2020年夏季奥林匹克运动会 2020 Summer Olympic Games

Election of the host city of the Games of the XXXII Olympiad will be held on September 7^th, 2013, at 125th IOC session in Buenos Aires, Argentina. The IOC will also vote at the 125th IOC Session to decide the new President of the International Olympic Committee (IOC), as well as to include one of the three final sports - wrestling, baseball/softball, or squash - in the program.  2013年9月7日，国际奥委会(IOC)将会在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行的第125次全体会议上投票决定2020年夏季奥运会主办城市。在这次大会上，有3个主要的议程：一、国际奥委会的委员们将投票，从西班牙马德里、土耳其伊斯坦布尔和日本东京三个城市中选择一个成为2020年奥运会的主办地；二、现任国际奥委会主席将退休，全会将选出新的主席；三、从摔跤、棒垒球、壁球三个比赛项目中，投票选择一个成为2020年奥运会的举办项目。

Who will win the rights to host the 2020 Summer Olympics?

谁将获得2020夏季奥运会主办权？

Candidate cities: 候选城市

Istanbul (Turkey) 伊斯坦堡 (土耳其)

Tokyo (Japan) 东京 (日本)

Madrid (Spain)  马德里 (西班牙) 

The IOC will vote at the 125th IOC Session in September 2013 to include one of the three final sports in the program.  Which one will be included? 哪个项目将进入2020夏季奥运？

Squash 壁球, baseball/softball 棒垒球, wrestling 摔跤

In preliminary rankings, Istanbul and Tokyo are given the edge as frontrunners with Madrid tied for second or in third.