校对：玥家樂；排版：玥家樂

白羊座 —— Sacrifice Moon 译

　　 

金星与冥王星相结合，这可能会导致一些命中注定的发展进驻你的感情世界，乃至改变你的现实地位与名望。如果某人表现得难以拒绝而且他说所有对的事情，那你得尽力想想是不是他们陷入了“你能给他们什么”的魅力里，要么就是因为他们想从你那里得到些什么。在本周晚些时候，关于友谊的领域将变得活跃。

金牛座 —— 比雅 译

如果在假期中你去旅行了，你会发现你实在不想停下脚步，真想不断在路上啊。如果你有个搭档，你们都希望这样，那太好了！你们可以去一些度假的网站或者旅行社计划下一次探险啦。然而，你会发现工作上可能有些变动，一些重新安置的问题不得不提上议题。

双子座 —— 狐狸先森 译

你也许会接到一份非常具有诱惑力的报价，让你心动不已。但请认真考虑事情是否真的靠谱，或者还有别的附加条件？同样的事情也会发生在你的感情上，也许某人正散发出让你难以抗拒的诱惑力，但他可能真的对你有好感，又或者只是你想多了。是否能够进一步，其实还有待商榷。而如果你本身就处在一段并不稳固的关系当中，这段关系有可能会突然终止。

巨蟹座 —— 玥家樂 译

你会很幸运滴和某个新人经历一场梦幻般的结合。这不一定只能是爱情，也可以是认识一个新朋友然后感觉好像之前就认识了他一样，或者和某个人在工作中结成强大的联盟。但是呢，不是他们说了什么而是他们真正的想表达的意思，才是真正至关重要的。

狮子座 —— Sacrifice Moon 译

差不多所有和你一起工作的人，可能都永远不会成为你的知己，如果你能找到一种让你们相处得更好的方式，那么你们之间的互相尊重会让生活变得更加简单。事实上，本周稍晚些时候的趋势会强烈要求你不要在生活中展现的那么脆弱（可以理解为玻璃心），而这段时期会提醒你需要接受一些他人角度的与你不同的看法，这可能是你必须去接受的，这些人有权利拥有与你不同的看法。

处女座 —— 玥家樂 译

如果你真的喜欢某人，那这个周你可以开启魅力和热情的开关啦，但是记住，不管你觉得有多甜蜜，他们可能都有点小瑕疵，就像我们都会的那样，这点可能在这周结束之前显现出来。所以呢，秘诀就是别把每个人都当成偶像，而且在你自己的期待里现实点儿。

天秤座 —— Momo 译

本周你对提高自己家庭地位的愿望会十分强烈。如果你在家庭中遭到了异议，你可能会尝试所有不同的策略去推行你的意愿，以出人头地。同样的,要意识到家庭中的有些人可能会对你做出颇有负罪感的行为。幸运的是,本周晚些时候，一些活跃气氛的事情将会发生,又能够重新燃起你的希望~~

天蝎座 —— 玥家樂 译

整个这一年，你自己的观点看上去对你来说更重要。而且有时候可能别人不能或者不会同意你时，你就把他们归类到“坏人”了。要不断试着抵制这种心态。也就是说，如果你对什么事有了热烈的感觉，一点谦逊和魅力就可以创造奇迹。

射手座 —— Flora Wee 译

你如何应对一月的大促销或者实施新的节食计划？你是否计划着在年关时省吃俭用，或者说已经开始动摇？好吧，不管怎样，你天性中的欲望现在攀升到了一个至高点，无论是减价大甩卖、一顿美食或者一个性感的家伙，都是极难抵抗的~~

摩羯座 —— Flora Wee 译

一段关系可能达到一个决定性的节点。可能是近来突然火热的一段新联系，或者是一段长久的经营。如果你觉得自己的一些需求没有满足——可能禁不住诱惑想离开一段日子，或者被一个极有魅力的人深深吸引。现在是这些欲望得以实现的时候了~~

水瓶座 —— Momo 译

由于过度放纵，你会受到一些牵连，也许还需要为此做出一些妥协。这有可能发生在你的家庭当中，也许关于一个旧情人，或者有关于某些与你刚刚分开的人。而且，你有可能会单身，如果已经是单身的朋友，你的运气也将会改变。>< 但是！在本周结束之前，你将会开始形成更加乐观的心态~ 

双鱼座 —— 玥家樂 译

你的圈子里可能有个人你从来没把他当成“可以约会的人”，但是你可能会惊讶于你所有的观点是如何开始转变的，可以预见的是你看待这个人会更新鲜更诱人。在一段稳定的关系中，别低估你们之间的友谊因素。这周晚些时候，来自一位老朋友的消息会让你很开心。