【招 贤 纳 士】

欢迎大家加入@迦勒底Chaldean 小组。在这里，即使你不是占星专家，也不用害羞表达；即使你不是游标卡尺，也不会估读；只要你对自己的英文有自信，对占星感兴趣，有时间来无偿翻译，@迦勒底Chaldean 的大门随时为你敞开！欲加入，请加Q 1053256070 进行入组考核。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Vivian Owen 本 周 星 象

By Vivian Owen

译者：玥家樂

为新事物让路！

挤满宇宙星象的本周，以振奋人心的白羊座新月拉开帷幕，新月发生在4月10日，这是让你来个全新的开始哇！两天之后，4月12日，当土星和天王星呈150°角时，努力放手那些你不能控制的事情；当天，利用冥王星的逆行来给你生活中忽略的部分来次全面回顾吧。最后，水星会在4月13日进入白羊座，届时将为你带来一堆堆新的想法哦！

4月10日：白羊座新月

有时候生活会推你进入一个新环境，速度快得让你讨厌。好吧，这次也是这样。所以呢，扣好安全带准备起飞吧！如果你能充分利用这被激发的能量以及新鲜的想法，你会比想象中离梦想和目标更进一步。这个时候要自始至终记住白羊座是勇士的象征，在向着你自己的事业、项目和想法挺进时，记得考虑其他人。伟大的德国作家约翰·沃尔夫冈·冯·歌德曾说过，“不论你是正在做还是在梦想着你能做什么，都开始做吧！勇敢，就会有智慧、力量和魔法相伴左右。”保持振奋吧！

4月12日：土星-天王星150°

这次强大的相位会带来诸多改变，你需要集中每一点注意力去深思熟虑地做决定。不论你是正在掌权还是想要控制，我们都知道生活不会总是配合我们。这个相位，会帮助你去除那些不再为你所用的人、事、态度还有习惯（如果它们一开始确实对你有好处）。过去的就留在过去吧，张开双臂拥抱即将来到你生命中的每件事吧！

4月13日：冥王星逆行

你生活中的有些事需要你的注意。可能是一段关系，或者是你的生活状态，财务，健康或者工作状况。你生活中一直被你忽略的任何领域现在都值得一次全面回顾，好好利用这次机会来打好坚实的基础，为更美好的未来铺平道路。你首先只需要做一点发掘，修复和重建的事！如果你熟悉自己的本命盘，并且想要获取更多的信息，那就去看看从现在到9月20日冥王星逆行所经过的宫位吧。

4月14日：水星入白羊

交流之水星进入黄道十二星座的第一个星座，会为我们带来新的想法和有趣的对话。你有没有想要和全世界分享的一个方案或者讯息？如果你要说的是很鼓舞人心的，那么大家都准备好洗耳恭听了！冒点险，利用这次星象（持续到5月1日）去做你必须做的事，去说你必须说的话。当然，你会记得白羊座的暴躁，尽量别争论太多；取而代之，要抓好这次能量的核心然后朝着你的目标挺进！

如需转载，请注明转自@迦勒底Chaldean 及翻译人员ID.谢谢！

新浪微博：http://weibo.com/ChaldeanGroup

新浪博客：http://blog.sina.com.cn/chaldeangroup

豆瓣小站：http://site.douban.com/198304/