声明：感谢大家喜欢我们的译文，欢迎转载
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean，并请保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢


本周：3.17-3.23

原文：蒂姆-斯蒂芬斯（Tim Stephens）
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）：

3月10日12:03  水星进入白羊座

         17:00  双鱼座新月（太阳与月亮合相：双鱼座20°17’）

3月12日05:51  金星进入双鱼座

3月20日11:07  太阳进入白羊座

3月23日07:48  火星进入双鱼座

3月25日15:00  天秤座满月月食（半影月食）

                （日月冲，月亮：天秤座05°07’，太阳：白羊座05°07’）

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本盘>>http://product.astro.sina.com.cn/swe/）

注：运势所有时间与日期都参照太平洋夏令时，换算为北京时间需+15小时。请各位读者自行换算。

甩手掌柜时间（不要开启新事务，最好躺平休息；均为太平洋夏令时）：

周日02:40之前；周二11:52～12:33；周四23:34～周五00:42。

【白羊座】译者：@c4ndy

羊羊，疲惫的一个月将在周二晚上结束，接下来是高效行动、状态更好、更有魅力和影响力的一个月。从这周开始，包括未来的数周里，开始表达自己所想，进行必要的出行；因为进入四月之后，你可能会变得优柔寡断，也可能会无人理睬，更没有适合出行的机会。仍可以对与管理层或政府部门相关的情况抱有希望--但也要认识到，在接下来两年，这些事情的进展虽然缓慢，但还是稳步推进的。

周日到周二中午，像家一样的感觉，回到家人、安全、自然和心灵的怀抱。这个时间段不错，一切顺利，全身心投入家务事当中吧。周中，浪漫、创意、投机冲动。这几天不轻松，周四白天会好些。周五/周六，处理杂事。合理吃穿。（周六顺利。）

【金牛座】译者：@玥家樂

享受周日和周一吧。在这之后，便会开始适合沉思、休息、计划的一个安静的月份。准备好应对政府部门、总公司、体制方面的相关事宜--从这些领域中生出的事会持续发展到5月中旬。准备好相关文件档案。（整个4月，这些东西都会有些混乱。）做个宽容且不为物欲所动的人吧。几个“真正的”朋友会陪伴你整个3月。在五月之前，你在经济、遗产继承、亲密关系方面的运气持续向好。

周日到周二中午，是有关琐事、文书工作、短途出行、沟通交流的，这些事情一切顺利，所以勇往直前吧！周二中午到周四，你会被家、家人、某种身份，以及和安全相关的东西、大自然、与“存储”相关的事“绑住”。周五和周六，浪漫和创意灵感绽放，尽管可能到了周六白天才能看到好结果，那时好运会向你袭来，特别是在“友好的亲密关系（肉体关系）”方面。

【双子座】译者：@minki的一些事一些情

以努力、压力、忧心身份地位为主题的一个月将在周二晚结束，取而代之的，是有关喜庆、幸福、人气、友好、爱情、玩乐、乐观的一个月。但在此之前，用好周日到周二中午的这段时间，努力赚钱、进行买/卖交易、要求加薪等等。从现在开始（到4月4日），你会发现上司对你青睐有加，因此不要羞于提出你的需求。你对某个水瓶座朋友地兴趣不减。

周中（从周二下午到周四），短途出行、差事、文书工作和沟通交流。小心驾驶，不要对别人的计划危言耸听。周五/周六，回到家中，与家人呆在一起。周五可能会有点进展缓慢或令人沮丧，但到了周六，很多事可以完成，甚至一件大事--而且这一天大家都很友好！

【巨蟹座】译者：@魔法信使4168

与甜蜜、成熟、宽容、睿智、爱有关的月份会在周二晚上结束，随之到来的，是与野心、压力、事业、声望关系、世俗地位有关的一个月。某些秘密、令人不解的冲动，在周五之前，你仍需应对这些事情。没错，这可能会在最终发展成亲密关系。周六前，冲动、投资或其他财务行动都要避免。4月30日之前，远离官司--要么因为口无遮拦而被其他人疏远，要么利用自己的聪明才智、不断学习来让事业得到提升（我更倾向后者）。社交乐趣就像处在一切事物之上的欢乐之光。

周日到周二中午，个人状态和魅力回升--这段时间，无论是处理、开始还是收尾某些事情都会很顺利，所以目标可以定高一点。周中，赚钱，买/卖，记住一些东西，将个人资产归类，但要谨慎行事，认清障碍。（最后会有满意的结果。）（废话连篇的）周五和（利好友人、一切顺利的）周六，投身通话、邮件、家长里短、差事，短途出行、文书工作与报告的事情当中。

【狮子座】译者：@隐风挽枝

狮狮，周日到周二中午，你可能会觉得不舒服。但这三天适合接触政府、上级部门或各种机构。同时，这几天也适合进行冥想、思考和规划个人未来。充满神秘与未知吸引力的月份将在周二结束，柔情、理解、智慧和宽容的新月份随之展开--可能会给你带来跨国出行、成功申请学位/毕业、媒介事项、各种学识方面的追求。你这周可能会在学术知识领域遇到一位忠诚的拥护者。从周五开始到4月30日，很可能遇上这些事：1）欺瞒（情感关系或法律事务）2）投资，负债3）做出重大生活改变。好好表现，领导们对你的青睐会持续到5月底。周二晚到周四，个人状态和魅力回升。完成目标，开启新事项（不重要的那种，因为4月1日之后会进入拖延期）。（普普通通的）周五、（无与伦比的）周六，赚钱，享受亲密关系与成熟的氛围。

【处女座】译者：@Zakia扎基娅

与关系、机遇、潜在冲突有关的月份将在（太平洋夏令时）周二中午结束。但会有两个好人会在这些方面与你“并肩奋战”到4月。(周日到周二，乐观、暧昧、人气和社交欢乐让你振奋--单身的处女座不妨主动出击！）。情感和婚姻、跨国出行、媒体、法律、教育、宗教方面的好运会持续到5月底。

周二下午到周四，低调、休息、思考和计划。避免竞争环境，远离麻烦，一堆障碍在路上。周五/周六，个人状态、魅力回升。周五有点困难，对你来说没多少收获。周六就完全不一样了--幸运、快乐、有成效。这可能是有伴处女座进行求婚的好时机。但要知道，周二是有关秘密、性欲与权欲、财务承诺及其后果、医疗和生活方式决定月份的开端。换句话说，现在开始推进的事情，可能会对个人有着越发深入的影响。

【天秤座】译者：@行走的柠檬红茶

天秤们，努力工作到周二中午。你会取得很多成就，还可能会获得晋升--至少所做之事都是在为晋升之路做累计。主动接近重要人物，不要害羞。个人浪漫冲动依旧强烈，但从周五开始，将会转入为期六周的紧张工作状态，可能涉及到机器的操作。个人财务状况、深层健康状况和身体欲望方面的运气在五月底之前持续向好。与关系、机遇、潜在对立、公开露面和潜在搬迁的月份会在（太平洋夏令时）周二中午开始，个人生活可能会由此开启一个全新的篇章。

确切地说，周二下午到周四，这几天会是面向未来、令人振奋、乐观向上，充满社交欢乐、友好暧昧--是紧密交往、开花结果月份的良好开端。但在（无聊的）周五和（顺利、鼓舞人心、友好的）周六要远离人群，休息、小憩、思考和计划，与政府或上级部门接触。

【天蝎座】译者：@肉包好吃w

与浪漫、创意、愉悦有关的月份将在周二中午结束，接下来是以工作、家务事、健康习惯为主题的一个月。而周日到周二中午就像极了“最后的机会”那样，提示你要与在意的人进行一次温和而深入的讨论，探讨关系的长远发展。以及，火星和金星现在在天蝎座的浪漫领域，所以，接下来会有一些美好时刻。家庭方面的摩擦会在周五结束，这是好事。在周中关注个人事业、世俗地位、野心和威望关系。这些方面可能会有些隐患，但不太难，也不严重，像平常一样谨慎就行。（有点乏味的）周五、（超级棒的）周六，心情愉悦，人气提升，社交活动开始。

【射手座】译者：橘色的羊羊公主

（太平洋夏令时）周日到周二中午，这段时间呆在家里，和家人在一起，或者进行与安全、园艺或类似相关的项目。也可更进一步，推进以家庭为导向的投资、深入发展亲密关系（备孕），包括进行改变人生的变化。以家庭生活为主题的月份将在周二结束，随之是与浪漫、冒险、投机、创意、运动/游戏、讨喜的孩子、传统幸福感有关月份的展开！不过，某个家庭事项或情况会持续到4月30日，可能与浪漫、创意事项或孩子的天赋纠缠。5月1日之前都要控制好自己的脾气。

周二下午到周四，对你来说是“本性的”--哲学、长途出行、文化场所、法律、高等教育、柔情。这段时间的情况比较复杂，要谨慎行事。周五/周六，雄心壮志--周五没有什么产出，周六会有不少，运气也不错。这两天的主题，有声望关系、世俗地位……也可能还牵涉某位同事？

【魔羯座】译者：@Zakia扎基娅

你大概能松一口气了，以差事、沟通、出行为主题的月份将要结束，而与安全、家务、财产、家庭、大自然有关的月份将于（太平洋夏令时）周二中午开始。终于可以休息一下了！(其实也不是能够彻底休息，因为在4月30日之前，还有一小段与沟通、文书工作相关的支线。这些事情，在在4月5日之前可能与爱情有关，在此之，则与亲情存续相关）。

（太平洋夏令时）周日到周二中午，合作、机遇、对抗、公开露面和潜在搬迁。这个时间段运气不错，尽情追求自己想要的人或物。周中，你会关注更内在的东西，调查、潜意识暗示、肉体亲密关系、医疗问题、潜在生活方式改变。谨慎承诺：在你行动之前想清楚后果。（有点无聊的）周五、（有兴奋事的）周六，甜蜜、宽容、成熟的氛围萦绕--情感、教育、科学、远行、法律、文化、哲学--你会被这些主题吸引。

【水瓶座】译者：@时光且短我心且长
亲爱的水瓶座，（太平洋夏令时）周二中午，金钱主题月结束，接下来是社交性加强的月份，与差事、出行、沟通交流、接触、文书工作相关。但金钱方面的某些影响会持续到4月末--这段时间的收入都存起来，避免大手大脚花钱和负债。可能会有来自政府或某家大企业的奖金或处罚。

周日至周二中午，“有价值的东西”，投资、债务、生活方式改变、紧急就诊、神秘、欲望。这段时间运气不错，定好目标并为之努力。周中（周二中午到周四），人际交往、机遇、反对的声音、公开露面以及搬迁主题。保持一定警惕性。这个时间段可能会在“疲惫但满足”的状态下结束。（需要小心行事的）周五、（非常好运、全情投入的）周六，更深层的人生面向，你需要面对潜意识推动、后果、欲望、医疗或生活方式抉择、大宗金融事务。

【双鱼座】译者：@山师傅1019

双鱼座，虽然这个变化很细微，但从周二中午开始，你会从个人表现、魅力与精力顶峰的状态，转入对个人财产、收支方面，包括机械学习、露水情缘的关注当中。尽管太阳在周二离开双鱼座，但金星和火星还在，而且在4月底前，它们持续为你注入强烈的浪漫吸引力。现在的主题是金钱，所以现在去努力赚钱吧--但不要进行大额收入事项，4月1日至25日这段时间会出现难以决定和拖延的状况。

周日到周二中午，浪漫美好--向某人示好，或者投身创意、运动/游戏、才能领域。（太平洋夏令时）周二下午到周四，处理杂务。合理吃穿，稳步前行，慢慢来。不要在此期间够买机器设备，可能会有电路方面的问题。

（谨慎行事，别让自己一失足成千古恨的）周五、（迅速反应、友好、行动成功地）周六，人际关系、机遇与对立、搬迁主题、公开露面是这两天的动力。