乔治娅-尼克斯（Georgia-Nicols）3.17-3.23周运

如需转载请注明出处及译者！谢谢！

【长期招募翻译人才，如有意向请加Q1053256070私信预约入组考核】

【综述】译者：@Isidorus 

“春天来到，草儿长高。哪儿有小鸟？他们说，鸟在翅膀上。多么荒唐！翅膀在鸟儿上。”（英文原诗有诸多版本，盛行于20世纪四五十年代的美国。但原作者的身份目前尚有争议。--译者注）周四便是春分。3月20日（北京时间3月21日），太阳进入白羊座。从占星术的观点看，白羊座是黄道十二宫的第一宫，所以这对所有人来说，都将是一个崭新的起点。最近，一些人问我为什么在我每月的电视节目上，双鱼座总是最后一个提到的。我告诉他这是因为双鱼座很迟钝。（我骗他的。）真相是，十二星座中白羊座居首，双鱼座最末。然而，在星图上，所有的星座都连成一圈，就像表盘一样。所以实际上，双鱼（最后一宫）和白羊（第一宫）是肩并肩的。或者像魁北克人所说，“挨一块儿的”。

【白羊座】译者：@Dora稍息立正站好 

这是一段赋予你能量的时期。下个月太阳将进入你的星座，给你一个为今年余下来的时间再充电的机会。这有利的星象也会向你吸引一些重要的人物和良好的机遇。了解这些有利于你把它用在你的优势上。金星将舒缓你和朋友以及团体之间的关系；然而，你的统治者炽热的火星仍将停留在你的对宫直到八月份，仍会引发与伴侣和亲密好友之间不必要的争吵。总的来说，一切都还不错，除了你身边的人给你带来些琐碎的烦心事以外。就把这当做是考验耐心的好机会吧。 

【金牛座】译者：@鸢尾花小朋友 

金牛座的流年渐入尾声，你是否也和我一样，机智地利用下个月的某些时间来策划你新的一年呢？怎样才能令我们的来年变得不一样呢？大部分金牛已为伙伴关系努力已久，个人关系亦日渐专业；尽管如此，你仍然异常努力地工作。除此之外，乐观向上并对未来充满希望的你在未来的5~6年内，将迎来事业的高峰或生命里的丰收期。今年年末及来年也正是发展房地产的好时机。

【双子座】译者：@清风不再过客难留 

接下来是你非常受欢迎的一个月！接受所有的邀请，出去摇摆吧。与人交谈，认识新人。参加课程，健身，俱乐部或任何团体吧。接下来不仅仅是你的社交月，也是你会从与他人的互动中受益的一段时期。换言之，人们将有助于你！一场愉快的旅行迫在眉睫并且你有大量的精力去营造浪漫和竞技运动。当然，你未来的收入将在这一两年内有所增加。收入的增加源于这个月你的一次与人接触。享受你日渐增长的人气并好好考虑如何实现你的梦想吧。

【巨蟹座】译者：@柒菠萝 

在接下来的五周里，太阳像聚光灯一样站在你出生图的顶端。这种闪闪发光的亮使你高兴，这也就是为什么人们喜爱你的原因，甚至连位高权重的人物都决定即将给予你更多的重任。挑一个机会好好利用吧！是时候圈起自己的领地了，或追求一些一直以来你梦寐以求的东西，请求他人许可或通过你的议题。不但权威人士对你的想法亲睐有加，你自己也能从他人的财富和资源中收获不少。他人赠与的礼物和宝贝能为你所用。除开后院的混乱和家中令你精神错乱的烦心事以外，本周将是极其有利的一周。哦，好吧。别激动，冷静些。闭上你的眼睛停止抱怨，放心心情，量力而行吧。  

【狮子座】译者：@特丽思塔_胡一悦 

现在的你非常焦躁，你想看见一些新奇的事物。不论是一场地面旅程还是飞向远方，你都需要换个环境。冒险或是激动人心的发现之旅。是的！因此，你需要做些什么来满足内心的冲动，而旅行是一个绝佳的选择。或者，你可以通过学习一些新事物或新课程来一场全新的体验。最近，我在我已然知道的地方，发现了一些我并不熟悉的这座城市，并被深深吸引。美味的新鲜餐馆以及超棒的二手书店都让我觉得我在度假，但其实我并未离家。尽管本月你尖锐且具有攻击性，但伴侣关系进展顺利。

【处女座】译者：@夕夜小主 

你正面临着为期6周的紧张时段，这将激起你内心热烈的回应。毫无疑问，性事也会很火热哟。不过，那些都是别人给予的。而你则会在与别人分享的过程中，充满热忱地维护自己的利益，尤其是在处理遗产、保险或公有资产上的纠纷方面，你将会捍卫自己的地盘。 

另外，你在税务、债务、账单、共同支出、共同劳动，以及你对他人的责任问题上的关注度远超以往。不过幸运的是，这一切都发展的十分顺利且让人安心。事实上，有些处座可能会升职，或者至少得到赞赏。而其他的处座们会发生工作上的小浪漫哟。呜啦啦~呜啦啦~（GN大妈本月第二次卖萌。--我是高冷的译者注）

【天秤座】译者：@肖芷欣 

太阳正处于天秤座的对宫，在全年之中，这是它离你最远的时候。（译者：GN大神时间过得有点快，现在太阳还在双鱼，21日才到白羊！）而太阳是你的能量之源，最近的你略显疲惫吧。睡眠也有点不足。而部分天秤们陷入了白天困倦夜里精神的奇葩休息模式。（就算是8*5小时的上班族又如何...）当然，天秤和其他星座相比起来，总是容易嗜睡。多歇歇，存储多些精力。金星将为你创作聚会、社交应酬甚至是浪漫的冒险。而火星也将会在天秤座停留直到8月，期间你会尤为积（嚣）极（张）自（跋）信（扈）。

【天蝎座】译者：@二货小铪 

你正热情高涨，蓄势待发；你希望自己集中精力大干一场；你想要在工作中高效无敌；你想要家里的一切好运爆棚。你们很多人将会在健身房卖力，因为你想锻炼身体或者保持体型。 换句话说，你什么都想要！ 但为什么不呢？列个清单然后标注出什么对你来说才是最想要得到的。然后当你决定装备些什么的时候，可以给自己捯饬最好的器械。把自己当回事儿，帮自己个忙儿呗！当你像一个专业人士一样去处理事情，好的结果自然会随之而来。 就像木匠一样，磨刀不误砍柴工！

【射手座】译者：@陳家的貓嬸 

马戏团驾到！现在从射手口中所说出的会是各种游戏，聚会，闲谈，逗乐，浪漫假期，度假，运动，体育赛事，音乐表演，艺术，电影，总之就是各种娱乐。你将会非常写意的做回自己。你会尽力地去展示自己的创造才能。享受跟孩子们一起的玩乐时光。去度假吧！任何跟艺术，娱乐界，商业演出和服务业相关的事情都能蓬勃发展。你可以通过写作和谈话来赚钱。同时你也有相当高的热情和积极性去参与朋友和社团之间的事物。除此之外，金钱跟各种好东西都将向你走来！多幸福啊！

【魔羯座】译者：@子姗Zoe 

在未来一个月，你的注意力将转向房屋，家庭，内在和你的个人世界。与家长的其中之一方的互动，可能引发巨大的效果。部分魔羯可能更想宅在家里或者隐藏起来。或者你仅仅是看看自家有哪些需要改善的，做出基本的改动让你感到愉悦。小伙伴和密友对你有利，你也愿意用自己辛苦赚来的钱买美好的礼物给你和他人。同时，你有机会加薪或者得到更好的工作（要注意啦）。总之，魔羯还是喜欢家的安全感。

【水瓶座】译者：@AppleTTT 

未来的一个月将会非常忙碌的一个月！你有要做是事情，有要去的地方，有要会见的人。因为你正热衷于和别人交谈、想通过自己的观点与思路去启发他人。对于从事销售、市场、授课、演戏与写作的人来说，这是强有力的一个月。 你也想要去旅行、想要学习新的东西，因为你渴望探索超越原本的自己。这个是很好的时间去购置行头填补衣橱，你喜欢镜中装扮过的自己。金星助你一臂之力让你变得更加在得体与迷人，这个也是为什么你和他人的关系变得非常的顺畅。所有的这些自然提升的改变会给你机会改善你目前的工作或是找到一份更好的工作。这也是个完美的短途旅行的时间。前进，前进吧！  

【双鱼座】译者：@遺失軟糖的槍槍童鞋 

金钱，现金流，收入，债务，大笔支出以及购物狂潮会在未来的一个月里占据你的头脑。你们中的许多人会关心收入问题，考虑如何才能增加现金流量或是应聘更好的工作（这段时间很适合去找与艺术，电影，娱乐业，游戏业，服务业以及任何与孩子相关联的工作）。因为水星正位于双鱼座，所以你可以很好的表达自我。这也是为什么一些双鱼会有一段秘密恋情（很可能是与一个同样有着秘密恋情的天蝎座哟）。花些时间去思考下自我价值观以及对你来说什么才是真正重要的。到底什么才是你的根本动力？

新浪微博：http://weibo.com/ChaldeanGroup

新浪博客：http://blog.sina.com.cn/chaldeangroup

豆瓣小站：http://site.douban.com/198304/