正如你所知，人气动画《顽皮小鬼混乱大冒险》（Ed，Edd ’n Eddy）已上映许久。 然而在2003年10月7日至21日，第34集却意外地在原定日期一周前被泄露了出来。

根据官方的说法，我们知道主要撰稿人染上了流感，所以制作组原本打算在东部时间凌晨五点把第1集重播一遍，而不是继续制作第34集。然而，人们却报告说卡通频道（CartoonNetwork）播映了一个非常令人不安的新剧集，一些孩子很不幸地看了这集。

显而易见地，同正常标准相比，这一集的质量非常糟糕。画面时断时续，音效也十分压抑。一条线上下跳动着，像是播放着一盘劣质的VHS录像带。场景被形容为"背景完全静止不动，压倒性的黑暗和沉闷；看起来像暴风雨一样。"

人物也表现得十分怪异。没有了往日欢脱呆萌的性格，观众们抱怨说他们看起来歇斯底里，无缘无故地憎恨彼此，并且时常看起来跟快哭了似的。主人公也好像患上了严重的口吃——也不知为啥，他说起话来色迷迷的，弄得观众们很不爽。

我便是观众之一

故事以Eddy和Ed一起在街上散步拉开了序幕，我注意到Edd 不见了。一个笨拙的镜头显示出他俩正在朝观众的方向走来。也不知做错了什么，Eddy换上了一副怒不可遏的表情,他的虹膜周围全变成了红色。 Ed看上去面如死灰，几乎是在Eddy身后被拖着在走。一双对眼儿盈满了泪水。

本系列主人公Kevin骑着他的单车朝着这俩人冲来。镜头变得十分模糊，Kevin撞到Eddy之前，可以听见一阵低沉的呻吟从Eddy嘴里传了出来——不过，由于屏幕渐黑，这一幕并没有发生。

画面又折返回了Kevin朝着Eddy迎面撞来的那一刻——看上去一塌糊涂，我唯一能看到的只有难以名状的一团绿朝着黄色的那团飞了过来。又是一阵低沉的哀鸣,这次声音听上去像麦克风坏了似的。一阵完全掩盖了呻吟声的嘈杂的静电噪音传来。

DoubleD昏睡在Eddy床上的粘土动画场景切了过来。老实说，这可能只是画风突变了一下,但却把我吓得不轻。Double D起了床，举止怪异地绕着圆形的房间打转，噼噼啪啪的急促的脚步声成了唯一的音频。这孩子在房子里绕圈疾走的鸟瞰画面展现在我的眼前。脚步声异常的清晰。

画面中看不到任何门

Edd一边疯狂的绕着一间密室移动，一边开始尖叫（听着跟猫叫似的），他的速度越来越快，直到屏幕又开始模糊不清。紫色房间的颜色吞噬着现在是一团橘黄色的浆糊一样的玩意。

之后是Eddy前门的特写,没有任何声音，就这样保持了令人抓狂的很长时间——至少两分钟，画面里只有一片死寂。

接下来我们看到Jimmy和Sarah在不知什么科的医生那里看病（很可能是牙科）。被吊灯挡住的Jimmy正嚎啕大哭，与此同时，Sarah正竭力以一种异乎寻常的方式使Jimmy放松。“这会伤到Sarah…会伤到的…”突然，房间的门被一个新角色给砸烂了，原来是个牙医。他的脸给挡住了，因为他实在是太高大，都蹿到屏幕外面去了。Sarah被送出了房间,现出了被挡住的Jimmy。他的头饰错位了,向上卷曲着, 以一种十分痛苦的比例拽着他的嘴唇。他的前牙床正在滴血,一嘴牙都不见了。最令人不安的是他显然事前已经失去了他的四肢，搞成了截瘫。我几乎哭出了声，因为我明白了，一定是别人把他揍了一顿，弄弯了他的头饰。镜头对着他错位的脸保持了良久——和之前一样，还是一张静态图片，无声无息。

广告时间

广告过后，我们当即看到毛发特别旺盛的Rolf在他的小棚子里反复的揍着一只牛。画面不停地循环。视角移动时，屏幕上再次乱成了一团。

Nazz正躺在她的长椅上读杂志。画质莫名地变好了许多。

Eddy现在独自一人。画质突然下降到比之前还要糟。Eddy正在散步,阳光让气氛轻松了几分，他微笑着，跑着。前门再一次出现在镜头中，通过Eddy的眼睛，我们看到他到了家，打开了房门。他的房子很棒，屋子里一片明亮。美中不足的是一把拉的很烂的小提琴正在刺耳的响着——这是Eddy穿过他的房子时，剧中唯一的音频。Eddy打开门进到了他自己的房间里。

Johnny出现在了Nazz的长椅坐垫下面。他像演喜剧一样手脚并用地爬了出来，然后突然在Nazz身后弹飞了，仍一脸茫然的。我笑出了声，因为不知谁忘了给他画眼睛了，弄得他看着跟鼹鼠似的。但是猛然间我止住了笑声，因为他正在吞Nazz的脑袋,当然，虽说是动画风格, 但这却截然不同。两个人保持着这个动作，直到Nazz开始不断踢腿挣扎。Johnny就这么含着她，一直含到她两腿一软。他面部的变焦显示得异常的小，这回他有眼睛了——人类的肉眼。

DoubleD躺在Eddy家的地板上，这次不是粘土动画了。这一集的剩余部分定格在了Eddy的房子画面上（大约三分钟）, 在这之后，下一个节目便紧接着播出了。

翻译：b北极狐d

原文： http://tieba.baidu.com/p/4348779755?see_lz=1