校对：玥家樂；排版：玥家樂

白羊座 —— Sacrifice Moon 译

本周的狮子座满月，使得白羊引起强烈的共鸣。土星大体上呈一个比较合适的角度，这暗示着你在生活、爱情还有社交上，需要被一种情绪化掌控的意识所管理，与那些在你生活中对你提供支持的人结束或影响之间的关系。不过木星将继续鼓励你去思考以及相信最好的那面。

金牛座 —— 比雅 译

当思考满月和木星如何相互作用于你时，你脑子里冒出了一句古话：投机取巧。如果你打算要促成合伙关系，或向有影响力的人物推荐自己，你需要着重考虑到家庭的问题。如果处理好，你将促成有声望的合作，处理不好，你就把事情搞砸啦~

双子座 —— 狐狸先森 译

如果你正在寻找一段新的，但却是稳定并且能够持续发展的关系，那么接下来几周对你来说将是至关重要的。只要你不放弃希望，并保持乐观的心态。这个世界将会为你展现各种各样的可能性，当然，你也要尽可能的以最积极的态度去争取。另外，双子也有可能法律或出版层面有所发展。

巨蟹座 —— Sacrifice Moon 译

有人会为你带来一个美妙的惊喜，这可能来源于过去你为他人所完成的善举，而或许你将会决定在一个特殊的原因下对一些事物投入时间（或许是进行某项投资）。如果你对超自然的/灵性方面，或者是传统宗教方面的学科感兴趣，那在这段时期内，它们会与你产生更有力的共鸣，以不同的形势替代医学所为你带来的效果。

狮子座 —— 诺大猫 译

大猫们可能会发现自己越来越偏爱在远处的职业上的可能性了，甚至是在海外的。可能会建立一段超越文化差异且有益的伙伴关系。事实上，只有接受这些，你才能够成长。本周你甚至会发现自己和某人有着浪漫的联系。适度的放开可能会创造奇迹~

处女座 —— 玥家樂 译

你可能会被提供再培训的机会或者参加一场研讨会。任何促进你的事业前景的专业性质的事儿都得仔细考虑。你可能也会被要求去履行某些以志愿为基础的或者对你团体有帮助的公众角色。总体上，和有经验的人发展合作关系会对你很有好处。

天秤座 —— 诺大猫 译

秤子们可能会通过满月和木星的角度产生一种感觉——对的，这星期会有正能量发生在你身上~无论你想点亮自己的才华、爱还是欢乐，它们都会被无限放大！行星带给你震荡如此强大，让你变得足智多谋，而且调出了你真正的潜力。

天蝎座 —— 玥家樂 译

如果你正打算在房产方面取得进展，那这周可能会超出你的预期。如果你的房子还有可用的空间，你可能会考虑租出一个房间或者相反地利用它来开始一项小型生意。如果你提供一项实际的服务比如做发型或者教语言或者音乐，这些也能以这种方式来运作的很好。

射手座 —— 玥家樂 译

你天生热情奔放和充满野心的生活态度在这周起到了推动作用。嗯而且看起来你有一大堆非常积极友好和振奋人心的交易。如果你很享受使用社交媒体，那这个领域可是真的非常忙捏，但是相应滴，如果你想写作，出版，教书或者训练那么也会很成功哦。弓手们，拥抱这次机会吧！

摩羯座 —— 玥家樂 译

如果你正热衷于提升自己的安全感，你会在某个咨询网站上发现一些很棒的存钱小窍门，或者某个砖家会对你的处境来次全面的审查。尽管你可能会觉得自己的损失已经板上钉钉了，但还是会得到一些额外的收益。然后再一次呢，你可能又会把钱花在节能的设备上。

水瓶座 —— 玥家樂  译

木星在你们代表浪漫的宫位（第五宫）的这几个月里，可别忽视了这周因为狮子座满月而带来的效益。这次的结合极有助于带领某个新面孔来到你的世界，表现得浪漫点或者就公事公办。在离开自己的舒适区时，你不会对前景有太多束缚感。

双鱼座 —— 玥家樂 译

这周某人可能会开诚布公的轻轻滴挑起一个敏感话题。这可能是某件你不怎么热衷于去搭理的事儿，但是一旦你面对了，真的就能松口气了。然后再一次，你可能会给正在生病或者正经历一段艰难时期的朋友提供帮助。但是，如果真是这样，也别太忽略自己的需求啦。

原文地址：http://www.patrickarundell.com/Horoscopes/Aries-Weekly-Horoscope/