咬文嚼字地幼教

　　　　　--举例谈幼教的语言艺术

当学而立（新浪博客）

(已被《好宝贝》录用）

　　与人交往，每说一句话，都应该考虑听者会怎样理解、有什么想法、有什么情绪、会产生什么行为,尤其是对幼儿和儿童说话。同一个意思、但不同措辞，产生的效果是很不一样的；甚至在字词不变的情况下，改变语速、语调、语气，也会有不同的效果。因此，我常常站在孩子的立场，咬文嚼字，争取有更好的幼教效果。

　　我不空谈理论，以下用多个例子来说明。请博友批评和补充！

1.用正面、积极的表达方式

　　例如：“当当，如果你肯听爸爸的学习安排，数学就会更棒。”比“如果你不听爸爸的学习安排，就会影响数学学习。”要好得多。我习惯用这种正面的方式说话，类似的话很多，例如“当当，你的认字和数学已经很棒，如果能再多学点英语（或拼音），一年级就更轻松了。”

2.“含情脉脉”而非威胁

　　“如果你还坐这么近，我就把电视关掉！”这类话，包含着威胁，我尽量少说。我改说：“我担心电视影响我宝宝的视力，你说该怎么办？”当当听到后就笑咪咪地往后退。类似地，我“担心零食影响我宝宝吃饭，担心玩具影响我宝宝学习”，当当有时能“证明”不会受影响。现在孩子6岁了，我不敢再称他宝宝。
3.二选一的诱导性提问
　　我相信大多数父母都用过这招。“当当，你先吃苹果还是先喝牛奶呢？”、“当当，你先刷牙还是先洗澡呢？”当然，有些情况是不适用诱导性提问，参见拙文《诱导性提问不利于了解孩子状况》。
4.用“半祈使句”代替疑问句
　　如果家里来了客人，主人说“吃个苹果吧？”与“要不要吃个苹果？”是很不一样的。前者是“半祈使句”，呵呵，这是我造的名词；后者是疑问句。你说“要不要吃个苹果？”，小心眼的客人，会认为你不想给TA。
　　类似地，我说“当当，喝瓶牛奶吧？”的效果要好于“当当，要不要喝瓶牛奶？”。如果要更强势一点，就说“当当，喝瓶牛奶哦。”。
5.引入“自然后果”
　　例如，说“当当，如果你不洗澡，今晚我就不陪你看书了。”是较粗暴的。改为“当当，如果你不按时洗澡，今晚妈妈就没时间陪你看书了。”要温和得多，也把道理讲明白了，妈妈不陪孩子看书是由于没时间，是孩子不按时洗澡所引发的“自然后果”，并非妈妈强加的规则。
6.“努力”与“聪明”
　　我很少夸当当聪明，常常说他很努力。拙文《别替孩子谦虚》所引用的4个例子，都是夸孩子努力的。
　　参照《韦纳的三维度归因理论(转）》，“努力”是可控、稳定、内在的因素，而“聪明”是不可控的因素。

　　“当我们夸奖孩子聪明的时候，我们其实在告诉他们，’表现得聪明’最重要，不要去冒险犯错误。”“强调努力是给孩子了一项他可以控制的工具，他可以看到自己能够掌控自己的成功；但是强调聪明却让孩子失去这样的控制力，而且会让孩子难以面对失败。” （摘自简文的《从学术研究看教育：夸孩子聪明？还是夸孩子努力？》)

7.“讲道理”、“懂事”与“乖”
　　我常说当当“讲道理”或“懂事”，很少说“乖”。因为“乖”有无条件服从的意思，不利于孩子理解规则并将其内化，容易诱发“叛逆”。
8.“好”、“不错”、“不好”、“错”
　　如果评价标准是二元且互斥，就只有“对”与“错”(“好”与“坏”)。而现实事物往往不是二元的，因此派生出褒义程度依次递减的“好(对)、不错、不好(不对)、错(坏)”的描述。
　　如果不是很有必要，我不说孩子“错”，而是说“不对”或“这样做不好”。
　　在教当当数学时，当当计算错了。我常说：“再算一遍”、“再想想”、“嗯？”，当当会赶紧重新计算。
9.“累”、“受罪”
　　我与妻很少向孩子抱怨带孩子辛苦。当当实在太闹时，我会说：“当当，你这要求是不合理的，如果你更懂事一点，爸爸妈妈的效率会更高，才能有更多的时间陪你玩，明白吗？”

　　我有时也会说带孩子“累”，但绝不说“受罪”，因为“累”主要指体力上的，而“受罪”是精神上的。
　　如果过度渲染带孩子累甚至受罪，会让孩子觉得TA自己是家庭的负担，孩子稍大“懂事”且受到挫折，想给父母减轻负担，就会离家出走，甚至……。
　　我强调孩子是“跟爸爸、妈妈、爷爷、奶奶一起，快乐地生活”。详见拙文《爸爸，孩子有什么用呢？》。
10.“傻”与“笨”
　　我觉得“笨”的程度比“傻”要强烈。在英文中，stupid是禁用语。
　　我不争论这两词的贬义程度，谈应用场合更为重要。我对当当的态度进行批评时，偶尔会用“傻”字；但我从不用“笨”字，因为笨反映的是能力。参见拙文《谈批评与表扬[给姐的信]》。

补上一段评论及回复：

林中小路2013-08-29 13:50:43

　　你的用心真是方方面面的啊。
　　我从不说儿子笨或傻，怕说多了，儿子就认为这是对他的定性评价了。他的好朋友现在的口头禅就是“你真笨！”，有有听了就会难过，说“他说我笨！”，我说：“你听妈妈说过你笨吗？”他说：“没有。”我说那就对了呀，因为妈妈从来不认为你笨，丁丁说的笨吗，不是真说你笨，只是他的口头禅，他习惯这样说而已。”他就释怀了。