声明：感谢大家喜欢我们的译文
请务必在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean并保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢！


本周：3.6-3.12

原文：卡桑德拉-廷德尔（Cassandra Tyndall）
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）
3月10日12:03  水星进入白羊座

         17:00  双鱼座新月（太阳与月亮合相：双鱼座20°17’）

3月12日05:51  金星进入双鱼座

3月20日11:07  太阳进入白羊座

3月23日07:48  火星进入双鱼座

3月25日15:00  天秤座满月月食（半影月食）

                （日月冲，月亮：天秤座05°07’，太阳：白羊座05°07’）

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>http://product.astro.sina.com.cn/swe/）


【白羊座】译者：@救命讨厌改名字

小时候有没有过这样的经历：因为父母说你不做什么什么的话就是个胆小的，于是你就硬着头皮去证明自己不是那样的人？你可能会在这周感受到同伴压力，或身边朋友的举动会让你有种害怕错失什么的感觉。也许大家在做的事情看起来挺好玩的，但你现在的生活真的像这样的乱七八糟的东西吗？不好说。在冲动行事之前，请多想想。

【金牛座】译者：@来一碗梦想

想做的和自认为该做的之间存在冲突。老规矩还有用吗？也许该将现有的规则打破，用更适合自己的方式将它们改写。在这周经历不安或不适时，想想这些问题是从哪里来的。要么源于外在世界，要么来自你内心对改变的抵触。这种感觉还会持续一段时间，尽早适应为好。

【双子座】译者：@只想取个简单的名儿

现在惟有你能将高尚变成荒谬！你的话语在这一周仿佛拥有能够传递准确感受的魔力。但使用这样的能力时也要小心。在你神秘浪漫的一面展示出来之后，可能会有人将你的甜言蜜语视为自己的个人专属而过于上心。你的确是可以随心所欲地说一些异想天开的话，但也必须清楚这些话语可能会导致的后果。福祸相依。

【巨蟹座】译者：@山师傅1019

现在没有什么不切实际或遥不可及的梦想。全看你为实现梦想做了多少准备。你可能会与某个社群、社交网络或朋友分道扬镳。你需要逆流而上，才能够将当下一切可行之物利用起来。没有什么绝对的正确。这种说法对现在的你不适用。相反，要敢于去做只有你能做到的事。

【狮子座】译者：@一一老师不想营业

再怎么努力都不可能取悦所有人。话说回来，你们是真的想让所有人都给五星好评吗？讨好并不会改变对方心中的想法和观念。狮子们需要在这周问问自己，为什么要在乎这些东西？该发光的东西怎么都会发光。常言道，你就是你，随别人说去吧。

【处女座】译者：@喷气瓦斯

你不会让任何困惑或不确定性破坏自己在这周收获快乐的机会。有时候对小事能放则放，只享受当下就好。但也要留心，自己这么做的话是不是会将一些本该处理的问题忽略了。没说出口的情绪可能积累成将来的怨念。关键是，在当下这种幸福甜蜜的时光里，你还在乎这些吗？

【天秤座】译者：@粉色电饭煲

有人怂恿你成为他们的一份子，不等于你必须接受。这种情境可能会在情感或经济方面上演。委曲求全也许能让你在个人尊严或余额上取得更好的结果。本周的原则：你能做不等于你该做。尽管这更可能由你的个人意愿决定做不做。

【天蝎座】译者：@Vinitovarina

爱与欲求存在一线之差。在这周，你只有同时将这两方面兼顾好才能让关系保持平衡。一方面，关系中，常规的，甚至是普通到不能再普通的责任，你必须承担起来。另一方面，想要关系重新活跃，就要在你们之间多一些兴之所至、添一些激情与欲望，才能使其拥有更多的趣味。

【射手座】译者：@救命讨厌改名字

家庭或个人事务方面现在顺其自然更好。不管你再怎么想做到事无巨细，也只徒增混乱和不确定性罢了。不抱期待，但做好应对事情瞬间变化的准备。以及，撑不住了，不堪重负了，就要主动说，沟通是王道。向外求助，让家里人来搭把手。

【魔羯座】译者：@Chris3206

虽然水星现在是顺行的，但你可能会有它在逆行的感觉。与其事事刨根问底，倒不如接受有些问题就是没有答案的。换句话说，意料之外是意料之中，走哪是哪。让计划自然展开的同时，也是给自己一个去体验原本可能会错过事情的机会。此外，不要被欲望左右了自己的经济决策。

【水瓶座】译者：@只想取个简单的名儿

有多少钱就办多少的事。当然，为自己真心喜欢的东西花钱也是可以的，前提是真的是你自己喜欢。不要出于炫耀或压力而去花这些钱。当下与水瓶座有关的星象多与自己我展示相关。改变和转型不是一蹴而就的。细节决定成败。

【双鱼座】译者：@圆圆大竹笋

土星的确带来了一些你不善于应对的压力。它向你随遇而安的天性发起了挑战，迫使你越过个人常规行为方式的边界。所以，在这周，少一些给自己的限制，多一些让自己感受事物的本质。烦恼暂时抛诸脑后。反正这些事情下个星期还会再出现。现在，放轻松。早该休息了。休息过后很快就能找回状态。