和下周初，散发着浪漫气质的你，可能会吸引来不一样的目光。这周会有很多与金钱相关的话题，与你交谈的人可能就是潜在的商务合作伙伴。现在就尽全力去把事情做完，在3月31日之前不能完成的事情就不要在这几天开始--4月25日前满是混乱、拖延、犹豫。

周日早上，某个会面或机遇让你兴奋；但当天下午到周二，则会进入具有秘密、宝藏、重大财务事项、欲望、权术的深层领域。这个时间段，你的运气并不差，所以在涉足任何与这些领域有关的事情时多加一点谨慎就可以了。周三到周五，宽容睿智的氛围、哲思、高阶学识的主题会从周三中午开启。周四带点混乱，但也有点投机取巧的。周五后半、周六，雄心勃勃；但尤其在周六，不要硬来，不要指手画脚！