声明：感谢大家喜欢我们的译文
请务必在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean并保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢！


本周：3.13-3.19

原文：卡桑德拉-廷德尔（Cassandra Tyndall）
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）
3月10日12:03  水星进入白羊座

         17:00  双鱼座新月（太阳与月亮合相：双鱼座20°17’）

3月12日05:51  金星进入双鱼座

3月20日11:07  太阳进入白羊座

3月23日07:48  火星进入双鱼座

3月25日15:00  天秤座满月月食（半影月食）

                （日月冲，月亮：天秤座05°07’，太阳：白羊座05°07’）

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>http://product.astro.sina.com.cn/swe/）


【白羊座】译者：@救命讨厌改名字

水星接下来两个月都在白羊座，让你有机会更好地解自己。发挥你的好奇心！什么会让你蠢蠢欲动？你想如何提升自己？有什么想要了解的？无论脑海里出现什么，只管探索就是了。但要留心--别做超出自己精力范围所能承受的事情。疲惫的头脑通常无法做出明智的选择。

【金牛座】译者：@来一碗梦想

守护星金星将在本周进入金牛座的友谊领域。所以，留出更多和朋友相处、接触社交圈的时间，无论是网上的，还是现实生活中的，现在的氛围鼓励你这么做。和值得信赖的朋友谈谈自己所担心或感到压力的事情，可能正是你所需要的。而且，和朋友在一起也可以分散你的注意力，让你从自己的思绪中解脱出来。分担忧愁可以让忧愁减半。

【双子座】译者：@只想取个简单的名儿

守护星水星未来两个月都在双子座的运气与友谊领域，可以期待接下来会有大量的好运降临到你身上。说到好运，你懂得多少东西不重要，重要的是你能认识什么人。与合适的人接触，能让你现在的生活发生改变。在欢迎新朋友的同时，也要做好旧情谊淡出生活的必要准备。同时，在工作当中，也要展现出自己的最好一面。

【巨蟹座】译者：@山师傅1019

现在该对个人事业和人生方向抱有更多的信心。水星会在巨蟹座的职业领域待上两个月，思考一下在此人生领域你想要什么。月相会在不久的将来撼动这一切。因此，在情况到来之前能先就自己的需求有个粗略的计划，就能避免处在被动状态了。

【狮子座】译者：@一一老师不想营业

水星会从这周开始点亮狮子座的探索与旅行领域，让狮子们的生活轻松了不少。这周可以围绕个人在探索出行方面的需求逐步开始制定计划，这当中也可能会包括一些学习计划。关注细节。主动交流，进行必要的调查。待时机成熟时，你们就可以自信地朝着正确方向前进。人际关系可能会有点棘手，不要小题大做。

【处女座】译者：@喷气瓦斯

你最近有点搞不清楚自己在人际交往方面的底线和边界。太过坚守原则，会让事情变得艰难且僵化。而有所退让的话，又会觉得自己付出得太多。既然现在金星已经出现，就像闯进三只小熊屋子里的金发女孩找到完美契合的食物和小床那样，你有机会找到“恰如其分”的完美平衡。奔着融洽相处与维持关系的方向去，会感觉事情好办多了。

【天秤座】译者：@粉色电饭煲

最近几个月，你曾努力地为自己做出积极改变。有的人对这些改变表示支持，有的人则对你放弃旧习惯和固有模式的行为存在思想挣扎。你自己在一段关系中想要什么、需要什么，现在都该好好说清楚了。既然你对生活和爱情有了不一样的看法，就不要让某个特别的人对此一无所知。

【天蝎座】译者：@dabibiii

这周想要在权责与岁月静好之间取得平衡不容易。其实问题的关键，还是看你把什么东西放在第一位。如果家人、爱人、孩子都需要你，那你就去好好陪陪他们；如果你的日程的确要提高效率、一直逃避的事情亟需关注，那这也是你该做的。将这些事情视作一个整体来对待很有必要。

【射手座】译者：@救命讨厌改名字

家庭生活可能会在本周开始变得轻松些。也许可以松一口气。寻找坚实基础，克服各种障碍，这样的苦日子你已经过了一段了。虽然事情可能远称不上完美，但至少感觉上会好些。水星让射手座的玩乐领域活跃，这是在提醒你，应对挑战，不是你错过好时光的借口。

【魔羯座】译者：@Chris3206

本周的重点关注与家庭、家人有关的问题。接下来，水星在魔羯座家庭领域的两个月，很可能会改变你处理事情的优先级，包括家庭事务、与家庭成员之间的沟通都会发生变化。在事情变得一发不可收拾之前，围绕你期望的家庭状态，开始采取一些行动吧。改变自己的观念，事态的发展有可能比你想象的要快。

【水瓶座】译者：@只想取个简单的名儿

即使金星在本周离开水瓶座，但还是在提醒你要继续温柔地对待自己。在它离开之后，目前就只剩火星和冥王星还在水瓶座里，这可能会让你感觉不太舒服。但可以尝试借此机会关注一下自己的身心灵状况。不要忽视自己的身体状况；也不要在遇到生活不如意的时候，用冲动消费的办法来让自己变得轻松一些。

【双鱼座】译者：@圆圆大竹笋

金星进入双鱼座，你终于可以放下重担。严肃的冥王星已经在双鱼座停留一年了，你付出过的努力、迎接过的挑战、克服过的障碍，都将逐渐换来回报。条件允许的情况下，可以奖励一下自己！对自己好一点，也可以让别人来服侍你。尽情享受！同时，针对个人财务状况也可以开始做出一些决定了。