原文：娜迪亚(NADIA);翻译：@迦勒底Chaldean;

如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！ 

【本小组长期招募翻译人才，如有意向请加Q：1053256070进行入组考核】 

☆运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>）☆ 

本月重要天象（均为北京时间）

12月1日：17:53，凯龙星顺行，凯龙星在双鱼在20°40′

12月3日：5:18，水星进入魔羯座

12月7日：22:51，金星进入水瓶座

12月10日：20:30，天王星和凯龙星成30°十二分相天王星在白羊座20°43′（逆行），凯龙星在双鱼座20°43′

12月14日：8:05，满月发生在双子座22°26′，月亮在双子，太阳在射手，日月冲

12月19日：17:23，火星进入双鱼座

12月19日：18:55，水星逆行，水星在魔羯座15°08′

12月21日：18:44，太阳进入魔羯座

12月25日：8:21，土星三分天王星，土星在射手座20°34′；天王星在白羊座20°34′（逆行）

12月27日：2:35，木星冲天王星，木星在天秤座20°34′，天王星在白羊座20°34′（逆行）

12月29日：7:07，土星刑凯龙星，土星在射手座21°01′，凯龙星在双鱼座21°01′

12月29日：14:53，新月发生在魔羯座7°59′，日月合

12月29日：17:29，天王星顺行，天王星在白羊座20°33′

12月31日：19:00，木星和凯龙星成150°梅花相位，木星在天秤座21°05′，凯龙星在双鱼座21°05′

【白羊座】译者：@特舒宜问句 

12月将会是充满成功的一个月。运气和保护会在你需要的时候出现。你的问题会出在矛盾的形式和保持缄默的必要。人们将会以此检验你人际关系和将来计划的重要部分。特别小心这个月当你卷入诉讼相关事务中时。 

这段时间对你的工作十分有利，虽然可能会出现担忧。可能因为你或你爱的人或其他人得了小病，你也许会离开岗位几天。 

一个你身边的朋友的狡猾和欺诈行为将让你认真思考你的回应。在这个阶段比起做一些具体的事情你会更希望静心冥想。 

12月，将会出现来自周围人的麻烦，如技术性或者家庭成员的问题，交通事故或是其他。这个月你可以得到一位女性的眷顾而得以安排金钱关系。可能是得到那位女性给的钱或是通过与她的合作得到钱。你会想念在远方的一位男性、一位故人或已故之人。 

若你选择在圣诞或新年假期旅行旅途将会十分顺利。一切都会按照计划进行。若你选择在家中与亲朋好友共度佳节，你们也会过得十分愉快，可能会与来自远方的女性交谈甚久或她将带给你惊喜。白羊男将会得到奖金或是其他与假期有关的福利。

【金牛座】译者：@Louisalotte 

眼前的12月，会有很多聚会、购物、礼物和假日。重要的聚会或庆祝和某位巨蟹座、天蝎座或双鱼座人有关。 

你们期待住宅和财产方面的项目或问题会有进展或得到授权。 

面对某些人对你们的赶尽杀绝，你们得静候观察。你们可以花点钱去蒙混一下这些所谓的敌人，给他们个机会先妥协。 

你们会和有些人（很可能是朋友圈里的人）分开，因为他们会搬到其他地方、其他城市、其他国家，也可能是因为其他原因。 

这个月，你们会结束生命中一段坏的篇章。意料不到的机会、运气和事件都会像你们展示“风雨之后有彩虹”这句话有多么正确。 

你们有机会调和存在问题的旧关系带来的压力和负担。 

旧爱会通过你们听到的消息、遇到的事情或者其他计划外事项和看起来很奇怪的事来刷存在感。 

你们会梦到天堂里的人，这让你们思考他们到底想传递什么消息给你们。 

女性金牛可能有机会因公出游，但是这次出差有特殊的目的和责任。 

圣诞和新年假期，你们会参与一些由女性亲友组织的聚会。青年男性送出的礼物别出心裁，并且都是精挑细选出来的。如果你们计划在假日出游，你们一定会把娱乐和工作结合起来：一方面享乐，一方面又想找点事做。年轻女性有机会发展出有趣又浪漫的关系，或者与某些人浪漫相识。 

【双子座】译者：@BelXXX 

总的来说，本月将是一段非常艰难、要承担责任的时光。你需要严肃对待重要的事件、决定和问题，并有计划地对此做出行动。你可能会为了某些错误、疏忽而不得不付出高昂的代价。你越是有原则，便能离麻烦越远。 

有人对你做出指控，这个不愉快的事件将会带来冲突。 

双子男的财务状况会有些微妙。你会有机会盈利，或是收到钱财，但是也可能遭遇损失和破产。 

你会收到关于家里孩子的好消息，也可能得知有家人将在未来生育的消息。 

和家中孩子的共同生活中，你们可以一起进步，这会是个有趣的体验。 

对年轻的双子女来说，12月是职业发展的时期，你也可能获得教育、事业和项目上的成就。你将获得一个能力提升的机会，这个能力是你目前还没有察觉到的；或者，你会有勇气呈现自己的项目和创意。 

本月，很多双子座会做出杠杆投资或是采购。你有可能获得股利、租金之类的钱财。 

你会收到朋友、邻居或是同事的消息，他们中有人要举办订婚宴、婚礼或是其他与家庭有关的大事。 

在本月，请你留心某个朋友私生活方面的喜事。 

圣诞和新年的假期里，你会从伴侣的亲朋好友那儿收到礼物，这个惊喜值得期待。男性的家庭成员会有情绪问题：他们包括你的父亲、祖父、儿子、孙子，还有兄弟或是女婿等等。如果你还在假日里努力工作，那么你会获得更高的收入、更大的成就，和更高的工作满意度。远方的熟人也好，陌生人也罢，他会送给你一个惊喜，另外，你有可能自己出门旅行，并获得这份远方的欢愉。

【巨蟹座】译者：@Addison火车 

十二月，对于一些巨蟹女来说，可能会出现一些预料不到的情况。或者会出现一个关于孩子或者孙辈的小孩的问题，这个问题会造成一些家庭内的恐慌。而你必须要掌控局势，稳定大家的情绪，要看起来可以依靠，还要做出合适的决定。 

留意和女儿的争吵！你的朋友或者邻居可能会有一场诉讼，这使得他们会向你寻求帮助。如果你不确定你的提议是否合适的话，最好先好好想清楚避免干涉他们的事情是不是一个更好的解决办法。 

你会从一个意料之外的地方或者一个意料之外的人那里得到一笔意料之外的钱财。除了这个，本月还有另一个和钱财有关的问题。你很可能会有一个意想不到的损失，虽然这也会给你带来好处、利息或者利润。 

会因为家庭原因、订婚或者婚礼的请柬、或者其他跟家庭有关的事情而有一场旅行。 

你将要得到一个健康欠恙的消息，是有关你爱的人或者某个你认识的人。他可能还要住院，因此你需要在你有时间的时候去看望他。 

在工作的地方可能会有一些暂时的不适，是由于一个新来的来自周围或者管理层的人。 

本月里，你将会很开心的在一件你投入了很多努力和期望的事情上得到成功。你的愿望和梦想会实现，不过不是靠运气而是因为你自己的努力。圣诞节和新的一年的到来，会带给你很多有关改变的建议和想法。至于那些在假期还在工作的人，你们可以好好期待一下成功和奖励啦。 

在节日里，男士们往往会多花一些钱。你们想要慷慨一点，同时也希望身边多一些欢乐。对于那些孩子们离的很远的人们来说，可能节日就显得有些难过。不过对于在异地的双方来说，都会有有趣的惊喜。 

而女士们会在家里创造出难忘的节日气氛。你们会用你们的厨艺还有其他有意思的事情给他们大大的惊喜的。

【狮子座】译者：@Addison火车 

本月，你将会经历某个男人带给你的不同方面的问题，这个男人可能是你的亲人、朋友、同事或者老板。 

如果这个月你一定要去外地的话，准备好面对旅途中的高压事件或者与之有关的麻烦吧。你很有可能会因为缺乏耐心而搅进争端。 

本月，你将会在金钱方面有许多新的机会。不过它们大多是通过工资、加班或者另一份工作合同之类的来到你面前的。在金钱方面，你的情况会变的更加乐观，但是同时也意味着更多的工作。 

本月你可能会得到某个重要消息，这个消息会和一个金融事件以及它的授权有关，这对你是很重要的。 

本月，职场或者生意中有很重要地位的狮子座们，会得到某个女人的保护，这会帮助你获得你想要的职位、成果或者其他的什么。 

年轻的狮子女，最好还是忘记2016年那些不好的事情们吧。没有什么可以阻止你带着复苏的机会走入2017年。你更快的明白这个，带着坚决的态度转变方向，事情对你来说会更好。 

会有意想不到的新交际，来自你刚刚认识的人或者不太熟的人的会议或者聚会的邀请。 

会有意想不到的建议或者信息，它们会帮你在2017年内发展得更快。 

在圣诞和元旦之际，狮子女们会努力给自己的孩子、孙子或者亲人们带来快乐。 

你会受到各种不同的关于节日的建议，主要是来自和你住的很近的人。 

很多人会往家里买东西，来作为这些节日的纪念。 

还有一些狮子们，会利用节日的机会，来宣布一些好消息、求个婚之类的。

【处女座】译者：@Janakiii 

12月对于处女座女生来说，你们可能要接受多一个家庭成员的加入，也许会有同在一个屋檐下生活的可能，又或许并不会发生。诚然这个变化也并不是那么好接受的。这个月你们将面临课家族中一个小孩分离的情况，极有可能是换个城市或者国家。 

会有一些和家族中小孩或者年轻一辈的奇怪的梦境出现，你们需要一段时间才能真正的理解这些梦意味着什么。 

在感情生活中出现的不愉快的事实、谎言又或者秘密很快就会伴随着新事件带来的新情绪而烟消云散。 

好事将近，尤其是工作和事业方面的财务入账。但要记得的是天上没有白掉的馅饼。 

和司法审查等相关的事情会有一个较顺利的进展。 

生活已经在不知不觉中朝好的方向变化。 

即将做一个重要的决定，当然你知道这对你是有百利无一害的。 

对于处女座的男生来说，机油可能会和某人在会议中或对话里有财务方面的纷争。 

圣诞和新年期间会有现金入账，利润或是一些未曾料到的额外收益。女生也会变着花样的准备惊喜为了他们身边人能有个难忘的假日心情。 

对于年轻人来说他们可能想要一个和自然相处的户外假期，和朋友们去一些未曾踏足的地方欢度假期。 

对于35岁以上的人来说惊喜可能会是一个好消息、文案或者是求婚。

【天秤座】译者：@不会瑜伽的鱼 

12月你会开心的。因为你会获得金钱、（资产）并购成功、收到一份好工作的橄榄枝或者是来自于亲人或者男性朋友的额外收入。 

------这份收入比较可观，尤其是你已经在这方面投入了很多的话。 

各种各种的原因，你可能面临一些分离。绝大多数情况下，这次分离带有强制性的色彩，但对你的影响是积极正面的--不管从感性层面还是从理性层面。 

你会对职场上的某人产生期待，但有可能就是，你和ta的利益点是一样的，这肯定不是你所想要的，对你也不是有利的...时间不对啊，秤子... 

在你爱情场上的复杂关系，会推动你做一个改变，不过，这个改变只有在你的身心已经准备就绪的时候才会发生，否则，一切都会照旧。 

你可以商量或者跟进你的爱人或者亲人的诉讼之类。 

你会离开一个复杂的环境\境遇，这个环境关乎你和一个风向特征很重的人。假惺惺的道歉可帮不上啥忙，反而会给其他人造成困扰，让人怀疑。（原文没有说哪一方道歉） 

一件高兴事儿会有进展，和一个女宝的降生有关，和一个女生取得的成绩有关。 

那些有女儿的或者有（外）孙女儿的秤子们，会同享她们身上发生的好事情。 

在圣诞节和春节假期期间，秤男会有好几次商务会晤或者家庭聚会，凑着这机会整合个人资源再好不过。你会讨论来年年初要做的事情，要做的调整，对你来说优先级很高。 

意外的好运（也可能是一些转变，提议\求婚）可能会让你惊呆了。在假日期间坚守梦想，跟随预感，不要中断，（所有的好事情）发生都不是随机的。 

假期中，秤女会更加坚定爱的信念，或者对家庭生活、感情生活看得更加清晰明了。到时候发生的事情会让你欢欣雀跃，或者更认定已经做的决定。 

你会从一个女生那边收获礼物，也可能送礼物给她们，之间的感情会因此产生。

【天蝎座】译者：@AppleTTT 

本月，你会因为和某个男孩或者年轻的男性有关的新闻或者事件心烦，而这个人可能是和你的家庭有所关联。 

如果你有儿子或者孙子那么请多点注意力在他们身上，可以如果朋友一样的交谈，试着去了解更多他们的个人生活，离家在外的他们经历了什么。 

本月，你会因为经历某个磨难而学习到人生经验。 

蝎子们的家人代表可以期待收获到金钱，或是获益于某个生活在别处的人。 

你会很开心，因为今年冬天家里会收到一笔钱，和工资、养老金、租金收入上涨有关。 

这段时间有利于反思如何解决旧有问题和麻烦，结束你在家庭中背负的沉重包袱。 

可能和邻居或房客之间有些小问题。 

可以期待收到好消息或是好的建议，你可以用来放大你的优势。解决文件、合同或协议的结果都是对你有利。 

里程碑事件将会发生在你的朋友、同事或者计划生育或是已经生育的邻居身上。不论是什么方式什么原因，你都会在事件中扮演重要的角色。 

一个女孩出生的消息。 

12月会是你生活的意外转折点。这个月之后，很多事会看起来不一样了。不论你是否成功，还是继续背负一大堆问题，你只能靠自己。现在给你的只会发生这一次，不会再重复。 

35岁以上的天蝎女会为圣诞节和新年准备许多惊喜，如创意礼物和其他有趣的想法。 

月初，你会决定去哪里和谁一起共度假期。如果是在家庆祝，你会希望早点确定谁会来参加，这样让你有足够的准备时间。 

节日前后，会有孩子或者孙子辈他们职位方面的好消息。 

某地某个新出生的宝宝会带来喜悦。 

节日期间会有很多的浪漫经历。你试图用一种独特并且难忘的方式来表达爱意。 

【射手座】译者：@KELLY_YYY 

12月，射手座是时候着手消除长期积累的误解、谎言、诽谤，不管是你是受害者还是加害者。你有机会解决一些过去混乱或复杂的情况。 

部分射手座会期待达成合同，获得钱财。 

你可能有机会去进行工作薪酬或工作条件谈判。 

你将会有一系列的金融或关系问题上，通过文档得以解决。 

会有朋友或亲戚来到你家，跟你分享他们的问题和忧虑。 

你可能会有一个重要的或特殊的会议，又或者与某个来自你专业领域的人聚会。 

会有小孩或者年轻人的惊喜。诸如有人怀孕了，有人生了孩子等等。在某些情况下，你可能从孩子或孙子那收到意料之外的钱。 

这个月，你会努力工作，期望得到好的发展。你会收到消息、信息或者建议，让你更看好自己的未来。 

这就是工作或工作中值得高兴的事。 

会有一个很重要的聚会、谈话或者决定产生，这个事情会与家中或者亲属中的某个女孩子或年轻女性有关系。很有可能是关于她生命中的某个重大改变。 

在圣诞节和元旦假期之前，你会有大笔的消费，也有不错的收入，带给你欢乐和惊喜。 

年轻的射手们会与朋友亲戚一起有一个特别的经历。 

部分射手座的成年孩子，会利用假期进行第一次约会。 

祈求你和家人新一年更加快乐，财政更加稳定。

【魔羯座】译者：@乐乐子_ 

12月，家庭中的孩子或者年轻人会给家庭聚会带来机会，可能是团聚或者一通重要的电话。 

孩子或者孙子会因为旅行，拜访其他亲属或朋友，或者其他原因离开而一段时间。 

你可能会从某位男性亲属那里得到一笔资金。不要觉得这是一个惊喜，凡事都有例外。 

这位男性可以在家庭预算方面，以额外的资金帮助自己的亲人。 

在这个月里，你会得到关于继承，租赁或者其他方面的资金保证。和这个计划相关的消息有些分散你的注意力。 

你可能会经历金融业务的亏损。 

你想得到曾经误会你或者冒犯你的某位朋友向你道歉或者解释。目前你希望对方比你做出更多的行动来做出和解和解释。 

对于女性魔羯，你可能会和年轻男性有个亲密的会面，和一段浪漫邂逅相比更可能是与家庭成员，金融从业者，某位专业人员的相遇。 

你可能会接受某位男性相邀而参与聚会。 

女性魔羯很有可能与家中某位女性有多次会面，并且她们也不那么讨厌。相反地，你会和女性亲属有牢固的联系或者特殊的活动。 

关于圣诞节和新年假期，大部分魔羯女需要在工作中度过，需要处理自己的工作或者其他事情。 

年轻的魔羯男沉浸于一件即将发生的大事件中，或者求婚会传来好的消息。 

年轻的魔羯女，这个假期属于浪漫与爱。尽管你可能并没有另一半，现在是时候去寻找了。 

尽管节日氛围正浓，经济问题还有与钱相关的困境还是在你脑中盘旋。 

【水瓶座】译者：@LeMon-ade 

在经历了一阵子的失败和失意之后，12月依然是个值得为某些事庆祝的月份。当然，现在你会得到某个机遇，绝对不会遗漏。在你面前的是一场你正需要的变化，而且考虑到你生活中不同的境遇，这场变化相当重要。 

12月，你将在一宗官司上收获圆满的成功。 

可能你的某个家庭成员，在钱方面会让你失望，或是感到被欺骗。不管怎样，别提前有太多期望。 

这个月很利于你的职业、事业关系和计划的发展。你可能在某种新形式的训练、教育之中收获成功，也伴随着更多的抱负和愉悦。 

对于男性而言，恋爱中可能会迎来重要的时刻，需要做出决定、坦诚地对话或是给出明确的诺言。 

也许会有坏消息传来，有关你某位亲戚，或是与你的家庭较为近亲的人。 

不幸的是，某些人的婚姻关系在年初时就处于严峻的危机之中，尽管有其中一方的尽力挽回，但仍然将继续进入到另一种持续的危机状态之中。 

可能某项计划会被拒绝，原因是出现了意料之外的新机遇。 

请注意工作场合中的某个人，因为可能会出现物品盗窃，或是知识剽窃。 

圣诞和今年假期中，你将在礼物的选择上花费许多精力，因为你想要通过礼物给每个人传达一份特殊的问候。 

你会在家中举行聚会，这给你带来情绪上的动容。 

你可能会从某位年长女性，或是某个年轻小男孩/小伙子那里得到惊喜。 

这个假期，你的家庭会发生重要的事情，你也必须接受这原本的样子。

【双鱼座】译者：@Veacent 

十二月里，你可能不得不搁置去另一个城市的访问或者是拒绝一个旅行探望的计划。这些变化对你来说不是负面的，反而你现在生命中重大转折的一部分。你可能看不到任何实质的变化，但它们在这几个月里会慢慢发展并且瓜熟蒂落。 

最近将有关于你家年轻的亲戚或者你身边好友的坏消息。 

这个月里，你可能发展你的财务关系，或者从一个外国或者外地人那里收到钱。可能是这样的有一份合同或者文件的人。 

一个亲戚或者朋友的焦虑可能导致其最终要入院治疗。 

看好你的工作场所！现在最好别投资太多情感在关系之中，并倾注更多精力踏实工作。 

一个男人即将与你开始一场谈话，以分享其心中的想法和主意，同时需要你提供建议和意见。无需急着表态，这个问题需要深思熟虑。 

爱是复杂的，充满了不确定性。没有什么昨日重现。相反的，你会从痛苦和失望中了解到那些过去隐藏着的秘密。 

现在是时候向前看了…… 

对于圣诞和新年假期，很多人都会或远或近地选择旅行。但更多情况下你会与孩子或者朋友同行。 

你可以期待着新年的奖金或者年终奖，但如果你有自己的生意，那你的利润也会稍微有一点点增加。 

如果你的精力都花在金融理财上，你肯定能获得进展或者成功。还可能会有意外收获。 

假期预示着年轻女性或者35岁以上男人的恋爱体验。