声明：感谢大家喜欢我们的译文
请务必在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean并保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢！


本周：3.4-3.10

原文：马乔丽-奥尔（Marjorie-Orr）
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）
3月10日12:03  水星进入白羊座

         17:00  双鱼座新月（太阳与月亮合相：双鱼座20°17’）

3月12日05:51  金星进入双鱼座

3月20日11:07  太阳进入白羊座

3月23日07:48  火星进入双鱼座

3月25日15:00  天秤座满月月食（半影月食）

                （日月冲，月亮：天秤座05°07’，太阳：白羊座05°07’）

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>http://product.astro.sina.com.cn/swe/）


【白羊座】译者：@c4ndy

本周的关键是别让人觉得你不合作或不包容。尽管不是有意为之，但你的刀子嘴说出来的话可能会带着批评的意味。请记住，想给生活来点震撼的只有你自己，不是所有人都想这样。天王星会促使你质疑某些旧有的态度。你可能对从未留意过的东西有了突然的认知。这样的洞察力可能会让你不安，但也能让你更自由。

【金牛座】译者：@来一碗梦想

话说得太急，可能会让同伴因跟不上你的节奏而不知所措。老是一个人跑太快，很容易没有人跟你一起玩的。要么找一个和你一样机智的伙伴，要么兴致勃勃地高谈阔论之前先集思广益。你这几周可能会用大炮打蚊子。想用新办法解决老问题，需要的是独创性与更多的巧妙。避免前行之路杂乱无章。

【双子座】译者：ginnygisdog

激将法，可能会让身边人幡然醒悟，但也可能起到反作用。你说的可能都是实话，但重要的是，把人惹生气之后，谁还愿意听你说的话呢？用打趣的方式进行告知与教育。但说实话，周中过后，你的脾气一点就燃。小情绪，暴脾气……有意义或有建设性的对话并不多。冷静下来，让自己更有说服力。

【巨蟹座】译者：@不是虚胖是强壮

在你变得急功近利时，先给自己的计划来一脚刹车。多些自律，更加细心，你会有不一样的成就。话说得太快，同伴们可能跟不上你思考和说话的速度，也没办法形成清晰的认知。就算是在这样的情况下，你仍会找到说出自己想法的勇气和信心。用不吐不快的方式让冤屈一扫而空。但要当心自己过于强势。

【狮子座】译者：@荧火星星

想太多只会让自己哪哪都去不了。试着一次只做一件事。管不好自己的思绪，它们就会一直在脑袋里跑来跑去，而你也只能一直原地打转。随着这周的日子一天天过去，你可能会愈发急躁，不想被责任或义务束缚。你想不受干扰地做自己想做的事。任何在你前进路上使绊子的人都会让你勃然大怒。

【处女座】译者：@diasporaroqseib
你看待问题的方式可能太直接了。身边人未必乐意接受赤裸裸的事实，所以，请让你的言论柔和一点。你的本意不是伤害，但可能没有意识到自己的话对他们所带来的影响。你在这周会愈发热衷于做出重要改变，不管别人有什么说法或看法。你会发现自己从前为了安宁而一味隐忍，你想要打破桎梏。关键在于，任何的改变都不该带来严重的破坏。

【天秤座】译者：@纠结菌Zzzzzzzz

你很可能会在快节奏氛围下超越自我。在脑海中飞速闪过的想法太多，让你抓都住不住。这段时间不适合安于务实的常规事项，你很快就会受不了这样的无聊。周中之后，紧张情绪可能会得到突然释放，但可能会在一时冲动之下说出后悔的话。但至少，你会有挣脱某些束缚的勇气。

【天蝎座】译者：@肉包好吃w

亢奋和兴奋的氛围会让你说个不停、忙个不停。就算在短途出行的奔走路上，脑海里也会充满各种各样的想法，想要为自己的日常生活中注入更多趣味。面对约束和烦躁时先问问自己：到底是什么在过去磨灭了你畅所欲言的欲望？从小处开始，定期整理出自己所需、所不需的东西，会是更好的做法。不够坚定的个人立场，只会徒增愤恨。

【射手座】译者：@湾区Tessa

对体验新趣味、新活动、新观点充满好奇，想要探索、尝试，来点新意。幸亏身边那群好玩且敢于质疑你的同伴能让你时刻打醒十二分精神。但自己也要主动留心自己的脚步，不要过于激进。冲动成性的话，天王星可能会在这周让你一下子就陷身困境。所以，最好先停下来，想清想楚再说。

【魔羯座】译者：@Losemino

你想快速前进，以至不会退后一步来厘清自己的思路。忙过了头，抄近路，都只会让你无法对自己言行所带来后果进行深思熟虑，而可能让你身陷泥泞。认真对待别人给你的好建议能让自己更轻松。安于现状让你心有不甘，想给日常生活一些刺激和兴奋。任何陈旧乏味的东西都需要来点变化。

【水瓶座】译者：@纠结菌Zzzzzzzz

亢奋和警觉会让你在需要集中精力的事项中有更好的表现。你有拨开迷雾的能力。可在日常生活中，你往往会急于得出结论，用不好判断力。你会用虚张声势的方式来证明自己以掩盖心中的不安。借浮夸与冲动来强化自尊心，最终只会让自己受罪。尽管这么做不会让你有如履薄冰的感觉，但一点点谨慎克制还是必要的。

【双鱼座】译者：@不是虚胖是强壮

将灵感和突发奇想写下来，才能防止回头就忘，才能把来了就走的它们留下来。天王星的移动带来兴奋的氛围，日常节奏加快，也让事情开始、结束的质量不稳定起来。目前的境况让你需要有更多的勇气才能面对日后的生活。坚定做自己需要毅力，也需要勇气，但这一切都是值得的。