德·安德烈与民谣皇后 Joan Baez?

标签:
文化意大利流行歌手德·安德烈 |
分类: 意大利民谣流行音乐 |
目前国内最流行的一首fabrizio De Andre’的歌曲《Geordie》 此版本是由1966年 Fabrizio De
Andrè 和意大利女歌手Maureen rix 合唱的版本。 并非与Joan Baez
,只是声音酷似而已,fabrizio与贝兹本人也相互认识,只是没有一起合作过,另外这首歌国内歌手齐豫也翻唱过。
Geordie这首歌的背景来源有两个出处。第一个见于17世纪早期的《苏格兰手卷》(《Straloch
Manuscripts》)中一个名叫《God be wi' thee,
Geordie》的故事。另外一个出处见于Buchan在1828年编写的《古民谣和歌曲》(《Ancient Ballads and
Songs》)一个叫做《Gight's
Lady》的故事中。在《苏格兰手卷》的故事中,Geordie拥有6个孩子(不是歌中的三个),他被指控偷了国王的6匹白色的马并且在Bohenny卖掉而被判绞刑。而根据Buchan的记载,Geordie在史上确有其人,全名是George
Gordon of
Gight(1512-1562),是詹姆斯四世一个私生女的儿子,并且拥有爵士封号。他由于“对领主Bignet之妻过于亲密”的罪名而被囚禁。Geordie的妻子Lady
Ann赶到了爱丁堡请求法官宽恕她的丈夫,结果是,法官同意释放Geordie,不过前提是要他亲手杀掉自己的妻子,最终Lady
Ann为了挽救丈夫的性命而选择死亡。
前一篇:法布里奇奥·德·安德烈生平