声明：感谢大家喜欢我们的译文

请务必在转载文章中注明

出自@迦勒底Chaldean并保留译者名

禁止用于商业用途

翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢！

本周：7.30-8.5

原文：马乔丽-奥尔

(Marjorie-Orr)

翻译：@迦勒底Chaldean

8月7日：7:27金星进入天秤座

8月8日：0:50天王星逆行

天王星在金牛座2°34'

8月11日：17:58狮子座新月+日偏食

太阳、月亮合相在狮子座18°42'

8月13日：10:14火星逆行回到魔羯座

8月19日：12:25水星顺行

水星在狮子座11°32'

8月19日：15:44木星和海王星成三分相

木星在天蝎座15°36，海王星在双鱼座15°36′（逆行）

8月23日：12:08太阳进入处女座

8月26日：19:56双鱼座满月

月亮在双鱼座3°12′

，太阳在处女座3°12′"

8月27日：22:05火星顺行，火星在魔羯座28°37'

你会突然有信心说出你对某些人的看法。这会让你的不满公之于众，然后你就可以把它们清除了。但要注意不要太强硬或太过直率。最近你一度自己做决定而且颇为专横，但本周你乐于能在集体场合沉浸你的强烈感觉。即使合作对你来说并不总是那么容易。

天王星正敦促着你改变自己的表现、态度，或是在一定程度上改变生活。通常，它能够帮助在某些隐藏属性上发光发热。你突然间意识到自己困在某个以前从未遇到过的情况之中。这让人感到不安，却也自由。朋友们敬佩你的勇气，但有时也会因为你进击的方式而感到愤怒或吓怕。你想要成为领导的角色，这样你就能霸道一下了。

这是气愤跺脚的一周。你仿佛踩在短短的引线管上，不想被责任和义务所束缚。你想要做自己想做的事，就是这么简单。任何拉后腿或者造成障碍的人都让你失控。火星在星盘中美妙创想和刺激对话的宫位，你比以往更加理想化，不过同样伴随焦躁不安和张扬。

如果你会认为愤怒是最没用的，那你就会懂得为什么要推进那些你需要的，更重要的是不要在乎那些你不需要的东西。如果不加抑制的话，怨恨会慢慢的累积，总有一天你会爆发的。如果你速度太快或者在干什么事的时候使用的是机械设备，很有可能发生危险。有时保险丝会断，有时电脑宕机，毕竟有天王星的作用（还有水逆）。

你现在的心情或是轻松愉悦或是忐忑不安，非常不平静以至于无法处理日常琐事。所有令你感觉厌倦的都需要调整。本周，你不会妥协或者忍受某些约束和限制。任何试图摆布你，对你发号施令或者贬低你的人，你会精确地说出你对他们的看法。这是你维护自己的时刻。

这周如果你感觉没有安全感，可以试着通过做一些勇敢的事情来证明自己。如果你想表现出男子气概，可能会做出一些不太明智的举动。你不会觉得自己谨慎，稍微克制一下就可以了。有时你会觉得自己的工作没有得到应有的自我提升或认可，但不管怎样，还应继续努力，属于你的时光会到来。

天秤近期的状态就是在强烈地提醒你，现在你需要多些信心才行。你要坚定地对自己真诚一些，而且要坚持这样想才行，你会看到回报的。不过也要小心别太过了，如果你在尚未想明白整件事的怎么回事就已投扎进去的话，肯定行不通。所以呢，你就试着接受一些约束和限制，然后随着时间推进，尽你所能地做出些改变。

这周必须要稍微注意一下自己的步伐。你如果总是特别热血的话，最好冷静一下，要不结果一定不是你想要的。无论别人想要什么，你总是想要特别的一些东西。所以你会发现别人理解不了你想要什么。所以这是你要自己努力的阶段。

这周左右，紧张的局势可能得到极大的缓解。但它也可能会让你匆匆忙忙说太多，过几天又后悔。你会因沉迷于在讨论中搅屎(挑起事端)而自鸣得意，但需要注意别制造太多麻烦。当你想发表意见或提取信息时，会要求他人的关注。

你可能会发现自己此刻正置身于烟火表演之中。所有这些都是即兴的、爆炸式的、流行的、美妙的烟火，但没有多少真正的意义或建设性的对话。每个人似乎都有自己的愤怒，想成为一个狂野的个人主义者。随着火星本周在你有关财务的区域移动，你的能量将被引导到赚更多的钱和获得物质财富。你想要现金来换取情感上的安全感，也想买生活中更美好的东西。

这是人生中的重要时刻，你可能会拿大锤子砸开一个坚果。试着找到新方法去解决老问题。这需要你巧妙些并且可能比此刻自然而然的解决要更精明。尽管说实话，你会享受跳入争议中。如果你的脾气有时让你陷入麻烦，这就是你为你激动地表达或做你想做的事时付出的代价。

无论如何，这周你不会感到无聊。周围会有想要改革的情绪而让你想要冲破牢笼。他们想知道你最合适哪里。你所要做的是，改变，但是不要改变太多。你也许无法留下自己的脚步，但是你会默默的在幕后有自己的一席之地。此时，圆滑一点比较好。