声明：感谢大家喜欢我们的译文，欢迎转载
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean，并请保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢


本周：12.10-12.16

原文：蒂姆-斯蒂芬斯（Tim Stephens）
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）：

12月1日22:32，水星进入魔羯座

12月5日00:51，金星进入天蝎座

12月6日21:23，海王星顺行；海王星：双鱼座24°53’

12月13日07:32，射手座新月；太阳与月亮合相：射手座20°40’

12月13日15:10，水星逆行；水星（逆）：魔羯座8°29’

12月22日11:28，太阳进入魔羯座

12月23日14:18，水星逆行回到射手座

12月27日08:33，巨蟹座满月；日月冲，月亮：巨蟹座4°58’，太阳：魔羯座4°58’"

12月27日11:10，凯龙星顺行；凯龙星：白羊座15°27’

12月30日04:24 金星进入射手座

12月31日10:41，木星顺行；木星：金牛座5°35’

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本盘>>http://product.astro.sina.com.cn/swe/）

注：运势所有时间与日期都参照太平洋时区，换算为北京时间需+16小时。请各位读者自行换算。

甩手掌柜时间（不要开启新事务，最好躺平休息；均为太平洋时间）：

周一00:57～03:11；周二22:48～周三07:31；周五08:04～09:56。

【综述】译者：@玥家樂

1月1日之前不要开启重要的新项目、新关系，也不要进行大宗采买（对大多数土象星座来说，1月2日之前都不要这么做）。重要的衡量标准：购买一辆车或者一台电视，结交新朋友，或者开始新恋情，搬家，买新衣服等等。这段时间会有错误、犹豫、拖延，还有“没结果”。不过这却是与旧爱、老朋友或者家人重聚的好日子，也很适合研究、调查、重游故地或旅行地点等等。

【白羊座】译者：@c4ndy

羊羊，你现在可以在智力、学术、出行、哲学或宗教方面取得巨大进步--如果没有水逆带来延迟和错误，你还有机会再这些方面开始“新的”事情。“新的”不行。这些方面在很久以前曾被搁置的事项，很适合在这两周重拾起来。比如，旧爱，比如你曾经差点就去成的巴黎之旅。现在也适合进行各种研究。本周日有些难以预测，但这之后的工作日都是轻松愉快的，不过周六可能会是混乱的。

【金牛座】译者：@玥家樂

现在的重点还是秘密、调查研究、有关药物和生活方式的决定、欲望/亲密关系，还有重要财务事宜。每个12月都有发生生活变化的可能，而今年12月更是如此，因为热情、激情、冲动、勇气会促使这个“改变”发生。（结果是因果的果，很可能是有利的。）大家会“喜欢你”。会有幸运的机会，特别是能通过人际关系来获得。你可能会对某个深刻真理或研究领域有短暂的感受，但很快它就像微风中的薄雾一样消失不见。解决办法：研究过去。在1月2日之前不要开启任何全新的项目或人际关系。你的社交生活在未来2年里会变得更安静，但更稳定、更和谐/更有收获。

【双子座】译者：@minki的一些事一些情

双子们，在2025年1月之前，也就是接下来的13个月里--多认识些朋友，而不是追求“真爱”或者深刻的感情。（留意这两者中，哪个是“被耽搁的”，哪个是来得又快又容易的。）未来两周仍需要重视人际关系，且放在“首位”。机遇、搬迁想法以及公众形象也该如此对待。从人际关系到机遇，这些方面在火星的影响下，可能会让你与好友相爱，有机会加入新的社交团体；但如果缺乏社交技巧或警觉，就有可能发生争吵。（就算是反对你的人，也会被你的幽默折服。）工作方面在12月接下来的时间里都是轻松愉悦的。秘密、财务、性亲密关系方面，在周中过后可能会有混乱或不稳定的情况，或是你刚好说到了这些话题，或触景生情（包括遇上了相关的人），所以有可能会就这些方面进行交谈。

【巨蟹座】译者：@魔法信使4168

接下来两周的重点还是工作。合理吃穿，适量饮酒，遵守使用机器、利器包括化学品相关的安全规范。这些方面现在，或者可以说到明年1月期间，“火气很重”，所以这里给出的建议比平时都要迫切。你的正确行动会为日后升职打下基础。对部分巨蟹来说，需要动手术。想要在“火气”中得到缓解，可以采取以下做法：1）在浪漫、创造、胜利与可人的孩子中感受希望；2）与对象、搭档或同事交流。在明年1月2日不要启动任何新的重大项目或交际（包括大宗采购）。你会在接下来两年更深思熟虑。而接下来的13个月，向外追寻更高的理想会取得回报；而呆在家里，退缩，则会作茧自缚。

【狮子座】译者：@隐风挽枝

狮狮，让浪漫再来两周--医美、孩子、艺术、戏剧、运动、游戏。让你的世界更广阔--如庄周梦蝶，胡思乱想。明年1月到5月，为推动有可能的事业、生意或社会地位开始做规划和研究--这方面的运气在来的路上了。工作方面，对启动新项目、签订新协议或结成新联盟保持谨慎。做这些事情就像是在纷繁吵闹的世界里找到一处能和好朋友静静呆着的地方。（不要在明年1月2日前开始任何重大的新事项。）家庭氛围在年底之前都会保持良好，相互支持。未来13个月里，无目的闲聊、转瞬即逝的好奇，不如深刻的想法、明确的目标来得更有意义。单身狮子在2026年2月之前感情进展缓慢（但不排除最终在2025、26年修成正果）。

【处女座】译者：@Zakia扎基娅

重点仍在家居、家庭，以及安全、大自然、修剪、种植、手术、缝纫。不过这个12月，家的方面充满“火力”，所以会让你想去解决这些方面的问题（比如在花园里面挖呀挖）--但“火力”也可能造成家庭冲突。你可能会把钱投在房地产上，或用来购买各种家用物品--农具、家具之类的。愉快交流，可能会谈及爱情、用出游作为犒赏等话题--这两个话题在12月结束之前都有被提起的可能。你可能会开始某个创意项目，或某个有魅力的人倾到，但别忘了，这些方面在明年1月2日前都有可能会因为拖延、犹豫不决和误解而消散。所以，在此之前，不要开始任何项目、关系或大宗采购。(那个浪漫的“机会“可能会在1月中旬回归。你会和真名天子/女在2026年初之前相遇--很可能是年上或年下恋。

【天秤座】译者：@阿龟_G

接下来两周跟过去两周一样，差事、通话、文书工作、短途出行、交流与好奇心。这些方面的情况也和之前相似，节奏紧张，可能让人望而却步，也可能让人为之一振。无论哪种情况，“终身伴侣”有可能从“忙碌”中来--现在是对接人或朋友，也许以后就不止这一层关系了。（这种影响将持续到明年1月初。但在今年12月21日之后的情况可能就没那么好了。）未来两年，你可能会在房地产、家居、家庭方面开展工作。12月接下来的时间会有不错的财运。未来13个月，建立联系、合作，会比单干要好。会有家庭交流，但在12月12日之后，可能会因迟疑而结束对话，或变成了怀旧话题。在2024年1月2日之前不要开始新的项目、关系，包括采购。

【天蝎座】译者：@肉包好吃w

在接下来的两周时间内，赚更多的钱、获得更多的资产仍然是首要任务。这里的“资产”包括学习与情欲对象。在明年1月2日前，管好自己的冲动--谨慎购买，缓慢行动，不着急进入一段关系。进展缓慢的人际交往会在明年1月-5月期间突然加速，在那之后的一整年里，你和其他人的接触都会是十分亲密与舒适的。2026年之前的感情发展虽慢但深刻。这个月月底之前，你的状态不错，比平时更有吸引力。明年1月2日之前，信息、文书工作和差事避不开“拖延大坑”--在那之前，先面对接触过的人、想法和项目。

【射手座】译者：@橘色的羊羊公主

没错，射手们，你们还是顶流，仍处在巅峰状态，精力充沛，意志坚定，魅力十足--但成效另当别论，因为从现在到1月1日，许多事情容易走偏，陷入拖延、误解或犹豫不决。（与双子、处女有金钱或人际往来时更要当心。）脾气暴躁，学会温和一点，越是紧张就越是要幽默化解。12月29日之前，适合与政府或上级部门打交道。要想取得整体成功，就要先关注、重视过去。你可能会在接下来两年为家人、为孩子花钱，有可能会为了家里的事挣扎。在接下来的13个月里，获得情感认同比获得社会地位容易。个人创造力/发明力领先集体认知。

【魔羯座】译者：@Zakia扎基娅

接下来两周的重点，仍是休息、安静、低能量、灵性、从因果中习得教训，与政府或上级部门打交道。这些方面的大部分事情都会顺利进行，但要控制好脾气。明年1月4日之前，避开好斗与不理智的人。你会在接下来两年被信息传递、沟通、报告、文书工作、差事、出行和业务联系包围。从某种程度来说，这些会成为你接下两年的标签。(所以，力求沟通交流都是完美，最低也是接近完美的。）就算再累，还是有人爱着你；在12月接下来的时间还是能体验社交快乐。明年1月2日之前，回顾和重新接触以前的情况/机会，而不是开始任何新的重要事件。2009年以来，“命定感”很强，有多少受困的感觉。这种情况将在明年1月下旬结束，届时你肩上的重担将能够慢慢地、微妙地被卸下。

【水瓶座】译者：@时光且短我心且长
亲爱的水瓶座，接下来两周，仍有愿望成真的可能。这个“愿望”可能是一辆车，在附近游玩，比如到那种大概在一天车程内的地方去。你有乐观向上的感觉，待人比平时友好。人气高，魅力强，暧昧可能就在身边。粗鲁与尖酸待人可不行。保持风度！未来两年在经济方面要保守些：收入可能会有所下降，也可能是支出增加。把一部分钱存起来会是明智之举。上级现在欣赏，所以趁机多表现。不过现在不适合向他们（或者管理层）展示个人想法或者建议，因为在明年1月2日之前都有延迟、混乱、犹豫的情况。和政府相关的事项可能会因疏忽而导致过期没处理。而这些忽视的事情，政府的，上级部门相关的，虽然会消停一阵，但明年1月还是会再来。

【双鱼座】译者：@山师傅1019

双鱼座，你的努力成果在未来两周还有待观察。努力，勇敢，不消极、运用技能。失之交臂的晋升机会可能会在12月最后一周到明年1月中旬再次出行。上司脾气不太好，没耐心--为公司谋取的经济利益更多，你的待遇自然会更好。本周有加入某个团队的机会，也可能是开了个头就没有了下文--迟早会再有，知足常乐。想法、文化接触、深造、道德/法律事务、远行，包括感情方面，都有不错的运气。在2026年1、2月份之前，你都会有比平时更加清醒、更加保守、更敢于质疑的状态。在明年1月2日前，不要开始任何重要的新关系、采买或项目。