两性关系（Sexual-Astrology）4.16-4.22周运

如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！

【本小组长期招募翻译人才，如有意向请加Q：1053256070进行入组考核】

【白羊座】译者：@c4ndy 

这段时期，你表达自己时畅通无阻。你的诚意和坦率与他人交流的意愿能打动别人。要发表演讲，公开想法，或者仅仅是向你生命里最重要的人直抒己见，这都是个好时机。如果你的职业和言辞、想法或通信有关，这段时间你会很带劲而且富有成效。

【金牛座】译者：@Louisalotte 

金牛座们与爱相关的梦想、愿望和幻想现在比较强烈。你们可能会迷恋上这段时间你们遇到的某人，但是你们最后会很失望，你们会发现这个人不能满足你们的期望。你们现在不能客观的看待别人。你们的想象力非常发达，你们也很渴望美好的事情。你们内在的艺术家显露出来，你们的创造力让你们欢欣鼓舞。  

【双子座】译者：@Happyguoguo果果 

现在是时候去揭发和谈论隐藏的，强烈的私人秘密，或者禁忌的话题。你的头脑正在思索，而且你与他们之间的谈话和互动是紧张的。 直接答案和表面现象现在都不够。当你陈述你的观点的时候，你可以是侵入的或者傲慢的。

【巨蟹座】译者：@柒菠萝 

你感到欲火焚身并浪漫多情，十分想要与你爱的人分享这一刻，或者至少是和你意气相投的小伙伴共享美好时光。你的创造艺术才能也得到了激发，本周在相关领域的工作将特别地令人满意，容易成功。

【狮子座】译者：@神医左慈 

对爱的期待与对美的欣赏在你的生活中脱颖而出。这是跟你的心上人交流内心感受的好时机：写个情诗或者送封情书吧！现在你的审美意识很强；你或许想要使自己更加和谐愉快而调整自己的环境氛围。

【处女座】译者：@-H大人 

本周，你好辩，急躁，易恼怒。你如此好争吵是因为你不愿像以往那样忽略那些小问题了。只是，如果你想跟他们断绝关系，那请尽情与他人对抗吧。你现在是如此的有攻击性。 

【天秤座】译者：@莉莉丝J

过往悬而未决的情感、偏见、或是尚未解决的问题，目前显现到你与他人的互动之中；对此，你并不是很乐观。这是一个沟通和清除你某段时期所遭受的委屈的绝佳时期。个人问题是讨论的重点。你可能会追忆、想起、幻想以及反思过去。

【天蝎座】译者：@槍槍大魔王 

此刻的你有着基于现实，拒绝扯淡的态度，甚至更挑剔、更怀疑，即便从最微不足道的层面来说，你也会对一切新想法秉持谨慎原则。深入的、安静的学习，或是独自反思会是不错的选择。现在的你比往常还要沉默寡言，沟通障碍，也不是很想社交。如果你与某人在一起，你也倾向于将话题引向沉重或严肃的方向。现在暧昧游戏对于你可谓是毫无吸引力。 

【射手座】译者：@c4ndy 

本周的主题是幸福以及与他人分享好运和快乐的渴望。你现在很大方，想要送出豪礼或是给自己买些昂贵的可爱物件。当下你是不会考虑节食或预算了。只要你量力而行,这段时期很适合满足自己对他人的善心,同样也适合对自己好一点。

【魔羯座】译者：@李广-刻舟录   

这是一个表明你自己需求和欲望的好时机--你可以去跟你真正想要的人交流。你犀利、清晰、果断并且能很好地表达。你现在无法忍受怠惰。你已经为挑战、脑力活动、解决工作上的难题做好了准备。

【水瓶座】译者：@AppleTTT 

责任与快乐之间产生了矛盾，又或是清醒的实际与对爱的渴望和满足有了差异，现在好像就是这个样子。这是段令人沮丧的时期，你可能会感到孤独、感情冷漠、情绪低落寡言。一段关系可能结束或是需要暂停一下。你会在这段时间放弃一些东西或是某人你曾经视为珍宝的人，而这些也将不再是你生活中的积极目标。

【双鱼座】译者：@DefinitionX 

现在你想要亲密和归属感的情感需要和渴望开始浮出水面。你给予了你的家庭，个人关系和私人生活更多地注意力。在这些方面的，你曾经躲避过的问题都会重新地出现在你的生活中，变成你每日的主题。 

新浪微博：http://weibo.com/ChaldeanGroup

新浪博客：http://blog.sina.com.cn/chaldeangroup

豆瓣小站：http://site.douban.com/198304/