声明：感谢大家喜欢我们的译文，欢迎转载
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean，并请保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢


本周：9.27-10.3

原文：卡桑德拉-廷德尔（Cassandra Tyndall）
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）：

9月4日9:21金星顺行，金星：狮子座12°13’

9月4日22:11木星逆行，木星（逆）：金牛座15°35’

9月15日9:40处女座新月，太阳与月亮合相：处女座21°59’

9月16日4:22水星顺行，水星：处女座8°

9月23日14:50太阳进入天秤座

9月29日17:58白羊座满月，日月冲，月亮：白羊座6°01’，太阳：天秤座6°01’

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本盘>>http://product.astro.sina.com.cn/swe/）

【白羊座】译者：@救命讨厌改名字

个人或职业生涯中的重要伙伴关系，或两者兼而有之，是你现在的敏感地带。先入为主的惯用方法不能给你带来长期的快乐。如果很想捅破这层窗户纸，那就得承担风险。相反，你也可以走自己的路，做自己的事。对你来说真正特别的人需要一些空间。给自己一个冷静的机会，让对方也有一些喘息的空间。

【金牛座】译者：@来一碗梦想

你是个极度务实的人。做事慢条斯理，习惯在现实生活中寻找解决问题的方法。有时候，我们所面临的最大的问题，是不能通过新的饮食习惯或新的生活生活来解决的。如果你已经用尽了所有行之有效的方法，如果你已经来到了这个人生阶段，那么是时候揭开大幕--直面你内心一直在逃避的地方。当前的实际问题，可能需要情感关怀或寻求专业人士介入的方法来解决。

【双子座】译者：@只想取个简单的名儿

双子座这周的运气相当好！在生活中出现不确定性或困惑之后，总能迎来一个解决方案。也可能，你会选择用不同的方式来思考你当下无法解决的问题。听天由命，可能是一件值得去试试的事情。再者，满月会激发你对友情的关注，或有机会，与那些能让你的社交、职业状况或两者皆可提升一个层次的贵人相遇！

【巨蟹座】译者：@山师傅1019

每隔一段时间，我们就必须把注意力从个人默认设置中移开。有时，这也被称为舒适圈。尽管你是出名的宅，但本质上，谈及职业理想的你还是相当聪慧。本周，当月亮逐渐变圆的时候，会将你拉向自己的愿望，即使这些愿望看起来不同寻常。

【狮子座】译者：@一一老师不想营业

本周你们可能感觉不太对劲，尤其是守护星太阳将要日食的时候。在这种情况下，本周你们要留意内在情感的波动起伏。你们可能会察觉改变日常作息的必要性。对于部分狮子座而言，这意味你们要把目光看向下一个假期。而其他狮子座，则是跟随自己的内心，丰富精神生活。无论是什么点燃了内心的火焰，朝着这个方向走就对了。

【处女座】译者：@喷气瓦斯

本周要密切留意个人财务状况。如果支出比进账多，就需要进行一些修整。这也可能不只是金钱问题。也可能是情感失衡，你觉得付出的比回报的更多。环境正在变化，但你可能需要先看看自己一直在逃避什么。如果有收到明智的建议，务必听取。

【天秤座】译者：@粉色电饭煲

如今的人们似乎非常害怕“共同依赖”这个词。以致这个词很不幸的被误读了，导致有些人会克制自身的感受或未被满足需求的表达。提出更多的要求，并不意味着你需要帮助或缺乏独立性。现在所处的，是需要你重新定义伙伴关系于己之意义的阶段。你不能把旧习惯带到新环境中，然后期望事情会有所不同。做出你需要、你想要的改变。

【天蝎座】译者：@Vinitovarina

你已经处在极度私人的空间好一阵子了。在内心世界迷失，在自己的思绪和情感中迷失，这让你有些与世隔绝。不时地内关有助于心灵滋养。然而，有些时候，你也必须投身现实事务，让生活得以继续。因此，如果你一直忽略了某些生活中的实际任务，本周将会提示你有哪些事情需要处理，所以，请不要回避它们！

【射手座】译者：@救命讨厌改名字

日光荏苒，日月如梭，人们很容易忘记简单生活的意义。当然，当然，我们都需要做我们需要做的事情来保持生活的齿轮一直向前滚动，但快乐、幸福或创造力空间又在哪里呢？你上一次开怀大笑是什么时候？还记得为五斗米折腰之前的自己吗？本周，调整注意力，回归更简单的快乐。这样的快乐得到保障，对健康也有一定好处。

【魔羯座】译者：@Chris3206

这周出现了一个问题，你渴望的是什么？你是雄心勃勃地想要达到下一个职业高峰，还是渴望一个更简单的生活，或者和你的家人有一个幸福的家？如果过量的工作时让你开始感到痛苦或怨恨，那就由你重新作出决定了。请记住你之所以要做你正在做的事情的原因。如果家庭对你很重要，请确保本周让他们知道这一点。

【水瓶座】译者：@只想取个简单的名儿

当金钱成为当务之急，人们很容易就把生命中的其他生存事项摆在一边。日子过得捉襟见肘，追求精神满足求什么？这种想法只会让人觉得自私和不负责任。话虽如此，在困难或迷惘时期，信仰、信念或前方目标有其特殊意义。这周，请试着从信仰或更高级力量中，找到解决日常生活难题的办法吧。

【双鱼座】译者：@圆圆大竹笋

本周，收入、欠款和拥有都是共有财产状况的关注点。无论有无伴侣，如果有债务、储蓄或投资，都要关注如何将共有财产最大限度地利用起来。本周会得到一些帮助，如果这些帮助真的来了，要确保在钱花光之前已经规划好了它们的去向。你最近一直在努力工作，格外负责，现在可别搞砸了。短期痛苦换取长期收获，现在就是这种情况。