【招 贤 纳 士】
欢迎大家加入@迦勒底Chaldean
小组。在这里，即使你不是占星专家，也不用害羞表达；即使你不是游标卡尺，也不会估读；只要你对自己的英文有自信，对占星感兴趣，有时间来无偿翻译，@迦勒底Chaldean
的大门随时为你敞开！欲加入，请加Q 1053256070 进行入组考核。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
本 周 星 象 播 报
BY：Cafe Astrology
译者：SilenceHolmes
【注：原文及图片时间均为美国东部时间，译文已调整为北京时间】
满月月食发生在2013年5月26日，星期天凌晨00:25。（美国东部时间：2013年5月25日星期六上午12：25）
周日凌晨，射手座满月月食与双子座太阳形成对冲相。月食通常和人际关系与两极问题相关。尤其是在此时，“双子-射手”轴的参与，让这次月食迫使我们更加紧密的审视我们生活中的需求、匮乏与欲望，而这正是关于“双子座规则”与“射手座规则”在人生领域中的平衡议题。“双子-射手”的两极问题是心理轴线的问题，双子座代表“较低层次的心灵”，而射手座代表“较高层次的心灵”双子座太阳鼓励我们进行逻辑严密的思考，而射手座月亮劝说我们相信直觉，用更广泛的方式思考。射手座象征着意义与观念的寻求，并且这种寻求是扩大到“此地”与“此时”的范围内的。双子座在他们眼下的环境与邻近区域中生活的相当舒服，而射手座则激励我们超越舒适的环境，去进行一场冒险。忽视“双子-射手”轴的任何一端都将会收到适得其反的效果。理想状态下，我们需要在这两种能量之间找到平衡，并且，这也是本次月食建议我们去做的。本次月食与沟通、态度以及我们对冒险的感觉相关。有些东西已经在我们的内心已经确立已久，现在，是时候了，当宇宙的能量清楚的召唤之时，我们应该将它们释放出来。在未来的几周里，我们将会发现这些对我们的意义。而现在，我们不能再搁置自己的感情，我们需要将它们表达出来。
某种危机（也有可能是危机意识）或是忽然意识到生活中的缺乏，将会提供给我们一个绝佳的机会，从而让我们在出生星盘中月食发生的宫位范围内去探索我们的情感需求。人际关系在这时将会出现挑战、破裂或显著加强。在这一时段，极有可能出现灵感与顿悟，因为我们能敏锐的意识到我们所缺乏的东西。这种领悟力将促使我们采取积极的行动，尽管在一开始可能会有某种程度上的混乱。
本次月食是自2010年开始发生在“双子-射手”轴范围内的最后一次月食，而且，这可以看做是经过这一系列月食的刺激，宇宙最后的力量在推动问题的解决。此次月食发生时，正是太阳和月亮呈困难相位，土星与海王星呈三分相（日月呈对冲相，海王星分别于日月形成四分相——译者注），这也许表明，一些当下显露出来的东西会使我们偏离自己的目标轨道。我们必须要留心幻觉与自我欺骗的问题。月食期间，水星、金星、木星在双子座合相，这时会有大量的交谈与积极性。但同样，我们应当注意人们也许会将真相过度延伸或者可能被告知错误的信息。这是我们应当打开自己迎接各种可能性的时刻，但是，计划定稿的事宜应该过段时间后完成。
本次月食发生在射手座4度8分，与处在双子座4度8分的太阳形成对冲相。这对出生星盘中个人行星与落点位于固定星座（金牛、狮子、天蝎、水瓶）29-30度范围、变动星座（双子、处女、射手、双鱼）的人们影响尤为显著。
月 相 周 期
2013.5.10
8:28 AM 日月合相（新月）
2013.5.18 12:35 PM
日月四分（上弦月）
2013.5.25
12:25 PM 日月对冲（满月）
2013.6.1
2:58 AM 日月四分（下弦月）
2013.6.8
11:56 PM 日月合相（新月）
本 周 星 历
5.20 星期一 13:25PM
木土补八分相（135度）
木星与土星成补八分相，这表示我们将被迫按照常规行事，但许多人并不想这样。这绝非是走捷径的时候，它们是不会有效的。当我们畅想大范围内的情况，或者我们有强烈的扩张欲，我们将遇到一些困难或被迫面对现实。在我们生活中、商业目标上的重建工作正在按部就班的进行。我们将去寻求新的挑战，当然有些情况下，我们是被迫的（因为事态发展并不会准确的按计划进行）。我们渴望成长与扩展，但这时我们的态度却调和了谨慎与约束的情绪。而在这一时期，绝没有“轻而易举，到手擒来”的情况。与设想一个完整的新计划相比，挖掘旧计划以获取新的能量是再好不过了。要采取措施促成发展，但不要试图让自己承担过多的义务，不然你一定会遇上挫折。
5.20 星期一 22:50PM 金星刑凯龙（90度）
金星四分凯龙星。亲密关系上会遇到阻碍，而这时从别的事物与承诺中学习则会轻车熟路。社交层面的不安全感将会被放大。
5.21 星期二 06:00AM 天冥刑（90度）
天冥四分相。这个相位会激起我们对一直以来的生活方式的不满，并且我们感到处处受限，不管是内在还是外在的。我们也许不再满足于生活中的表层情况、单调的生活状况或是让我们感觉受到束缚、被封闭起来的状态。现在，对自己的感受与动机的隐藏会流于表面，并且毫无规律可循。这一时期，将会发生重大变化，并且这将有助于我们打破千篇一律和不良的习惯。但是，这并不是做出承诺的好时机。
5.21 星期二 11:37AM 水冥梅花相（150度）
水冥梅花相位。这时我们所写、所说的东西将会触发权力争端或与他人的敌意。我们可能会在尝试做出决定时困惑于自我怀疑。这时做出的决定不会那么客观。重估决定或调整计划也许会有序进行。事后审查则成为必需。
5.21 星期二 11:47AM 水天六合（60度）
水天六合相位。这一时刻，十分适宜出席会议或参加一些组织有序的活动，进行网上交流，或是参与和电脑、科技、玄学相关的活动。通过这些媒介，意料之外的收获将成为现实。我们的直觉力显得十分强大，并且洞察力将时不时的灵光乍现。在一开始，极具创造力的观点将很容易的随之而来。我们可以很好的运用自身的能力，通过让生活在旧有的事情中恢复元气或者用新颖、具有创造力的方式解决问题，进而用一种新的观念看待事物。在这时，改变我们一贯的生活方式也许会带来特别有价值的收获。
5.22 星期三 14：49PM 水星刑凯龙（90度）
水星与凯龙星形成四分相。沟通将会出现一丝紧张的气息，并很有可能产生不少伤害与欺骗。误解在此时也极有可能出现。并且，此时也十分难以下决定，由于我们有自我怀疑的倾向，或是怀疑在解决问题上自身能力产生的影响。现在，在沟通中我们很难体会出语言背后的隐藏含义。
5.25 星期六 07:54AM 水金合（0度）
水金合相。会面、社交、幽默感、合作都将变得无忧无虑。这是舒服自如的进行社交与沟通的好时机，我们能够告诉他人我们的感受或进行协商。在心理层面，我们并不上平时那样循规蹈矩，我们更乐于与人交谈并考虑一些让我们感到愉悦的的事情，而并非沉浸于工作。一般来说，这个相位对商业也十分有利。
5.26星期天 09:31AM 火冥补八分相（135度）
火星与冥王星成补八分相。在这种影响下，我们的渴望愈发强烈，并且难以自我满足。恃强凌弱和直面一切的倾向将占据主导地位。为改变而做出的努力将会受挫，或是遭遇权利较量。应对这一切的招数是保持灵活性，并且发展出一些有助目标达成的策略。
如需转载，请注明转自@迦勒底Chaldean
及翻译人员ID.谢谢！
新浪微博：http://weibo.com/ChaldeanGroup
新浪博客：http://blog.sina.com.cn/chaldeangroup
豆瓣小站：http://site.douban.com/198304/
加载中，请稍候......
加载中…
(2013-05-21 12:30:39)