几乎三分之一的美国人都会得带状疱疹（shingles 或 zoster 或 herpes zoster）。水痘痊愈后就有可能得带状疱疹，孩子也可能会得带状疱疹；但年纪越大，得带状疱疹的风险越大；一半的带状疱疹病例发生在60岁及以上的人身上。

一般一生中只会发生一次带状疱疹，但是在极少数情况下也会得第二甚至第三次。

带状疱疹是由水痘带状疱疹病毒引起的，水痘也是由这种病毒引起的。一个人从水痘痊愈后，病毒会变成休眠状态留在体内，病毒会在数年后被激活（原因尚不完全清楚），从而引起带状疱疹。

带状疱疹不是由导致生殖器疱疹（一种性传播疾病）的病毒引起的。

带状疱疹不能人传人，但导致带状疱疹的病毒可以从带状疱疹激活状态的人传染给没出过水痘的人，被传染的人可能会出水痘，但不会发生带状疱疹。该病毒的传播是通过体液传播的，而不是通过打喷嚏、咳嗽和偶然接触。

有带状疱疹的人在起水泡时会传播病毒，但在水泡出现之前不会传染；当皮疹结疤后，就不再具有传染性。

如果你有带状疱疹：

1、保持皮疹被覆盖。

2、不要触摸或划伤皮疹。

3、经常洗手，以防止水痘带状疱疹病毒传播。

4、在皮疹结疤之前，避免接触没出过水痘或未接种水痘疫苗的孕妇、早产或低出生体重的婴儿、免疫功能低下者（如接受免疫抑制药物、或接受化疗、器官移植受者、HIV感染者的人）。

预防

降低发生带状疱疹发生和长期疼痛的风险的唯一办法是接种疫苗。带状疱疹疫苗获准用于60岁及以上的人。

已经得过带状疱疹的人也可以接种带状疱疹疫苗，以预防未来的发病。

目前，CDC没有推荐对50-59岁的人常规接种带状疱疹疫苗，但是FDA批准该疫苗用于该年龄组。

治疗

一些抗病毒药物——阿昔洛韦、万乃洛韦和泛昔洛韦——可以治疗带状疱疹。这些药物有助于缩短病程和降低病情的严重程度。但是要在皮疹出现之前尽快开始使用。所以，谁有或认为自己有带状疱疹，应该尽快就医。

镇痛药可能有助于缓解带状疱疹引起的疼痛。湿敷、炉甘石洗剂、胶态燕麦片可以帮助缓解一些瘙痒。

——@传递那一把火 编译

参考文献：

http://www.cdc.gov/shingles/index.html

http://www.cdc.gov/shingles/about/overview.html

http://www.cdc.gov/shingles/about/transmission.html

http://www.cdc.gov/shingles/about/prevention-treatment.html

http://www.cdc.gov/shingles/vaccination.html