著有《写像秘诀》，为其画肖像的经验之谈。其中《彩绘法》《写真古诀》《收放用九宫格法》等内容，为现存较古之画像著述。

    传世画作,其传世作品有至正二十三年(1363)作《杨竹西小像图》卷，是其仅存世作品（与倪瓒合作）藏于故宫博物院。纸本，水墨，纵27.7厘米，横86.8厘米，描绘元末寄情诗酒，放浪松竹坡石间的杨谦(号竹西居士，松江人)肖像，为王绎画像，松石由倪瓒补景并书款题记，后有元代诸家题跋，是流传有绪的杰作。纯用“白描”，人物比例准确，人物面部用细笔略染淡墨勾描，衣纹则用极简练的铁线描法，线条洗练、挺拔，突出表现了杨谦的“清廉、谨慎”的性格和高洁不凡的品质，富有立体感，造型准确传神。

http://www.yingbishufa.com/ldhh/img/wangyi001.jpg
【名称】元 王绎、倪瓒 杨竹西小像
【年代】元
【简介】纸本墨笔，纵27.7厘米，横86.8厘米。故宫博物院藏。

《杨竹西小像》画杨谦，号竹西居士的小像。杨竹西，松江人。画中高士杨竹西曳杖缓行，人物神态闲适。人物面部轮廓 须眉全用细笔精心勾勒，略作淡墨晕染，神气活现纸上，自然、生动。衣纹线条则简括洗练。倪瓒补松树坡石。倪瓒记后云：“杨竹西高士小像，严陵王绎写，句吴 倪瓒补松石。癸卯二月。”