声明：感谢大家喜欢我们的译文
请务必在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean并保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢！


本周：1.3-1.9

原文：卡桑德拉-廷德尔（Cassandra Tyndall）
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）
1月2日11:08 水星顺行（水星：射手座22°11’）

1月4日22:59 火星进入魔羯座

1月11日19:57 魔羯座新月（太阳与月亮合相：魔羯座20°44’）

1月13日12:56 婚神星逆行（婚神星：处女座21°52’）

1月14日10:50 水星进入魔羯座

1月20日22:08 太阳进入水瓶座

1月21日08:58 冥王星进入水瓶座

1月23日16:51 金星进入魔羯座

1月26日01:54 狮子座满月（日月冲，月亮：狮子座05°15’，太阳：水瓶座05°15’）

1月27日15:36 天王星顺行（天王星：金牛座：19°05’）

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>http://product.astro.sina.com.cn/swe/）


【白羊座】译者：@救命讨厌改名字

你今年的人际、团队和社群会以前所未有的方式活跃起来。尽管你喜欢单打独斗，圈子拓得越宽，个人生活就容易迎来深刻变化。当然啦，你可能要先面对一些恐惧，未来的日子是在你最不愿走的路上定下来的。事情到了二月会真正步入正轨。现在就准备起来吧。

【金牛座】译者：@来一碗梦想

如果你在本周开始自律和勤奋起来，到了四月你就会感谢自己。想做什么都可以，只是看你想不想做。说实话，反正迟早都要做的。想掌握主导权？那就不要自满，不要以为事情会一成不变，它们本就不会这样。真实很重要，尤其是你自己的。诚实面对自己的愿望，在今年内实现它们。

【双子座】译者：@只想取个简单的名儿

双子们的生活会在2024年发生深刻变化。精神追求、哲学、国外的人和地，都有可能让你的生活发生改变，尤其是在6月。提前准备，拓宽必要的认知范围。开始就可能性进行思考，而不是概率。大胆做梦！不用畏手畏脚。不要捡了芝麻丢了西瓜，在小节上斤斤计较而错失了这种潜在的可能性。一旦抓住一个机会，成千上万个机会陆续有来。当然，个人努力必不可少，但值得。

【巨蟹座】译者：@山师傅1019

今年会面对求而不得的恐惧。虽然从表面上看，这样的一年可能是你不想要的，可一旦深入了解自己，就会发现这正是自己所需的。就算自己的小窝是你的舒适区，但这个窝是皇宫还是监牢，中间横亘着 一条微妙的界线。今年无异是一次出游，但值得一游。

【狮子座】译者：@一一老师不想营业

各种各样的接触--于公于私，包括个人朋友圈、社交圈，都会在2024年大放异彩。这可能会是你与他人互动最繁忙的一年。生活有时会像一扇旋转门，重要的，是你要保证自己是自己的中心。在本周确定今年想要有什么样的人和经历进入自己的生活。选择成长和满足，而不是刺激和一时兴起。

【处女座】译者：@玥家樂

要想得到从未有过的东西，你就必须做些从没做过的事。2024年你将比以往付出更多的努力。虽然这好像没什么吸引力，但如果有一个理由、一个意义、一个目的，就会让你感到是值得的。请在这周决定，于你而言哪些值得，哪些不值得。不然的话，你可能会认为事情做过了就是得到了成就。不是所有发光的东西都是金子。

【天秤座】译者：@粉色电饭煲

如果爱情、浪漫包括孩子都是你在2024年里想要的，那么这一切都将属于你。唯一要注意的是，你必须摒弃一些旧习惯和固有态度。你也做好了这样的准备。异国他乡背景的人可能触发这些变化的原因，也可能只是让你的视角发生了转变。会有有一些神奇的人和事在6月等着你。想好自己想要什么，然后全力以赴。不会有什么损失，但会有很多收获。

【天蝎座】译者：@Vinitovarina

个人生活、房产状况、家庭互动与关系会在2024年发生深刻变化。一开始的生活可能会是动荡的，但结果会比原来更好。可能会出现经济问题。通过贷款、对象或商业伙伴的资助，可能会让你的财政状况在年底的时候更好看。全新的、已有的或未有进展的人际接触可能会在4月迎来不一样的主题。

【射手座】译者：@救命讨厌改名字

可能会有重要的人物从6月开始陆续到来。可能是情感对象；对有伴的射手座而言，则可能是与对象一起享受更多冒险。如果你想学习新事物，可能会有人将你收为徒弟，给你提供指导或指引。学习、交流、自我发展会让你在2025年变得比现在更加聪慧。摒弃旧观点吧。同时，为欢乐和创造力留出时间，多做自己喜欢做的事--多和喜欢的人在一起。

【魔羯座】译者：@Chris3206

新满月会继续引发个人工作和生活是否足够平衡的问题。生活中曾经的平衡可能不复存在，因此会需要再4月和10月进行相应的调整。你对努力不陌生，努力不止能将你的余额提高，还能你自今年之后的自信也有所提升。确定自己的努力是能带来收入的。

【水瓶座】译者：@只想取个简单的名儿

到了今年年底，你就能理解在星座运势中读到过的一切。你的生活会在2024年发生深刻且永久的变化，所有的变化都是好坏美丑的综合体。家庭方面可能会有令人兴奋的发展，虽然过程动荡。幸福、快乐和浪漫会让你在下半年里看到黑暗中的一丝光明，而这丝光明会一直绵延到2025年。

【双鱼座】译者：@圆圆大竹笋

4月会有突如其来却令人欢欣的发展，这个发展可能会撼动身边的邻里关系、兄弟姐妹关系，或是自2023年年中以来你一直心存好奇的事物。家庭方面会有升级、翻新或搬迁的可能。内部的扩张还可能与探亲、新家庭成员的到来有关，或有机会带家人度过一个特别的假期。怎样的生活对你来说是真正有意义的生活，有机会在2024年得到答案。