声明：感谢大家喜欢我们的译文
请务必在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean并保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢！


本周：12.18-12.24

原文：马乔丽-奥尔(Marjorie-Orr)
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）
12月1日22:32，水星进入魔羯座

12月5日00:51，金星进入天蝎座

12月6日21:23，海王星顺行；海王星：双鱼座24°53’

12月13日07:32，射手座新月；太阳与月亮合相：射手座20°40’

12月13日15:10，水星逆行；水星（逆）：魔羯座8°29’

12月22日11:28，太阳进入魔羯座

12月23日14:18，水星逆行回到射手座

12月27日08:33，巨蟹座满月；日月冲，月亮：巨蟹座4°58’，太阳：魔羯座4°58’"

12月27日11:10，凯龙星顺行；凯龙星：白羊座15°27’

12月30日04:24 金星进入射手座

12月31日10:41，木星顺行；木星：金牛座5°35’

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>http://product.astro.sina.com.cn/swe/）


【白羊座】译者：@c4ndy

可能会有段新的恋情或友情进入你的生活。你必须始终要记住的是，受天王星影响的当下是很有趣，但也会前脚来后脚走。没有什么会长久不变。周中过后，你会非常在意个人声誉。在工作或团体活动中，你不喜欢被忽视或得不到称赞。你希望被关注，而不是淹没在人群中。

【金牛座】译者：@来一碗梦想

爱情生活将会有一个创造性变化，因此，获取新经验很重要。向自己承认某些交际已经变得沉闷和例行公事。用聪明才智活跃气氛，倡导更多好玩有趣的活动。现在不是胆怯的时候。主动把握生活吧！周中之后，太阳在你星盘中与宏大计划有关的区域会让你不切实际，但你也一定能够在接下来数周内整理出可行的计划。这是让个人愿景蓬勃发展的时刻。

【双子座】译者：ginnygisdog

如果你一直都感到无聊，那么是时候让亲朋好友们知道你的生活需要更多刺激了。你偏向思想独立，没有心思听从别人的意见。这事好的一面就是，你会用开玩笑、耍小把戏的方式让大家活跃并开心起来。告诉大家，只要他们勇于迎接生活的挑战，这将是一段开心时光。不过，周中之后，严肃氛围会占据上风，坚持不懈才能达成公平协议。

【巨蟹座】译者：@不是虚胖是强壮

社交和感情生活有趣也有挑战性。只要你不介意一些变化，天王星对你是有利的。但不要指望一切都能保持原样。你可能会很急躁，但也会懂得生活就是要有冒险。周中兴奋劲儿冷静下来之后，你会注意到社交生活在未来几周有需要改善的地方。迷人的举止、让人舒适的方式将引来赞美和有趣的邀约。

【狮子座】译者：@荧火星星

你想无视情绪波动。请记得，肾上腺素飙升时想要的东西和你能长期忍受的东西是不一样的。好吧，去和朋友们狂欢吧，或者开个派对。但不要期望生活能一直这样。周中之后，你可能会因得不到想要的夸赞或更高的劳动报酬而不高兴。但你总能在做好工作的过程中获得乐趣。

【处女座】译者：@diasporaroqseib
你会遇到一群有趣的伙伴，但他们可能很善变，不善于保持沉默，也不可靠，所以不要期待奇迹。尽情享受兴奋时刻吧，保留选择的余地，毕竟你可能很快就想回到平静和舒适的生活中去。周中之后，你会加倍努力地表达自己的感受和愿望。在接下来的几周里，你最希望得到的就是掌声，会为此而做作地刻意表演，但好在你的魅力赢来众人鼓掌得更加卖力。

【天秤座】译者：@纠结菌Zzzzzzzz

如果你喜欢平静且一成不变的关系，天王星可能会在其中成为不安分因素，因为它会催促你变革旧事物。试着将目标定为冒一点小风险。关系中如果能有些新鲜的东西，大家都会更有活力。在周中之后，如果能让较为繁重的家务事和承诺往后搁置几周，这将会有所帮助。内向的你更喜欢呆在家里，给自己一个反思的机会，以正确看待近期发生的事情。

【天蝎座】译者：@肉包好吃w

身边满是有趣的挑战、好玩的东西、值得庆祝的事情，让这几天非常愉快。但是，只有你肯改变一成不变的情绪状态，以新冒险为目标，生活才会像这样开展。日程会在周中之后加快。如果精力过于分散，可能会让人觉得你很肤浅。所以，试着隔一段时间就停下来喘口气，养精蓄锐。你希望自己的聪明才智得到别人认可，那就要拓宽知识的深度和广度。

【射手座】译者：@湾区Tessa

金星冲天王星，爱情和社交方面可能会有意想不到的事。惊喜袭来。只要乐意接纳刺激，这段时间就会很快乐。但在周中之后，你会开始在意钱的问题。在未来几周努力捍卫自己的权利、争取应得的回报，但不要有太强的占有欲。是你的总归是你的。总是想要掌控一切有时会适得其反，让你失去原本可能得到的东西。

【魔羯座】译者：@Losemino

天王星冲金星的时候，你需要给自己留足独处的空间，亲密伴侣也会有同样的需要。你们都不想妥协或屈从与对方的意愿。可明显的情绪反应会让你对此保持警觉。周中过后，精力和自信提升。积极态度能换来所有人的友好回应。你的热情能够感染房间里的所有人，将低气压一扫而空。

【水瓶座】译者：@纠结菌Zzzzzzzz

你会在暧昧的氛围中展现出个性一面，对所有你喜欢的人露出有吸引力且勾人的微笑。不是全部人都会拜倒在你的石榴裙下，所以不要自作多情。免得你哪天后悔。周中之后，你将进入一个新阶段，为即将到来的生日做计划和准备。不要因为一时不如意而气馁。要有耐心。

【双鱼座】译者：@不是虚胖是强壮

公式化社交或呆在家里都让你觉得无趣。驱散无聊感需要找到好玩的人。如果有新朋友出现，你必须保持警惕，因为他们会比你之前接触的人更具挑战性。周中之后，你将会为接下来12个月制定计划，把自己的想法都提出来，看看能擦出怎么样的火花。实用性建议能让你走对方向。但不管怎样，很明显，最终决定权在你自己手里。