【招 贤 纳 士】

欢迎大家加入@迦勒底Chaldean 小组。在这里，即使你不是占星专家，也不用害羞表达；即使你不是游标卡尺，也不会估读；只要你对自己的英文有自信，对占星感兴趣，有时间来无偿翻译，@迦勒底Chaldean 的大门随时为你敞开！欲加入，请加Q 1053256070 进行入组考核。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Georgia Nicols 7.15-7.21 周运

【序】—— 译者：玥家樂

木星象征富足，扩张，财富以及好运。她与社会，法律体系及法律系统有关。相比之下，土星则代表着界限，限制，监禁，尺寸，时间，建设，工作，还有政府。这是我们生活中的基本情况：护照，驾照，地址，身高，体重，年龄。“这些情况属实，长官。”
    木星是快乐又积极的，但是土星就与消沉，悲伤，损失的事相关联。他们都会让我们学到东西：木星通过传统教育和智慧来教导我们，土星则是通过经历。本周，木星和土星都在绝佳的位置上。让我们拭目以待他们是如何为我们带来益处的。

【白羊座】—— 译者:Dora稍息立正站好

本周拉开了今年房地产机遇的序幕，多种方式可以扩大你的住宅（和家庭），加上如何与家人共享财产，以便每个人都可以从中感到受益和满足。当然，财产或关于财富的承诺易产生竞争甚至冲突。这很可能会发生，但即便是真的，也将会是短暂的。
    你渴求在家庭或是家庭成员中实现某些变化，这也是为什么你想说服家人同意你的原因。你会接受来自他方的支持，包括银行、贷款机构或是财富和资源的合作伙伴，因此，一定会如你所愿，为你的家庭和个人生活带来积极的变化。

【金牛座】—— 译者：鸢尾花小朋友

本周，牛牛们将能轻易地在【忙碌的事务】和【与伙伴、好友们约会】之间达成完美的平衡。
你们已经偷偷地把短途旅行塞进时间表里面了，对吧？
    除此之外，最近增加的阅读量和写作量也增添了牛牛们与他人谈话的渴望。
    身边的人们将为牛牛们加快步伐向前进提供强大的后盾。他们或许会给予你们明智的建议，也可能是实质上的帮助。与家人的关系将变得更加温馨、和乐。事实上，有些牛牛们正享受着重新装饰或整理住所令家里更优雅美丽所带来的乐趣。（家，就是艺术。）

【双子座】—— 译者：Felicity诺

本周，木星和土星的相位有利于双子们的财务状况。比如，你可能坚定了目前的赚钱方式，也可能找到了一份新的工作。一些经验颇丰的前辈会提供给你如何增加收入的建议。这也就意味着，你在学习如何赚钱，自己如何利用自己的财产。好运伴随着你~与此同时，你也看到了可能性，并乐意为之努力探索。而这一切的结果就是:你的财富和资产可能增长，当然，也可能固定不变。

【巨蟹座】—— 译者：柒菠萝

由于此刻巨蟹座内群星璀璨，将营造出一个极为有利的局面。首先值得一提的是，蟹子们正处在一个新的12年成长与学习的循环的开端。目前，木星和土星将帮助你完成长期目标，为你营造有力的环境并给予你自信与想象力，还能够引导你的实际方法。也就是说，蟹子们能获取自己想要的，结果甚至比期望中的更好，还能知道如何完成这些事。即便如此，也能够在长期目标和每日任务之间找到很好的平衡。并不会出现拆东墙补西墙的情况。如果有些事情没有如意料中发展，你也能沉着冷静的处理，尽量减少损失。这种明智的信念将给予蟹子无穷的力量！

【狮子座】—— 译者：飞翔的茶壶

本周，在本座宫内的金星为狮子们带来了饱含积极魅力的社交动力，但也不可忽视在这些现象的背后隐藏的重要的事态变化。尽管周围人也许会察觉到这种细微变化，狮子们正在用一种多半只有自己才能觉察到的深厚方式成长。随着狮子们对自己内心世界的深入理解，也会变得更加镇定、包容和睿智。对不少狮子们来说，人生风格就是“爷就是如此华丽而充满创意地活着”。要知道，人生也是一堂理应更加深沉的课程，其中就包括对家人的赞同、自身的责任以及家中长辈的责任。对狮子们来说，什么时候理解了除了华丽，安稳也是一种人生，那就是真的长大了。

【处女座】——译者：Louisalotte桐赫

本周，处处们开始用全新方法与他人相处。通过与俱乐部、团体、协会和朋友们互动，有意无意间，你开始变得受欢迎。
   一开始，你会觉得充满竞争。但是，整体上来说，别人会在今后一年里对你有所帮助。这是你要学着适应的。你有绝妙的机会与他人合作，采用一种明智又实际的方式能让所有人受益。要么你为大家展示如何施行这种方式，要么别人示范给你看。
    某人可能会给你介绍一种新的职业道德。不过，无论发生什么，寻找与他人合作的方式，这样大家才能一起前进（十个小人儿在床上，小人儿说“滚啊滚啊滚啊滚”）。

【天秤座】 —— 译者：莉莉丝J

“一夜成名”，是辛勤工作与长期磨砺的结果。
    本周，工作和财务状况（包括现金流）相当顺遂，它们会为你提供足以令人引起重视的支持。早在两年前，你就已经开始为那些能使自己声名显赫的事务而着手准备、付诸努力，期盼着能够得到晋升、赞誉及认同。当然，成果是喜人的。看吧，经过你漫长而耐心的努力，终于完成了！
    然而，除却这些，更重要的是，你有了明确的方向。你开始清楚地了解到自己究竟想要什么。而如今的问题是，你知道该如何去做吗？抑或是，是不是你差的只是一个收尾呢？恩，这大概就是所谓的阻碍吧。

【天蝎座】——译者：徐小楠知道星星不说谎

在未来的一年你有很多方式去扩展属于你的物质和精神世界。有些人会重返校园或者继续接受更多的培训和课程从而去完成某个特定的目标。其他人则会选择通过旅行等方式扩展他们的视野，增加社会经验。同样你也有机会再出版、媒体、医药、法律等方面进行更加深入地探索。这是你十年来获得的最好的教育学习机会。无论你选择哪种方式去追寻你的目标，本周行星的移动表明你正在学习的是那些实用的方式，学习如何能使你得到你想要的。你将拥有更好的学习习惯，更有效的书写方式，或者如何更加聪明地寻求帮助。“想要更多的粥么？（想要得到更多么？）”

【射手座】—— 译者：不是虚胖是强壮

你们马上要学到的一课是怎样能智慧、实用并且高效率的利用别人的资源或共享财富。是的，此处＂别人＂意味着你的合作伙伴、配偶或者其他任何可能直接或间接使你获益的人，同时也可能是银行或借贷机构。接下来的一年，宇宙会给你一条通向各种支持的直通车，但是你必须得知道怎样获得这些支持，并且如果你得到了它们怎样明智的利用（或怎样源源不断得到）！幸运的是，学习、研究以及独立运作已经教会你你所需的，从而使这一切实现。所以，你要为你的未来负责。

【魔羯座】——译者：-H小姐

在接下来的1年半，你现在正在学的关于合作关系和处理公众性事务会继续学习，并且会学的更多。当然,你会从中受益,因为和别人相处的好会使生活更容易。现在你会听从前辈的劝告，也许一个老师或一个更加具有智慧和经验的朋友。其他的人摩羯会发现,通过确定自己的目标,你们的亲密关系,通过延伸开来会得到改善。(不会那么犹豫不决和焦虑)无论如何，你在友情小团体和亲密关系之间取得了一个很好的平衡。小团体看起来会去帮助其他人哦。

【水瓶座】—— 译者：AppleTTT

虽然你们中的许多人仍然处在游戏模式中，但你的焦点正在转向职业与工作。在接下来的18月中，你有机会来改善你的工作。
    现在，对他人而言你是更具有竞争性的并且是适合被任命为团队领导的人选，你正处于超负荷的工作状态并且需要充电。
    正在增长的是你对金钱的需求，因为你需要它让你做自己想做的工作。
你的价值观正在被改造着，特别是用一种实际可行的方式。你会感觉更加的舒服，当使用符合你的生活方式职业准则，因为它能给你想要的那种工作。
    你的能力让权威人士印象深刻，因为现在你的努力和才华都是杰出的。一个良师益友会为你打开一扇门（或者是一扇窗，尽管大多数的瓶子们用着Linux系统）(译者：调侃Windows呢 = =)

【双鱼座】——译者：软糖槍槍

就像小黄鸭需要在水中游泳一样，我们也需要表现我们的创造力，以及展现因休闲放松，体育活动或是社交派对里与他人相处而得到的快乐。换句话说，我们都需要平衡我们的生活以让自己感觉和谐或是集中。让一切都有意义。
    你们中的一些人开始认识到一个假期，或者是休闲时光对你是多么的有益处，特别是相较之于工作来说（译者：只学不玩，变成笨蛋~）。还有一些人开始意识到接受教育，训练，甚至是旅行都可以扩大你的选择面，同时也可以强化你表现创意的能力。若你有孩子，这些过程也同样适用于他们。这就像是练习音阶和和弦，如果你有练习，那么这些就很简单。此时的你对于努力必有回报这句话有着更深的理解和感悟（印象深刻）。

新浪微博：http://weibo.com/ChaldeanGroup
新浪博客：http://blog.sina.com.cn/chaldeangroup
豆瓣小站：http://site.douban.com/198304/