2023年9月29日，国际人道主义艺术展在上法兰西大区的Arras市的吉内公馆Hôtel de Guînes举行。本次展览由ELYSIUM3协会主办，Arras市市政府、上法兰西大区文化局、联合国经济社会部法中文化交流促进中心、欧洲当代艺术家协会ADACE等协办。来自各界愈百位嘉宾莅临开幕式。

ARRAS 市长 Frédérique Leturque 先生致辞向大家的光临表示欢迎，他谈到，这是一个令人感动的展览，人道主义是光荣的使命，大家通过努力去帮助需要帮助的人们，人道主义是一种勇气和力量，我们团结在一起，感谢各协会和艺术家们，这是一场文化和艺术的盛宴。

ELYSIUM3慈善协会主席贝尔纳 索伯克米亚克Bernard SOBKOWMIAK先生致辞向每一位为慈善事业作出贡献的人们表示感谢，他表示，法国和中国的友谊及文化交流由来已久，近年来愈发紧密。他向大家介绍了各位参展艺术家，并着重提到了程益康先生的艺术创作历史及所获的的荣誉和为慈善事业所做出的贡献。

联合国经济社会部法中文化交流促进中心主席蔡垂彪先生致辞表示，感谢各级政府对本次展览的支持，感谢ELYSIUM3慈善协会主办本次展览，感谢著名艺术家程益康先生及欧洲当代艺术家协会ADACE主席孙庆波等人的支持。

联合国经济社会部法中文化交流促进中心主席蔡垂彪先生代表该组织向ELYSIUM3慈善协会颁发荣誉证书。并代表本次展览各方为艺术家程益康、孙庆波、罗睿珅等人颁发了由大区政府签发的荣誉证书。

蔡垂彪表示，慈善及人道主义这个光荣的事业值得每个人的参与，这个正能量的传递会被坚持。2024年将在法国举办奥运会，大家也将借着奥运会的轰轰烈烈来继续。

上法兰西大区副主席、ARRAS 城市社区主席、ARRAS 文化副市长 Alexandre Malfait 先生观赏作品

图文：Yaxin

编辑：Hongyan