【招 贤 纳 士】

欢迎大家加入@迦勒底Chaldean 小组。在这里，即使你不是占星专家，也不用害羞表达；即使你不是游标卡尺，也不会估读；只要你对自己的英文有自信，对占星感兴趣，有时间来无偿翻译，@迦勒底Chaldean 的大门随时为你敞开！欲加入，请加Q 1053256070 进行入组考核。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

本 周 星 象 播 报
By：Cafe Astrology
译者：@SilenceHolmes

【注：图片时间为美国东部时间，译文已全部调整为北京时间】

    上弦月出现在2013年6月17日星期天，凌晨1:24 AM（美国东部时间2013年6月16日下午1:24 PM）。

周一凌晨，当巨蟹座太阳与处女座月亮形成四分相，便是上弦月出现之时。任何的弦月月相都表示危机将环绕在我们周围，成为这一时期的主题，并迫使我们采取行动。不久之后，我们将意识到自己的所作所为对身边的事产生了怎样的影响，当然，我们也许需要通过不断的犯错、不断的磨练来认识到这一事实。在上周的新月时段，无论我们开展了什么项目与行动，此刻，它们已正在进行。并且在上弦月之时，它们也将面临首个障碍。

    本次上弦月发生在处女座25度43分，与处在巨蟹座25度43分的太阳形成四分相，对出生星盘中个人行星及落点位于变动星座（双子、处女、射手和双鱼）约24度到28度的人们影响尤为显著。

月 相 周 期

2013.6.8 11:56 PM   日月合相（新月）
      2013.6.17 1:24 AM   日月四分（上弦月）
    2013.6.23 7:23 PM   日月对分（满月）
      2013.6.30 12:54PM   日月四分（下弦月）
    2013.7.8 3:14 PM    日月对分（新月）

本 周 星 历

    2013.6.17 星期一 11:20 PM 火天六合（60度）

火星六合天王星。这一时期，在生活中，我们比往常更敢于冒险并且能够做出必要的改变。我们与生俱来的果敢与自信在这时涌现，随之而来的还有勇于尝试与独立意识。我们的想法也许太过石破天惊，但它至少是进步的。现在，我们巴不得有点儿事发生在自己身上。

 2013.6.18 星期二 07:03 AM 水海补八分相（135度）

    水星与海王星形成补八分相。我们的思维变得不够清晰，而且十分乐于白日做梦。这个时候，技术活儿做起来可不那么顺手。并且，这个相位也不利于做出自我陈述、要求自己所想或签订协议。

2013.6.20 星期四 00:12 AM 日木合（0度）

太阳与木星合相。这时，我们树立起信心并且变得活力四射。在这一影响下，我们更为慷慨、积极、友善。也许，我们渴望从别人那里求得认同感与尊重，但是放心，我们大方的态度和对他人幸福的关心，会使我们自然而然的得到自己想要的。这是我们为将来想做的事埋下伏笔的最佳时机，比如工作事宜、重要的人际关系等等。相应的，这一行运也十分青睐法律工作、教育、宗教与文化事业。

2013.6.20 星期四 02:11 AM 金海补八分相（135度）

金星与海王星形成补八分相。这一影响让我们纵情声色。我们蒙蔽了双眼，只愿意看到自己想看到的，而遮盖了许多现实的关键点与细节，周围环境的细微状况与人们带来的短暂欢乐，我们也都将视而不见。不管怎样，如果你想入手重要的商品、开展一段关系，及时住手才是明智的，直到金海补八分相的这层面纱除去，否则不要轻举妄动。在这种梦幻般的影响下，要好好留心法律、财务、社交相关事宜，诸如合约或者正式协议之类。

2013.6.20 星期四 08:42 AM 火刑凯龙（90度）

火星四分凯龙。如果我们想要清晰、准确的表达自己的渴求与愤怒，在这时将是个挑战。并且，我们有违背他人意愿或计划的趋势。自我防卫和易怒的感觉充斥在我们心里，并且，愤怒与挫败感也将浮出水面。

2013.6.21 星期五 10:57 AM 水金合（0度）

水金合相。这一相位将带来轻松愉快的交谈、乐于交际、幽默感、合作关系等等。这是放松心情进行交际、沟通的好机会，我们大可以坦言自己的感受，并且妥善处理这一情绪。在精神层面，我们并不像过去那样苛待自己，因为这时，我们更希望能和别人聊聊，多想一些放松娱乐的事儿，而不是纠缠于工作。一般来说，这时对商业也是十分有利的。

如需转载，请注明转自@迦勒底Chaldean 及翻译人员ID.谢谢！
新浪微博：http://weibo.com/ChaldeanGroup
新浪博客：http://blog.sina.com.cn/chaldeangroup
豆瓣小站：http://site.douban.com/198304/